hantal; hantallaşmak; koyulaşmak

سَمُجَ

koyulaşmak

Anlamı: koyu duruma gelmek

سَمِج

1. hantal

Anlamı: kaba ve kocaman, iri

2. hantallaşmak

Anlamı: hantal bir duruma gelmek

(سَمُجَ) -ُ سَمَاجَةً، وسُمُوجَةً: قَبُحَ. فهو سَمِيجٌ، وسَمْجٌ، وسَمِجٌ.

(اسْتَسْمَجَهُ): استقبَحَهُ.

(السَّمْجُ): اللَّبَن الخبيث الطَّعْمِ أو الرائحَةِ.

(السَّمِيجُ): السَّمْجُ. (ج) سُمَجَاءُ، وسِمَاجٌ. وهي سَمِيجة. (ج) سِمَاجٌ.

سمُجَ يَسمُج، سَماجةً وسُمُوجةً، فهو سَمِج وسَمْج وسميج

• سمُج الشَّيءُ: قبُح "سمُجت أفعالُه وتصرّفاته- سمُج سلوكُه".

سمِجَ يَسمَج، سَماجةً، فهو سمِج

• سمِج الشَّيءُ: سمُج، قَبُح "سلوك سَمِجٌ".

سَمْج [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سمُجَ.

سَمِج [مفرد]:

1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سمُجَ وسمِجَ| هو سَمِجٌ لمج: القبيح الذي لا ملاحة له، اللمج: الكثير الأكل والجماع.

2- خالٍ من الظُّرف غير مستحسن "دعابة سمِجة".

3- ثقيل الدَّم "شخصٌ سَمِج".

سمَّجَ يسمِّج، تَسْمِيجًا، فهو مُسَمِّج، والمفعول مُسَمَّج

• سمَّجه: قبَّحه.

سمج: سَمُجَ الشيءُ، بالضم: قَبُحَ، يَسْمُجُ سَماجَةً إِذا لم يكن فيه مَلاحَةٌ، وهو سَمِيجٌ لَمِيجٌ، وسَمْجٌ لَمْجٌ. وقد سَمَّجَه تَسْمِيجاً إِذا جعله سَمْجاً؛ الجوهري: سَمُجَ فهو سَمْجٌ مثل ضَخُم فهو ضَخْمٌ، وسَمِجٌ مثل خَشُنَ فهو خَشِنٌ، وسَمِيجٌ مثل قَبُحَ فهو قَبِيحٌ. وفي حديث عليّ، رضوان الله عليه: عاثَ في كلِّ جارِحَةٍ منه جَديدُ بِلًى سَمَّجَها؛ هو من سَمُجَ أَي قبح. ابن سيده: السَّمْجُ والسَّمِيجُ: الذي لا ملاحة له، الأَخيرة هذلية؛ قال أَبو ذؤيب: فإِنْ تَصْرِمي حَبْلي، وإِن تَتَبَدَّلي خَلِيلاً، ومنهمْ صالِحٌ وسَمِيجُ وقيل: سَميجٌ هنا في بيت أَبي ذؤيب: الذي لا خير عنده. قال سيبويه: سَمْجٌ ليس مخففاً من سَمِجٍ ولكنه كالنَّضْرِ، والجمع سِماجٌ مثل ضِخامٍ، وسَمِجُونَ وسُمَجَاءُ وسَمَاجَى؛ وقد سَمُجَ سَمَاجَة وسُمُوجَةً، وسَمِجَ، الكسر عن اللحياني. واسْتَسْمَجَه: عَدَّه سَمْجاً. وسَمَّجَهُ الله: خلقه سَمْجاً أَو جعله كذلك. ولبن سَمْجٌ: لا طعم له.والسَّمْجُ: الخبيث الريح. والسَّمْجُ والسَّمِيجُ: اللبن الدَّسِمُ الخبيثُ الطَّعْمِ، وكذلك السَّمْهَجُ والسَّمَلَّجُ، بزيادة الهاء واللام.

سَمِجٌ

[sa'miӡ]

adj

قَبيحٌ antipathique m/f, repoussant m

◊

كَلامٌ سَمِجٌ — propos discourtois

ugly, graceless, uncouth; antipathetic, repugnant, repulsive, odious, disgusting, distasteful, disagreeable; boring, dull, uninteresting

ugly, graceless, uncouth; antipathetic, repugnant, repulsive, odious, disgusting, distasteful, disagreeable; boring, dull, uninteresting

п. I

سَمَاجَةٌ سُمُوجَةٌ

1) быть грубым

2) быть безобразным, отвратительным, противным

سَمِيجٌ

1) грубый

2) безобразный

3) неприятный