algılamak; anlamak; aydınlatmak; eğitmek

ثَقِفَ

1. algılamak

Anlamı: idrak etmek

2. anlamak

Anlamı: konuları, olayları kavramak ve düşünmek, idrak etmek

ثَقَّفَ

1. eğitmek

Anlamı: terbiye etmek, öğretmek

2. aydınlatmak

Anlamı: bir sorun üzerine bilgi vermek

(ثَقِفَ) -َ ثَقَفًا: صار حاذقًا فَطِنًا، فهو ثَقِفٌ. و- الخلُّ: اشتدَّت حُموضته فصار حِرِّيفًا لذَّاعًا. فهو ثقيف. و- العِلمَ والصناعةَ: حَذَقهما. و- الرجلَ في الحرب: أدركه. و- الشيءَ: ظفِر به. وفي التنزيل العزيز: وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ.

(ثَقُفَ) الخَلُّ -ُ ثقافةً: ثَقِفَ. فهو ثقيف. و- فلانٌ: صار حاذقًا فطنًا.

(ثاقَفَهُ) مُثاقفةً، وثِقافًا: خاصَمَهُ. و- جالَدَه بالسِّلاح. و- لاعبه إظهارًا للمهارة والحذق.

(ثقَّف) الشيءَ: أقام المُعوَجَّ منه وسوّاه. و- الإنسان: أدّبه وهذبه وعَلَّمه. (مو).

(تَثَاقَفُوا): ثاقف بعضُهم بعضًا.

(تَثَقَّفَ): مطاوع ثَقَّفه. يقال: تثقّف فلانٌ. ويقال: تثقَّف على فلان، وفي مدرسة كذا.

(الثَّقافة): العلومُ والمعارفُ والفنون التي يُطلب الحذق فيها. (مج).

(الثِّقاف): أداة من خشب أو حديد تثقف بها الرماح لتستوي وتعتدل. (ج) أثْقِفة، وثُقُف.

(الثِّقافة): الملاعبة بالسيف.

ثقُفَ يَثقُف، ثَقافةً، فهو ثَقِف

• ثقُف الشَّخصُ: صار حاذقًا فطنًا "انكبَّ على المطالعة حتى ثقُف".

ثقِفَ يَثقَف، ثَقَفًا، فهو ثَقِف، والمفعول مَثْقوف (للمتعدِّي)

• ثقِف الشَّخصُ: صار حاذقًا فَطِنًا "ثَقِف العامل".

• ثقِف الشَّيءَ: ظفِر به أو وجده وتمكّن منه "{وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ}".

• ثقِف الحديثَ: حذَقه وفطِنه، فهِمه بسرعة "ثقِف العلمَ/ الصِّناعةَ".

ثَقَف [مفرد]: مصدر ثقِفَ.

ثَقِف [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثقُفَ وثقِفَ.

ثقَّفَ يثقِّف، تثقيفًا، فهو مُثقِّف، والمفعول مُثقَّف

• ثقَّف المعوجَّ: سوّاه وقوَّمه "ثقّف العود".

• ثقَّف التِّلميذَ: أدَّبه وربّاه، علّمه ودرَّبه، وهذَّبه "ثقَّف الشبيبةَ/ ابنَه- مطالعة الإنسان تُثقِّف عقله- ثقَّف الأخلاق: أصلح السلوك والآداب".

ثقف: ثَقِفَ الشيءَ ثَقْفاً وثِقافاً وثُقُوفةً: حَذَقَه. ورجل ثَقْفٌ (* قوله “رجل ثقف” كضخم كما في الصحاح، وضبط في القاموس بالكسر كحبر.) وثَقِفٌ وثَقُفٌ: حاذِقٌ فَهِم، وأَتبعوه فقالوا ثَقْفٌ لَقْفٌ. وقال أَبو زيادٍ: رجل ثَقْفٌ لَقفٌ رامٍ راوٍ. اللحياني: رجل ثَقْفٌ لَقْفٌ وثَقِفٌ لَقِفٌ وثَقِيفٌ لَقِيف بَيِّنُ الثَّقافةِ واللَّقافة. ابن السكيت: رجل ثَقْفٌ لَقْفٌ إذا كان ضابِطاً لما يَحْوِيه قائماً به. ويقال: ثَقِفَ الشيءَ وهو سُرعةُ التعلم. ابن دريد: ثَقِفْتُ الشيءَ حَذَقْتُه، وثَقِفْتُه إذا ظَفِرْتَ به. قال اللّه تعالى: فإِمَّا تَثْقَفَنَّهم في الحرب. وثَقُفَ الرجلُ ثَقافةً أي صار حاذِقاً خفيفاً مثل ضَخُم، فهو ضَخْمٌ، ومنه الـمُثاقَفةُ. وثَقِفَ أَيضاً ثَقَفاً مثل تَعِبَ تَعَباً أَي صار حاذِقاً فَطِناً، فهو ثَقِفٌ وثَقُفٌ مثل حَذِرٍ وحَذُرٍ ونَدِسٍ ونَدُسٍ؛ ففي حديث الهِجْرةِ: وهو غلام لَقِنٌ ثَقِفٌ أَي ذو فِطْنةٍ وذَكاء، والمراد أَنه ثابت المعرفة بما يُحتاجُ إليه. وفي حديث أُم حَكِيم بنت عبد المطلب: إني حَصانٌ فما أُكَلَّم، وثَقافٌ فما أُعَلَّم. وثَقُفَ الخَلُّ ثَقافةً وثَقِفَ، فهو ثَقِيفٌ وثِقِّيفٌ، بالتشديد، الأَخيرة على النسب: حَذَقَ وحَمُضَ جِدًّا مثل بَصَلٍ حِرِّيفِ، قال: وليس بحَسَنٍ. وثَقِف الرجلَ: ظَفِرَ به. وثَقِفْتُه ثَقْفاً مِثالُ بلِعْتُه بَلْعاً أَي صادَفْتُه؛ وقال: فإمّا تَثْقَفُوني فاقْتُلُوني، فإن أَثْقَفْ فَسَوْفَ تَرَوْنَ بالي وثَقِفْنا فلاناً في موضع كذا أَي أَخَذْناه، ومصدره الثِّقْفُ. وفي التنزيل العزيز: واقْتُلوهم حيثُ ثَقِفْتُموهم. والثَّقاف والثِّقافةُ: العمل بالسيف؛ قال: وكأَنَّ لَمْعَ بُرُوقِها، في الجَوِّ، أَسْيافُ الـمُثاقِفْ وفي الحديث: إذا مَلَكَ اثْنا عَشَرَ من بني عمرو ابن كعب كان الثَّقَف (* قوله “كان الثقف” ضبط في الأصل بفتح القاف وفي النهاية بكسرها.) والثِّقافُ إلى أَن تقوم الساعة، يعني الخِصامَ والجِلادَ. والثِّقافُ: حديدة تكون مع القَوَّاسِ والرَّمّاحِ يُقَوِّمُ بها الشيءَ الـمُعْوَجَّ. وقال أَبو حنيفة: الثِّقافُ خشبة قَوية قدر الذِّراع في طرَفها خَرق يتسع للقَوْسِ وتُدْخَلُ فيه على شُحُوبتها ويُغْمَزُ منها حيث يُبْتَغَى أَن يُغْمَزَ حتى تصير إلى ما يراد منها، ولا يُفعل ذلك بالقِسِيّ ولا بالرماح إلا مَد هُونةً مـمْلُولةً أَو مَضْهوبةً على النار مُلوّحة، والعَدَدُ أَثْقِفةٌ، والجمع ثُقُفٌ، والثِّقافُ: ما تُسَوَّى به الرِّماحُ؛ ومنه قول عمرو: إذا عَضَّ الثِّقافُ با اشْمَأَزَّتْ، تَشُجُّ قَفا الـمُثَقِّفِ والجَبِينا وتَثْقِيفُها: تَسْوِيَتُها. وفي المثل: دَرْدَبَ لـمَّا عَضَّه الثِّقافُ؛ قال: الثِّقاف خشبة تسوَّى بها الرماح. وفي حديث عائشة تَصِفُ أَباها، رضي اللّه عنهما: وأَقامَ أَوَدَه بِثِقافِه؛ الثِّقافُ ما تُقَوَّمُبه الرِّماحُ، تريد أَنه سَوَّى عَوَج المسلمين. وثَقِيفٌ: حَيٌّ من قَيْس، وقيل أَبو حَيٍّ من هَوازِنَ، واسمه قَسِيٌّ، قال: وقد يكون ثقيف اسماً للقبيلة، والأَول أَكثر. قال سيبويه: أَما قولهم هذه ثَقِيف فعلى إرادة الجماعة، وإنما قال ذلك لغلبة التذكير عليه، وهو مـما لا يقال فيه من بني فلان، وكذلك كل ما لا يقال من بني فلان التذكير فيه أَغلب كما ذكر في مَعَدّ وقُرَيْشٍ، قال سيبويه: النَّسَبُ إلى ثَقِيف ثَقَفِيٌّ على غير قياس.

ثَقَّفَ

[θa'qːafa]

v

هذّبَ وعلَّمَ éduquer, instruire

◊

ثَقَّفَ التَّلاميذَ جيِّداً — Il a bien éduqué les élèves.

to surpass in skill, be more skillful than

to reach, attain; to grasp, comprehend, understand, perceive

to educate, cultivate, culture, refine, polish; to enlighten, edify, teach, instruct

to straighten, adjust

п. I

у ثَقَافَةٌ

иметь острый ум, быть проницательным , понятливым

п. I

а 1 ثَقَفٌ = ثَقُفَ

иметь острый ум, быть проницательным , понятливым

п. I

а 2 ثَقْفٌ

находить

п. II

1) выравнивать, выпрямлять

2) воспитывать, развивать; давать образование; поднимать культуру

3) утончать, оттачивать

4) изощрять