عادة
عادة maddesi sözlük listesi
عادة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
âdet; âdeta; belirti; görenek; huy; itiyat; töre
Arapça - Türkçe sözlük
عادَة
1. görenek
Anlamı: bir şeyi eskiden beri görüldüğü gibi yapma alışkanlığı
2. itiyat
Anlamı: alışkanlık
3. âdeta
Anlamı: bayağı, basbayağı ve hemen hemen, sanki
4. töre
Anlamı: bir toplulukta benimsenen yolların tümü
5. âdet
Anlamı: bir kimsenin yapmaya alışmış olduğu şey
6. huy
Anlamı: iç güdü durumunu almış alışkanlık
7. belirti
Anlamı: alâmet, nişan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (ع اِ) خوی. (منتهی الارب). آنچه
جایگیر شود در نفوس از امور متکرر و
پسندیدهٔ طبع های سلیم. (اقرب الموارد).
|| (اصطلاح فقهی) حیض. رجوع به عادت
و ذات عادة شود.
جایگیر شود در نفوس از امور متکرر و
پسندیدهٔ طبع های سلیم. (اقرب الموارد).
|| (اصطلاح فقهی) حیض. رجوع به عادت
و ذات عادة شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I عادَةٌ
['ʔʼaːda]
n f
عَمَلُ دائِمُ التَّكْرارِ habitude f, coutume f, convention f
◊
عادَةٌ اجْتِماعِيَّةٌ — convention sociale
♦ جَرَت العادَةُ أن il était de coutume que
♦ العادَةُ السِّرِّيَّةُ masturbation f
♦ العادَةُ الشَّهْرِيَّةُ menstruation f
♦ مِن عادَتِهِ أن il a l'habitude de
♦ سَفيرٌ فوْقَ العادَةِ ambassadeur extraordinaire
♦ عادَةٌ قَبيحَةٌ mauvaise habitude
♦ العاداتُ والتَّقاليدُ us et coutumes
II عادَةً
['ʔʼaːdatan]
adv
في أَغْلَبِ الأَحْيانِ d'habitude
◊
يَنامُ عادَةً عندَ مُنْتَصَفِ الليْلِ — Il se couche d'habitude vers minuit.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عادَة
habit, habitude, wont, use, custom, usage, practice, convention, consuetude; manner(s)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عادَةً
usually, as a rule, generally, ordinarily, habitually, customarily, commonly, normally, in the usual course of things
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
عَادَةٌ
мн. عَادَاتٌ мн. عَوَائِدُ мн. عَادٌ
1) обычай, обыкновение; привычка; مرعيّة عادة существующий обычай; سرّيّة عادة мастурбация; عادة جرت به الـ обычный; عادة في الـ обыкновенно, обычно; . . . على مألوف عادةـه как обычно, он. . . ; عَادةً обычно; عادة خارق (فوق) الـ чрезвычайный; عادة المندوب فوق الـ чрезвычайный посол; عادة بخلاف الـ вопреки обычаю; كـعادةـه по своему обыкновению
2) тж. شهريّة عادة менстуация
* * *
аа=
обычай, обыкновение; привычка