شفرة
شفرة maddesi sözlük listesi
شفرة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ağız; kod; kot; şifre
Arapça - Türkçe sözlük
I
شَفْرَة
ağız
Anlamı: kesici âletlerin keskin yanı
II
شِفْرَة
1. kod
Anlamı: kot
2. şifre
Anlamı: gizli haberleşmeye yarayan işaretlerin tümü
3. kot
Anlamı: bir bilgiyi gösteren semboller dizgesi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفْرة [مفرد]: ج شَفَرات وشَفْرات وشِفار وشَفْر:
1- ما عُرِّض وحُدِّد من الحديد كحدّ السّيف والسِّكّين وإزميل الإسكاف "شفرة سكِّين- سيف حادّ الشّفرة- لا تكن كالباحث عن الشَّفْرة [مثل]: يُضرب في طلب الشََّّيء يؤدّي إلى الهلاك"| شفرتا السَّيف: حدّاه.
2- موسي صغيرة ذات حدٍّ أو حدَّين توضع في أداة خاصّة، يُحلق بها الذّقن.
3- إشارات ورموز يستعملها طائفة من النّاس كالجيش والمخابرات ونحوهما للتفاهم السِّرِّيّ فيما بينهم "شفرة الاتِّصالات اللاّسلكيّة بين الجنود- برقيّة مرسلة بالشّفرة- استطاع أن يفكّ الشَّفْرة".
4- (حس) نظام رموز يُسهِّل الاتِّصال بين الإنسان والآلة "عناصر الشّفرة- شفرة التعليمات".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ رَ ] (ع اِ) کارد بزرگ. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (دهار) (آنندراج)
(مهذب الاسماء). کارد بزرگ پهن. (از اقرب
الموارد). || نشکردهٔ کفش گران. (از منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). رجوع ...
الارب) (ناظم الاطباء) (دهار) (آنندراج)
(مهذب الاسماء). کارد بزرگ پهن. (از اقرب
الموارد). || نشکردهٔ کفش گران. (از منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). رجوع ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ / شُ رَ ] (ع ص) کافی. (ناظم
الاطباء). در متون دیگر دیده نشد.
الاطباء). در متون دیگر دیده نشد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ فِ رَ ] (ع ص) زنی که او را
شهوت در کرانهٔ شرم بود و زود انزال کند. و یا
زنی که به اندک جماع قناعت نماید و زود از
شهوت بیفتد. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء)
(آنندراج).
شهوت در کرانهٔ شرم بود و زود انزال کند. و یا
زنی که به اندک جماع قناعت نماید و زود از
شهوت بیفتد. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء)
(آنندراج).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَفْرَةٌ
['ʃafra]
n f
نَصْلٌ f lame
◊
شَفْرَةُ السِّكّينِ — lame de couteau
♦ شَفْرَةُ الحِلاقَةِ lame de rasoir
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَفْرَةٌ
мн. شَفَرَاتٌ мн. شِفَارٌ
1) лезвие
2) клинок; большой нож
II
شِفْرَةٌ
шифр; شفرةمفتاح اﻟـ ключ к шифру; شفرةبرفيّة باﻟـ шифрованная телеграмма; شفرةخبر باﻟـ шифрованное сообщение
* * *
а-а=
pl. = شفرات
pl. = شفار
1) большой нож; клинок
2) лезвие