رحمة
رحمة maddesi sözlük listesi
رحمة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
acıma; merhamet; sevecenlik; şefkat; zarafet
Arapça - Türkçe sözlük
رَحْمَة
1. sevecenlik
Anlamı: şefkat
2. merhamet
Anlamı: acıma
3. şefkat
Anlamı: acıyarak ve koruyarak sevme
4. zarafet
Anlamı: incelik, güzellik, zariflik
5. acıma
Anlamı: canlının mutsuzluğuna karşı duyulan üzüntü, merhamet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
رَحْمَة [مفرد]: ج رَحَمات (لغير المصدر) ورَحْمات (لغير المصدر):
1- مصدر رحِمَ| الرَّحمة: نداء لالتماس المغفرة والصفح أو لاستثارة الشفقة- تغمَّده الله برحمته/ انتقل إلى رحمة الله: تُوفِّي، مات- ملائكة الرَّحمة: كناية عن الممرِّضات- وضَعه تحت رحمته/ جعله تحت رحمته: تحكَّم فيه.
2- خير ونعمة "{وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ مَ ] (ع اِمص) مصدر به معنی رحم.
رحمت و بخشش و مهربانی خداوند نسبت به
مخلوق. (ناظم الاطباء). رجوع به رَحْم و
رحمت در همهٔ معانی شود. رقت قلب و
عاطفه ورزیدن که اقتضای بخشش و
بزرگواری و نیکی و بخشایش ...
رحمت و بخشش و مهربانی خداوند نسبت به
مخلوق. (ناظم الاطباء). رجوع به رَحْم و
رحمت در همهٔ معانی شود. رقت قلب و
عاطفه ورزیدن که اقتضای بخشش و
بزرگواری و نیکی و بخشایش ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ حَ مَ ] (ع اِمص) مصدر به معنی
رحم. (ناظم الاطباء). مصدر به معنی رَحْمة.
(منتهی الارب). رجوع به رَحْمة در همهٔ
معانی شود.
رحم. (ناظم الاطباء). مصدر به معنی رَحْمة.
(منتهی الارب). رجوع به رَحْمة در همهٔ
معانی شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
رَحْمَةٌ
['raħma]
n f
شَفَقَةٌ pitié f, clémence f
◊
بِدونِ رَحْمَةٍ — sans pitié
♦ بِساطُ الرَّحْمَةِ غِطاءُ التّابوتِ drap mortuaire
♦ تَحْتَ رَحْمَتِهِ تَحَكَّمَ فيهِ à la merci de
♦ عَديمُ الرَّحْمَةِ impitoyable
♦ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ La miséricorde de Dieu soit avec lui !
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رَحْمَة: رَأفَة
mercy, clemency, lenity, leniency; compassion, pity; sympathy, graciousness; kindness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
رَحْمَةٌ
милосердие, сострадание; милость; بلا رحمة و لا شفقة безжалостно; رحمة عديم ال немилосердный, безжалостный; . . . رحمة هو تحت он во власти (кого-л. ) ; зависим (от кого-л. ) ; الفلاّح تحت رحمة السماء крестьянин зависит от погоды (букв. от неба) ; تركهم تهت رحمة الجوع و الفاقة он оставил их без пищи и крова; رحمة بساط ال покров (гроба)
* * *
а-а=
1) милосердие; милость
2) пощада