حجة
حجة maddesi sözlük listesi
حجة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dayanak; hac; kanıt; tanıt
Arapça - Türkçe sözlük
I
حَجَّة
hac
Anlamı: islâmn beş şartından biri, kabe'yi zilhicce ayında ziyaret etme
II
حُجَّة
1. kanıt
Anlamı: bir şeyin doğruluğunu gösteren belge
2. tanıt
Anlamı: tanıtlamaya yarayan belge
3. dayanak
Anlamı: bir iddiayı güçlendirmeye yarayan tanıt
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حُجَّة [مفرد]: ج حِجاج وحُجَج:
1- دليل وبرهان "قدّم للقاضي حُجَّةً قاطعة- {فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ}".
2- دعوى أو ذريعة يُتَذَرّع بها لإخفاء السَّبب الحقيقيّ "تعدَّدت الانقلابات العسكريَّة بحجّة إنقاذ الوطن".
3- محلّ ثقة "إنّه حُجَّة في هذا المجال".
4- عالِمٌ ثَبْت "إنه حُجَّة في اللغة".
5- احتجاج وخصومة "{لاَ حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ}".
6- (حد) مَنْ أحاط علمُه بثلاثمائة ألف حديث مَتْنًا وإسنادًا بأحوال رُواته جَرْحًا وتعديلاً وتأريخًا.
• حُجَّة ملكيَّة: صَكُّ البَيْع، سند يُثبَت به حقُّ انتقالِ الملكيَّة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِجَّة [مفرد]: ج حِجَج:
1- اسم مرَّة من حجَّ/ حجَّ إلى: على غير قياس.
2- سَنَة "{عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ}".
• حِجَّة الوداع: آخر حِجّة للرَّسول صلّى الله عليه وسلّم للبيت الحرام وهي الحِجّة الوحيدة التي حجَّها.
• ذو الحِجَّة: الشّهر الثاني عشر والأخير من شهور السَّنة الهجريَّة، يأتي بعد ذي القعدة، وهو من الأشهُر الحُرم التي كان العرب يُحرِّمون فيها القتال، وهو شهر الحجّ في الإسلام.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ جْ جَ ] (ع اِ) سال. (ترجمان
عادل بن علی). || مهره و یا دانهٔ مروارید که
در گوش آویزند و بکسر هم آمده است.
(منتهی الارب). || نرمهٔ گوش. ...
عادل بن علی). || مهره و یا دانهٔ مروارید که
در گوش آویزند و بکسر هم آمده است.
(منتهی الارب). || نرمهٔ گوش. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ جْ جَ ] (ع اِ) نرمهٔ گوش و بفتح هم
آمده. || سال. (منتهی الارب).
|| سوگندی است مر عربان را. (آنندراج). و
حجةاللََّه لاأفعل سوگند است مر عربان را.
(منتهی الارب). ...
آمده. || سال. (منتهی الارب).
|| سوگندی است مر عربان را. (آنندراج). و
حجةاللََّه لاأفعل سوگند است مر عربان را.
(منتهی الارب). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ / حِ جْ جَ ] (ع اِ) مهره ای است یا
دانهٔ مروارید که در گوش آویزند. || حجةاللََّه
لاافعل کذا؛ سوگندی است عرب را.
دانهٔ مروارید که در گوش آویزند. || حجةاللََّه
لاافعل کذا؛ سوگندی است عرب را.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ج جَ ] (ع اِ) سال. (مهذب
الاسماء). (دهار). حول. عام. سنة. || یکبار
حج کردن. || نرمهٔ گوش. و گویند مروارید
که در گوش کنند. ج، حِجَج.
الاسماء). (دهار). حول. عام. سنة. || یکبار
حج کردن. || نرمهٔ گوش. و گویند مروارید
که در گوش کنند. ج، حِجَج.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ جْ جَ ] (ع اِ) نرمهٔ گوش. ج، حِجَج.
|| سال. || یکبار حج کردن. (غیاث).
|| سال. || یکبار حج کردن. (غیاث).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ جْ جَ ] (اِخ) کوهی در یمن که
شهری به همان نام در آن هست. (معجم
البلدان). شمس الدین سامی گوید: قضائی
است در ولایت یمن در منتهای شمال غربی
از سنجاق صنعاء از جانب شمال شرقی ...
شهری به همان نام در آن هست. (معجم
البلدان). شمس الدین سامی گوید: قضائی
است در ولایت یمن در منتهای شمال غربی
از سنجاق صنعاء از جانب شمال شرقی ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حُجَّةٌ
['ħuʒːa]
n f
1) بُرْهانٌ f preuve
◊
حُجَّةٌ مُقْنِعَةٌ — preuve convaincante
2) ثِقَةٌ في المَعْرِفَةِ f autorité f, source f autorisée
◊
حُجَّةٌ في الفِقْهِ — autorité en jurisprudence musulmane
3) ذريعَةٌ f excuse
◊
ضَرَبَهُ بِحُجَّةِ الحِرْصِ عَلَيْهِ — Il l'a frappé soi-disant pour son bien.
♦ حُجَّةٌ دامِغَةٌ preuve irréfutable
♦ حُجَّةٌ قانونيَّةٌ prétexte m légal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حُجّة: ذَريعَة، عُذْر، دَعْوَى
argument; plea, excuse, pretext, pretense; allegation; claim
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حُجّة: صَكّ، سَنَد، وَثِيقَة
deed, document, instrument, paper, muniments record
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حُجَّةٌ
мн. حُجَجٌ
1) довод, доказательство, аргумент; предлог, отговорка, оправдание; . . . حجّةبـ под предлогом. . .
2) юр. документ на право владения (чем-л) ; * . . . هو حجّة فى он непрерикаемый авторитет в. . .
II
حِجَّةٌ
1) паломничество, посещение святых мест; حجّةذو الـ зу-ль-хиджжа (12 месяц лунного календ. -29дн. )
2) год; * قبل حجّة الشمس до захода солнца
* * *
уа=
pl. = حجج
1) довод, аргумент
2) предлог; отговорка
3) непререкаемый авторитет