çubuk; dal; kol

غُصْن

1. çubuk

Anlamı: körpe dal

2. kol

Anlamı: ağaçlarda gövdeden ayıran kalın dal

3. dal

Anlamı: ağacın gövdesinden ayrılan kollardan her biri

(غَصَنَ) الغُصْنَ-ِ غَصْنًا: قطَعَه. و- الشيءَ: أَخذه. و- فلانًا عن حاجته: كفَّه وثناه. ويقال: ما غَصَنَك عنِّي: ما شغلك.

(أَغْصَنَ) العُنقودُ: كَبُرَ حَبُّه. و- الشجرةُ: نبتَتْ أَغصانُها.

(غَصَّنَ) العُنقودُ: أَغْصَن.

(الغُصْنُ): ما تشعَّب من ساق الشجرة، دقيقُه وغليظُه. (ج) غُصُون، وأَغصان.

(الغُصْنَةُ): الشُّعْبَةُ الصَّغِيرة من الغصن.

غصن: الغُصْنُ: غُصْنُ الشجر، وفي المحكم: الغُصْنُ ما تشعب عن ساق الشجرة دِقاقُها وغِلاظُها، والجمع أَغْصانٌ وغُصُون وغِصَنة، مثل قُرْطٍ وقِرَطَةٍ، والغُصْنة: الشُّعْبة الصغيرة منه. يقال: غُصْنَة واحدة، والجمع غُصْنٌ، وتكرّر في الحديث ذكر الغُصْنِ والأَغْصانِ. وغَصَنَ الغُصْنَ يَغْصِنُه غَصْناً: قَطَعه وأَخَذَه. وقال القَنانيُّ: غَصَنْتُ الغُصْنَ غَصْناً إذا مددته إليك، فهو مَغْصُون. ابن الأَعرابي: غَصَنني فلان عن حاجتي يَغْصِنُني أَي ثناني عنها وكفني؛ قال الأَزهري: هكذا أَقْرأَنيه المُنْذري في النوادر، وغيره يقول غَضَنَني، بالضاد، يَغْضِنُني، وهو شمر، قال: وهو صحيح. وما غَصَنك عني أَي ما شَغَلك، مشتق من الغُصْنَة، كما قالوا في هذا المعنى: ما شَعَبك عني أَي ما شَغَلك، فاشتقوه من الشُّعْبَةِ، والأَعرف ما غَضَنك عني. وغَصَّنَ العُنْقُودُ وأَغْصَنَ: كَبُر حَبُّه شيئاً. وثور أَغْصَن: في ذنبه بياض. وغُصْنٌ وغُصَيْن: اسمان. قال ابن دريد: وأَحْسِبُ أَن بني غُصَيْن بطن. وأَبو الغُصْن: كُنْيَة جُحَى.

غُصْنٌ

['ɣusʼn]

n m

فَرْعٌ f branche

◊

غُصْنُ الشَّجَرَةِ — branche d'arbre

♦ غُصْنُ الزَّيْتونِ branche d'olivier

branch, bough, twig

мн. أَغْصَانٌ غُصُون

ветка, ветвь; الزيتون غصن оливковая ветвь (символ мира)

* * *

pl. = أغصان

п. II

пускать ветви; быть ветвистым (о дереве)