خار
خار maddesi sözlük listesi
خار Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
diken
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خارَ يَخير، خِرْ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً، فهو خائر، والمفعول مَخِير
• خار الشَّيءَ: انتقاه واصطفاه.
• خار الشَّيءَ على غيره: فضّله عليه "خار الموتَ على الدنيّة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خارَ1 يَخُور، خُرْ، خُوَارًا وخَوْرًا، فهو خائِر
• خار الثَّوْرُ: صاح، جأر "سَمع المصارع الثورَ يخورُ فأفزعه صوتُه".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خارَ2 يَخُور، خُرْ، خُئورًا، فهو خائر
• خار الرَّجلُ: ضعُف وانكسر، فتر، وَهَى "خار أمام الشدائد- كبِر الرجلُ وخارت ساقاه"| خارت عزيمته: ضعفت هِمّته- خارت قُواه: مرِض أو ضعُف جسمانيًّا.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) شوکه. شوک. (منتهی الارب).
شوکهٔ تیز. (آنندراج). سَفی ََ. عَرین. عَسَج.
لُدّاغ. (منتهی الارب). لم. لام. بور. غاز. غاژ.
تیغ. تیخ. تلی. تلو:
اشتر گرسنه کیمه (کتیره؟) خورد
کی شکوفه ز خار چیره خورد.رودکی.
بلی کشیدن باید عتاب و ناز بتان
رطب نباشد ...
شوکهٔ تیز. (آنندراج). سَفی ََ. عَرین. عَسَج.
لُدّاغ. (منتهی الارب). لم. لام. بور. غاز. غاژ.
تیغ. تیخ. تلی. تلو:
اشتر گرسنه کیمه (کتیره؟) خورد
کی شکوفه ز خار چیره خورد.رودکی.
بلی کشیدن باید عتاب و ناز بتان
رطب نباشد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) اختیار تنفیذ یا فسخ یک معامله
در ظرف زمان معین برای این اختیار.
(فهرست لغات عربی به انگلیسی سالم القربه
فی احکام الحسبة ص ۱۰۲).
در ظرف زمان معین برای این اختیار.
(فهرست لغات عربی به انگلیسی سالم القربه
فی احکام الحسبة ص ۱۰۲).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) سنگ خارا. (آنندراج). خار پارسی
مطلق فلز را گویند و سنگ را نیز چون خاکی
است متکون در آب تشبیه به فلز نموده و های
مشابه در او الحاق نموده خاره گفته اند.
(انجمن آرای ناصری):
تیر در سنگ ...
مطلق فلز را گویند و سنگ را نیز چون خاکی
است متکون در آب تشبیه به فلز نموده و های
مشابه در او الحاق نموده خاره گفته اند.
(انجمن آرای ناصری):
تیر در سنگ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام قصبه ای است از مضافات ری.
(آنندراج) (فرهنگ شعوری ج ۱
ص ۳۶۱):
بجای جائزهٔ شعر گر در این مجلس
ببنده لطف کنی شهریاری ری و خار...
امیدی (از فرهنگ شعوری ج ۱
ص ۳۶۱).
و احتمال قوی میرود که این ...
(آنندراج) (فرهنگ شعوری ج ۱
ص ۳۶۱):
بجای جائزهٔ شعر گر در این مجلس
ببنده لطف کنی شهریاری ری و خار...
امیدی (از فرهنگ شعوری ج ۱
ص ۳۶۱).
و احتمال قوی میرود که این ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) ده مهمی بوده از دهستان
خاروطوران بخش بیارجمند شهرستان
شاهرود که ویران شده است. (از فرهنگ
جغرافیائی ایران ج ۳).
خاروطوران بخش بیارجمند شهرستان
شاهرود که ویران شده است. (از فرهنگ
جغرافیائی ایران ج ۳).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) دهی است از دهستان جاپلق
بخش الیگودرز شهرستان بروجرد واقع در
۳۰ هزارگزی شمال خاور الیگودرز و ۳
هزارگزی خاور راه مالرو خورزن به اقداش
بالا، محلی است جلگه ای و معتدل، سکنهٔ آن
۳۷۷ تن، مذهبشان شیعه، زبانشان لری ...
بخش الیگودرز شهرستان بروجرد واقع در
۳۰ هزارگزی شمال خاور الیگودرز و ۳
هزارگزی خاور راه مالرو خورزن به اقداش
بالا، محلی است جلگه ای و معتدل، سکنهٔ آن
۳۷۷ تن، مذهبشان شیعه، زبانشان لری ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ په . ] (اِ.) 1 - گیاهی که دارای شاخه های باریک و نوک تیز و خراشنده است ، شوک .
2 - هر یک از سیخ های نوک شاخه های درختان ، تیغ درخت . 3 - هر چیز نوک تیز و
خراشنده . 4 - هر یک از تیغ های مهرة گردن .
2 - هر یک از سیخ های نوک شاخه های درختان ، تیغ درخت . 3 - هر چیز نوک تیز و
خراشنده . 4 - هر یک از تیغ های مهرة گردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خارَ
['xaːra]
v
1) ضَعُفَ être épuisé, défaillir
◊
خارَت قِواهُ — Ses forces se sont épuisées.
2) صاحَ mugir, beugler
◊
خارَ الثَّوْرُ — Le taureau a mugi.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خارَ: ضَعُفَ، وَهَنَ، تَرَاخَى، تَخَاذَلَ
to weaken, fail, languish, droop, flag, slacken, lose power or strength, decline in force or vigor; to be or become weak, feeble, asthenic, languid, flagging, droopy, flabby, effete
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خارَ: فَتَرَ، سَكَنَ، هَدَأَ
to abate, subside, let up; to cool down, calm down
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَارٌ
خار صينىّ :
цинк
II
خَارَ
у 1 خُوَارٌ
реветь, мычать
III
خَارَ
у 2 خُؤُورٌ или خَوِرَ а خَوَرٌ
ослабевать, изнемогать; ت عزيمتهخار он пал духом; ت قواهخار силы оставили его
IV
خَارَ
п. I
и خَيَارٌ
выбирать, предпочитать
* * *
аа
1) ослабевать, уменьшаться
2) иссякать (о силах)
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
cierń; kłuć; kolec; oset; oścień; podjudzać; popędzać; prowokować; apatyczny; leniwy; powolny