سخط
سخط maddesi sözlük listesi
سخط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bıkkınlık; dargınlık; gazap; gazaplanmak; hırs; hışım; hiddet; hiddetlenmek; hırslanmak; infial; kızmak; kızgınlaşmak; kızgınlık; küskünlük; sabırsızlık; sinirlenmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
سَخَط
1. kızgınlık
Anlamı: öfkeli olma durumu
2. hiddet
Anlamı: öfke, kızgınlık
3. gazap
Anlamı: öfke, kızgınlık, hiddet
4. dargınlık
Anlamı: dargın olma durumu
II
سَخِطَ
1. kızgınlaşmak
Anlamı: kızgın duruma gelmek
2. hiddetlenmek
Anlamı: öfkelenmek, kızmak
3. hırslanmak
Anlamı: çok kızmak, öfkelenmek
4. gazaplanmak
Anlamı: öfkelenmek, kızmak
5. sinirlenmek
Anlamı: öfkelenmek
6. kızmak
Anlamı: öfkelenmek, sinirlenmek
III
سُخْط
1. kızgınlık
Anlamı: öfkeli olma durumu
2. sabırsızlık
Anlamı: sabır göstermeme
3. bıkkınlık
Anlamı: çok bıkmış olma durumu
4. gazap
Anlamı: öfke, kızgınlık, hiddet
5. hışım
Anlamı: kızgınlık, öfke
6. hiddet
Anlamı: öfke, kızgınlık
7. küskünlük
Anlamı: küskün olma durumu
8. infial
Anlamı: birine kızma, öfkelenme
9. hırs
Anlamı: öfke, kızgınlık
10. dargınlık
Anlamı: dargın olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(سَخِطه) وسَخِط عليه -َ سَخَطًا، وسُخْطًا: كَرِهَه وغضِب عليه ولم يرضه.
(أَسْخَطَه): أَغْضَبَهُ.
(تَسَخَّطهُ): لم يرضه.و- العطاء: اسْتقلَّه ولم يقَعْ منه مَوْقِعًا. يقال: أعطاه قليلا فسَخَّطَه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سخِطَ/ سخِطَ على يَسخَط، سَخَطًا وسُخْطًا، فهو ساخِط، والمفعول مَسْخوط
• سخِط فلانٌ فلانًا/ سخِط فلانٌ على فلان: كرهه، غضب عليه، لم يرضه "خرج من الاجتماع ساخِطًا- أثار تصرّفه سُخْط الجميع- وعين الرِّضا عن كلِّ عيب كليلةٌ ... كما أن عين السّخط تبدي المساويا- {أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ}".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَخَط [مفرد]: مصدر سخِطَ/ سخِطَ على.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
سُخْط [مفرد]: مصدر سخِطَ/ سخِطَ على.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضدّ الرِّضا مثل العُدْمِ والعَدَمِ، والفعل منه سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كرهه. وسَخِطَ أَي غضب، فهو ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تقول: أَسْخَطَني فلان فسَخِطْتُ سَخَطاً. وتسَخَّطَ عَطاءه أَي اسْتَقلَّه ولم يقع مَوْقِعاً. يقول: كلَّما عَمِلْت له عملاً تَسَخَّطه أَي لم يرضه. وفي حديث هِرَقْلَ: فهل يَرْجِعُ أَحد منهم سَخْطةً لدِينهِ؟ السَّخَطُ والسُّخْطُ: الكراهية للشيء وعدم الرّضا به. ومنه الحديث: إِن اللّه يَسْخَطُ لكم كذا أَي يكرهه لكم ويمنعُكم منه ويُعاقِبُكم عليه أَو يرجع إِلى إِرادة العقوبة عليه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ خَ ] (ع مص) غضب گرفتن.
(اقرب الموارد). راضی نشدن. ضد رضا:
ابونعیم مدتی بس دراز است در این سخط
بماند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۴۱۸).
عیش ناخوش همی کنی به سخط
سود بیخود چرا ...
(اقرب الموارد). راضی نشدن. ضد رضا:
ابونعیم مدتی بس دراز است در این سخط
بماند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۴۱۸).
عیش ناخوش همی کنی به سخط
سود بیخود چرا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سُ / سُ خُ ] (ع مص) خشم
گرفتن و ناخشنود شدن. ضد رضا. (منتهی
الارب) (آنندراج).
گرفتن و ناخشنود شدن. ضد رضا. (منتهی
الارب) (آنندراج).
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سَخِطَ (على)
to be or become discontented, dissatisfied, indignant, resentful, annoyed
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سُخْط، سُخُط، سَخَط
discontent, dissatisfaction, displeasure, indignation, resentment, annoyance, irritation, anger, ire, exasperation, wrath
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سُخْط، سُخُط، سَخَط
discontent, dissatisfaction, displeasure, indignation, resentment, annoyance, irritation, anger, ire, exasperation, wrath
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سُخْط، سُخُط، سَخَط
discontent, dissatisfaction, displeasure, indignation, resentment, annoyance, irritation, anger, ire, exasperation, wrath
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(سخط)
II
سَخَطَ
п. I
а سَخْطٌ
превращать (во что-либо)
III
سَخِطَ
п. I
а سَخَطٌ
1) негодовать, гневаться;питать злобу (против кого على)
2) питать злобу (против кого على)
IV
سُخْطٌ
سَخَطٌ
гнев, негодование; недовольство; . . . صبّ سخط ـه على излить свой гнев на. . .
* * *
аиа
негодовать; сердиться