شهوة
شهوة maddesi sözlük listesi
شهوة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
arzu; iştah
Arapça - Türkçe sözlük
شَهْوَة
1. iştah
Anlamı: istek, arzu
2. arzu
Anlamı: istek, dilek, heves
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَهْوة [مفرد]: ج شَهَوَات (لغير المصدر) وشَهْوات (لغير المصدر):
1- مصدر شهَا وشهِيَ.
2- ما يُشتهى من الملذّات المادّيّة "اندفع وراء شهواته- من قلّت شهوتُه قلّت حاجتُه- {زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ..}- {إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ}"| أثار شَهْوتَه: حرّك مكامنَها في نفسه.
3- (نف) قُوّة نفسانيّة راغبة فيما يُشتهى.
• الشَّهْوَتان: شهوة البطن وشهوة الفرج.
• شَهْوة جنسيَّة: (نف) إحساس عضويّ كالجوع والعطش يدلّ على حاجة الفرد، ذكرًا كان أو أنثى إلى عمليّة الجماع، بهدف الاستمتاع والإبقاء على النوع.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ هْ وَ ] (ع اِمص، اِ) خواهانی تن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
- شهوة الحبالی؛ ویار (در زنان باردار).
(یادداشت مؤلف).
- شهوة الطین؛ ویار گِل خوارگی. بنطا. (از
یادداشت مؤلف).
- ...
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
- شهوة الحبالی؛ ویار (در زنان باردار).
(یادداشت مؤلف).
- شهوة الطین؛ ویار گِل خوارگی. بنطا. (از
یادداشت مؤلف).
- ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ هْ وَ ] (ع مص) دوست داشتن و
خواستن کسی یا چیزی را و آرزومند وی
گردیدن. ج، شهوات. (منتهی الارب). حرکة
النفس طلباً للملائم. (اقرب الموارد)
(تعریفات). || آرزومند کردن. (دهار)
(المصادر زوزنی). || ...
خواستن کسی یا چیزی را و آرزومند وی
گردیدن. ج، شهوات. (منتهی الارب). حرکة
النفس طلباً للملائم. (اقرب الموارد)
(تعریفات). || آرزومند کردن. (دهار)
(المصادر زوزنی). || ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَهْوَة
['ʃahwa]
n f
رَغْبَةٌ في الملَذّاتِ m désir
◊
شَهْوَةٌ جِنْسِيَّةٌ — désir sexuel
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَهْوَة: شَهِيّة، رَغْبَة، شَوْق
appetite, appetency, desire, craving, hunger, hankering, longing, yearning
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَهْوَةٌ
мн. شَهَوَاتٌ
1) сильное желание
2) страсть, похоть
* * *
а-а=
pl. = شهوات
1) страстное желание, вожделение
2) аппетит