تنكر
تنكر maddesi sözlük listesi
تنكر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تنكَّرَ/ تنكَّرَ لـ يتنكَّر، تنكُّرًا، فهو مُتنكِّر، والمفعول مُتنكَّر له
• تنكَّر الشَّخصُ:
1- مُطاوع نكَّرَ: تغيّر عن حالِه حتَّى لا يُعرف "تنكّر الرّاقصون في الحفل- تنكّر في لبس بحّار- تنكّر الهاربُ بزيّ شُرطيّ"| حَفْلةٌ تنكّريَّة: حفلة راقصة يظهر فيها الأشخاصُ بوجوه مستعارة وثياب متغيِّرة حتّى لا يُعرفوا.
2- أساءَ لمن أحسن إليه.
• تنكَّر لمبادِئه السياسيَّة: تخلَّى عمّا كان يعتقده ويسير عليه ويُسلِّم به "تنكّر لواجباته/ لوعوده/ لدينه- تنكّر لأصحابه بعد أن علا منصبُه"| تنكَّر له فلان: أخذ يُسيء إليه بعد أن كان يحسن.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَنََكَّرَ
[ta'ðakːara]
v
1) غَيَّرَ حالَهُ حَتَّى لا يُعْرَفُ se déguiser
◊
تَنَكَّرَ في لِباسِ شُرْطِيٍّ — Il s'est déguisé en policier.
2) أَنْكَرَ renier
◊
تَنَكَّرَ لِوُعودِهِ — Il a renié ses promesses.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَكّرَ: تَقَنّعَ، تَخَفّى
to disguise oneself, mask, masquerade, be disguised, be in disguise
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَنَكَّرَ
п. V
1) стать неузнаваемым (для кого ل)
2) делать себя неузнаваемым; переодеваться, маскироваться; تْ فى ملابس الرجالتنكّر она переоделась в мужскую одежду
3) скрываться
4) печататься под псевдонимом
5) грам. быть в неопределённом состоянии
6) отрицательно относиться (к кому-чему ل) ; отрекаться (от кого-чего ل)
7) находиться в противоречии (с чем ل) ; يتنكّر هذا لكلّ حقيقة موضوعيّة это находится в противоречии с объективной действительностью
8) чуждаться (кого ل)
9) сердиться, злиться (на кого ل) ; لهم الدهر تنكّر судьба жестоко поступила с ними
II
تَنَكُّرٌ
1) скрывание, переодевание, маскировка; تنكّرحفلة ال маскарад, косюмированный вечер; تنكّرقناع ال маскарадная маска; تنكّرلباس ال маскарадный костюм
2) грам. неопределённость, неопределённое состояние (имени)
* * *
аааа
1) маскироваться, переодеваться кем-л.
2) чуждаться