تهكم
تهكم maddesi sözlük listesi
تهكم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alay; ironi
Arapça - Türkçe sözlük
تَهَكُّم
1. ironi
Anlamı: alay etme
2. alay
Anlamı: biriyle eğlenme
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تهكَّمَ/ تهكَّمَ بـ/ تهكَّمَ على يتهكَّم، تهكُّمًا، فهو مُتهكِّم، والمفعول مُتهكَّم
• تهكَّم فلانٌ فلانًا/ تهكَّم فلانٌ بفلان/ تهكَّم فلانٌ على فلان: استهزأ به واستخفّ.
• تهكَّم على غيره: اشتدّ غضبه وحمقه.
• تهكَّم فلانٌ على الأمر الفائت: تندّم.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تهكُّم [مفرد]:
1- مصدر تهكَّمَ/ تهكَّمَ بـ/ تهكَّمَ على.
2- (سف) تصنُّع الجهل وإلقاء أسئلة مشكِّكة تُوقع في التناقض، وهو أحد مرحلتي المنهج السقراطيّ.
• أسلوب التَّهكُّم: (بغ) لون من ألوان البديع يُعبَّر فيه بعبارة يُقصد منها ضدّ معناها للتهكُّم، كأن يُؤتى فيه بلفظ البشارة في موضع الإنذار، والوعد في مكان الوعيد، والمدح في معرض الاستهزاء "{ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ}".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَهَكُّمٌ
[ta'hakːum]
n m
سُخْرِيَةٌ sarcasme m, ironie f
◊
تَهَكُّمٌ لاذِعٌ — sarcasme mordant
♦ بِتَهَكُّمٍ ironiquement
II تَهكَّمَ
[ta'hakːama]
v
سَخِرَ se moquer de, ironiser sur
◊
تَهَكَّمَ مِن زُمَلائِهِ — Il s'est moqué de ses collègues.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَهَكّمَ (على أو بِـ): سَخِرَ مِنْ
to mock (at), ridicule, deride, gibe, make fun of, poke fun at, laugh at, scoff at, jeer at, sneer at
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَهَكَّمَ
п. V
1) издеваться, насмехаться (над кем-чем вин. п. или على)
2) разваливаться (о постройке)
3) гневаться (на кого على)
4) сожалеть (о чём) , раскаиваться (в чём على)
II
تَهَكُّمٌ
издевательство; издёвка, сарказм; تهكّم بـ саркастически
* * *
аааа
издеваться