حالة
حالة maddesi sözlük listesi
حالة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
durum; kip; vaziyet
Arapça - Türkçe sözlük
حالَة
1. kip
Anlamı: sıyga, kalıp
2. vaziyet
Anlamı: durum, tavır, hal
3. durum
Anlamı: hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
حالة [مفرد]:
1- مؤنَّث حال.
2- (مع) شخص أو مجموعة أشخاص يتمّ مساعدتهم أو معالجتهم أو دراستهم من قِبل طبيب أو باحث اجتماعيّ.
• الحالة المستقِرَّة: (فز) نظريَّة كونيّة تعتقد أنّ الكثافة العاديّة للمادّة في الكون ثابتة في المكان والزمان، وأن تمدُّد الكون يعوّض عنه بالخلق المستمر للمادّة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ] (ع اِ) پشت وارهٔ جامه. (مهذب
الاسماء). این معنی را در جای دیگر نیافتیم. و
رجوع به حالت شود.
الاسماء). این معنی را در جای دیگر نیافتیم. و
رجوع به حالت شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حالَةٌ
['ħaːla]
n f
وَضْعٌ situation f, état m
◊
الحالةُ الاقتصاديَّةُ — la situation économique
♦ حالَةُ الجَوِّ conditions f pl météorologiques
♦ حالَةُ الحَرْبِ état de guerre
♦ حالَةُ الطَّوارئِ état d'urgence
♦ الحالَةُ الشَّخْصِيَّةُ état civil
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حالَة: حال
case; situation, position, status; state (of affairs or things as they are), condition(s), circumstance(s)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَالَةٌ
мн. اتٌ
1) положение, состояние; ситуация; الحرب حالة состояние войны; ال حالة الراهنة существующее положение, status quo; والحالة هذه при таком положении. . . ; اقوام على ال حالة الاولى народы находящиеся в первобытном состоянии
2) случай; حالةفى هذه ال в этом случае; . . . فى حالة ما اذا в случае если. . . ; . . . فى حالة عدم الاتّفاق в случае несогласия. . . ; . . . فى حالة مرضه в случае его болезни. . .
* * *
аа=
положение, ситуация