سافر
سافر maddesi sözlük listesi
سافر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
edebiyatçı; seferî; yolcu
Arapça - Türkçe sözlük
سافِر
1. seferî
Anlamı: yolcu olduğundan oruç tutmak zorunda olmayan kimse
2. edebiyatçı
Anlamı: edebiyatla uğraşan kimse
3. yolcu
Anlamı: yolculuğa çıkmış olan
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
سافرَ/ سافرَ إلى يسافر، مُسافَرةً، فهو مُسافِر، والمفعول مُسافَرٌ إليه
• سافر الشَّخصُ/ سافر الشَّخصُ إلى أبيه: مضى وارتحل "سافر إلى بلد بعيد طلبًا للرِّزق- سافر بحرًا/ جوًّا- *سافر تجد عوضًا عمّن تفارقه*"| سافرت عنه الحمّى: تركته.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سافِر [مفرد]: ج سوافِرُ، مؤ سافِر وسافِرة، ج مؤ سوافِرُ:
1- اسم فاعل من سفَرَ1/ سفَرَ عن وسفَرَ2 وسفَرَ3.
2- واضح مكشوف "وجه/ اعتداء/ تدخّل سافِر- حقيقة سافِرة- عمل عدوانيّ سافِر"| امرأةٌ سافِر/ امرأةٌ سافِرة: كاشفة عن وجهها.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ] (ع ص، اِ) مسافر. (شرح
قاموس). مسافر و فعل آن نیامده است. و
بعضی گویند: سفر سفوراً. (از منتهی الارب)
(قطر المحیط). ج، اَسفار، سَفر. سَفَرَة، سُفّار.
(قطر المحیط). بسفر رونده. سفرکننده.
کاروانی. || رسول و ...
قاموس). مسافر و فعل آن نیامده است. و
بعضی گویند: سفر سفوراً. (از منتهی الارب)
(قطر المحیط). ج، اَسفار، سَفر. سَفَرَة، سُفّار.
(قطر المحیط). بسفر رونده. سفرکننده.
کاروانی. || رسول و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(فِ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - سفرکننده . ج . سفره ، سفار. 2 - رسول ، سفیر. 3 - کاتب .
ج . سفره . 4 - زن گشاده روی . ج . سوافر. 5 - اسب کم گوشت . 6 - فرشته ای که اعمال
بندگان را نگاه می دارد.
ج . سفره . 4 - زن گشاده روی . ج . سوافر. 5 - اسب کم گوشت . 6 - فرشته ای که اعمال
بندگان را نگاه می دارد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I سافِرٌ
['saːfir]
adj
مَكْشوفٌ m découvert, non voilé
◊
وَجْهٌ سافِرٌ — visage découvert
♦ إِعْتِداءٌ سافْرٌ aggression grossière
♦ إِمْرَأَةٌ سافِرٌ non voilée
II سافَرَ
['saːfara]
v
إِرْتَحَلَ voyager, partir
◊
سافَرَ إلى المَدينَةِ — Il est parti en ville.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سافَرَ
to travel, journey, trip, voyage, go on or make a journey or trip; to leave, depart, go away
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سافِر: صارِخ، فاضِح
barefaced, unconcealed, open, overt, blatant, clear, obvious, conspicuous, brazen, shameless, flagrant, gross, glaring, egregious, outrageous
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
سَافَرَ
п. III
отправляться, ехать (куда-л. ) ; совершать путешествие; بحرا سافر путешествовать по морю; برّا سافر ехать сушей; جوّا سافر совершать путешествие на самолёте
II
سَافِرٌ
1 мн. سُفَّارٌ мн. سَفْرٌ мн. سَفَرَةٌ
1.
1) отправляющийся в путь; путешествующий
2) пишущий; 2.
1) мн. سُفَّارٌ , سَفْرٌ путник, путешественник
2) мн. سَفَرَةٌ писец
III
سَافِرٌ
2
1) открытый, неприкрытый; سافر مرأة (мн. نساء سوافر) женщина, снявшая покрывало
2) открытый, явный; بالقوّة ال سافر ة путём явного насилия; بصفة سافر ةоткрыто
* * *
ааа
1) путешествовать
2) выезжать, отправляться
سافر
аи=
открытый, неприкрытый