Baht - بخت
Baht - بخت maddesi sözlük listesi
بخت Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
baht; fal; kut; şans; talih
Arapça - Türkçe sözlük
بَخْت
1. kut
Anlamı: uğur, baht
2. fal
Anlamı: el ayası gibi şeylere bakarak anlam çıkarma
3. talih
Anlamı: şans, baht
4. şans
Anlamı: talih, baht, felek
5. baht
Anlamı: talih, kader, şans
Farsça - Türkçe sözlük
baht
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(البَخْت): الحظُّ. (مع). (ج) بُخُوتٌ.
(البُخْت): الإبل الخراسانية. (مع) واحدها: بُخْني. (ج) بَخَاتيّ، وكَخاتَى، وبَخَاتٍ.
(البَخَّات): مقتنى البُخْت. و- المتَّجر و- العامل عليها.
(البَخِيت): المحظوظ.
(المَبْخُوت): البخيت.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
بَخْت [مفرد]: ج بُخوت: حَظٌّ، نَصيب، فأل "هذا سُوء بَخْت"| سُوء البخْت: سوء الطالع، سوء الحظّ- فتَح البخْت: حالة التنبّؤ بالمستقبل- قليل البَخْت/ سَيِّئ البَخْت: غير محظوظ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل في العربية، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وهي الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ من بين عربيةٍ وفالِجٍ؛ وبعضهم يقول: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: لبَنُ البُخْتِ في قِصاعِ الخَلَنْجِ قال ابن بري: صواب إِنشاده لبنَ البُخْتِ، بنصب النون؛ والأَبياتُ يَمدَحُ بها مُصْعَبَ بن الزبير: إِنْ يَعِشْ مُصْعَبٌ، فإِنَّا بخَيرٍ، قَدْ أَتَانا مِن عَيْشِنا ما نُرَجِّي يَهَبُ الأَلْفَ والخُيُولَ، ويَسْقِي لَبنَ البُخْتِ، في قِصاع الخَلَنْجِ الواحد: بُخْتيٌّ، وناقة بُخْتِيَّة. وفي الحديث: فأُتيَ بسارقٍ قد سَرَقَ بُخْتِيَّةً؛ البُخْتيَّةُ: الأُنثى من الجمال البُخْتِ، وهي جمالٌ طوالُ الأَعْناق، ويُجْمَع على بُختٍ وبَخَاتٍ؛ وقيل: الجمع بَخاتيُّ، غير مصروف؛ ولك أَن تخفف الياءَ، فتقول البَخَاتي، والأَثافي،والمَهارِي وأَما مَساجِدِيٌّ ومَدائِنيٌّ، فمصروفان، لأَِن الياءَ فيهما غير ثابتة في الواحد، كما تَصْرِفُ المَهالبةَ والمَسامِعَة إِذا أَدخلت عليها هاءَ النسب؛ ويقال للذي يقتنيها ويستعملها: البَخَّاتُ؛ وقيل في جمعها: بَخَاتي وبَخَاتٍ. والبَخْتُ: الجَدُّ، معروف، فارسيٌّ، وقد تكلمت به العرب؛ قال الأَزهري: لا أَدري أَعربيّ هو أَم لا؟ ورجل بخيتٌ: ذو جَدٍّ؛ قال ابن دريد: ولا أَحسبها فصيحة. والمَبْخُوتُ: المَجْدُودُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ ] (معرب، اِ) حظ. (نصاب الصبیان)
فارسی معرب است. (از اقرب الموارد). این
کلمه را عرب از فارسیان گرفته است به
معنای جد و حظ است. (از المزهر سیوطی)
(ناظم الاطباء).
فارسی معرب است. (از اقرب الموارد). این
کلمه را عرب از فارسیان گرفته است به
معنای جد و حظ است. (از المزهر سیوطی)
(ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ ] (اِ) بخش. قسمت. بهره. (ناظم
الاطباء). و در اصل بخش بوده شین معجمه را
بدل به تا کرده اند. (از غیاث اللغات) (از
آنندراج). حصه. (انجمن آرای ناصری)
(فرهنگ رشیدی). مقدر و نصیب. (فرهنگ
نظام). صاحب آنندراج گوید از ...
الاطباء). و در اصل بخش بوده شین معجمه را
بدل به تا کرده اند. (از غیاث اللغات) (از
آنندراج). حصه. (انجمن آرای ناصری)
(فرهنگ رشیدی). مقدر و نصیب. (فرهنگ
نظام). صاحب آنندراج گوید از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ ] (اِ) نام جانورکی است شبیه به
ملخ. (برهان قاطع) (فرهنگ رشیدی).
جانوری بود شبیه به ملخ. (آنندراج) (انجمن
آرای ناصری). جانوری شبیه ملخ اما بدون
پر. (فرهنگ نظام):
دابهٔ دیگر است بختش نام
چون بمیرد شود هوام ...
ملخ. (برهان قاطع) (فرهنگ رشیدی).
جانوری بود شبیه به ملخ. (آنندراج) (انجمن
آرای ناصری). جانوری شبیه ملخ اما بدون
پر. (فرهنگ نظام):
دابهٔ دیگر است بختش نام
چون بمیرد شود هوام ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بُ ] (اِ) پسر. (آنندراج) (فرهنگ
رشیدی) (فرهنگ نظام). || بنده. (آنندراج)
(فرهنگ رشیدی). و بختیشوع بمعنی بندهٔ
عیسی. (فرهنگ رشیدی). صاحب
عیون الانباء در ذکر بختیشوع بن جرجیس
گوید معنی بختیشوع عبدالمسیح است، چه
بخت در ...
رشیدی) (فرهنگ نظام). || بنده. (آنندراج)
(فرهنگ رشیدی). و بختیشوع بمعنی بندهٔ
عیسی. (فرهنگ رشیدی). صاحب
عیون الانباء در ذکر بختیشوع بن جرجیس
گوید معنی بختیشوع عبدالمسیح است، چه
بخت در ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بُ ] (ع اِ) جِ بختی. (ناظم الاطباء).
نوعی شتر. شتر خراسانی. و این کلمه از
فارسی گرفته شده است. (المزهر سیوطی). و
برخی نیز آن را عربی دانسته اند. (از اقرب
الموارد). شتر بزرگ قوی. شتران خراسانی.
(فرهنگ رشیدی). بختی ...
نوعی شتر. شتر خراسانی. و این کلمه از
فارسی گرفته شده است. (المزهر سیوطی). و
برخی نیز آن را عربی دانسته اند. (از اقرب
الموارد). شتر بزرگ قوی. شتران خراسانی.
(فرهنگ رشیدی). بختی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بُ ] (اِخ) نام پادشاهی جبار که پدر
او نصر بود و بیت المقدس را ویران ساخت.
نام پادشاهی ظالم که بیت المقدس را خراب
کرد. (برهان قاطع). مخفف بخت النصر که
پادشاهی معروف و ظالم بود. (فرهنگ ضیاء).
بخت النصر. ...
او نصر بود و بیت المقدس را ویران ساخت.
نام پادشاهی ظالم که بیت المقدس را خراب
کرد. (برهان قاطع). مخفف بخت النصر که
پادشاهی معروف و ظالم بود. (فرهنگ ضیاء).
بخت النصر. ...
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
umat(izah: umət. (< ummaq). salım. qədər. şans.
salımı böylə.
bu salımla nərə gedəlim.
salımlı kişi.)
salımı böylə.
bu salımla nərə gedəlim.
salımlı kişi.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
بَخْتٌ
['baxt]
n m
حَظٌّ f chance
◊
قَليلُ البَخْتِ — malchanceux
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
بَخْتٌ
мн. بُخُوتٌ мн. أَبْخَاتٌ
счастье, удача; بخت سوء ال злочастье, несчастье; من سوء بختى к моему несчастию; بخت قليل ال несчастливый, неудачный; بخت فاتحة ال гадалка;بخت فتح (قرأ) ال гадать
* * *
а-=
счастье, удача
Baht - بخت diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler