açımlamak; tarif; yormak; yorumlamak

فَسَّرَ

1. açımlamak

Anlamı: şerh etmek, açıklamak

2. yorumlamak

Anlamı: tefsir etmek

3. tarif

Anlamı: bir şeyin yapılış yöntemini açıklamak

4. yormak

Anlamı: açıklamak

(فَسَرَ) الشيءَ -ُ فَسْرًا: وضَّحَهُ. و- الطبيبُ: نَظَرَ إلى بَوْل المريض ليَسْتَدِلّ به على مَرَضِهِ. (مو).

(فَسَّرَ) الشيءَ: وضَّحه. و- آياتِ القرآنِ الكريم: شَرَحَها ووضَّحَ ما تنطوي عليه من معانٍ وأَسرار وأَحكام.

(استَفْسَرَهُ) عن كذا: سَألهُ أَنْ يُفَسِّرَهُ لَهُ. ويقال: استفسره كذا.

(التَّفْسِرَةُ): الشَّرحُ والبيان. و- مقدارٌ من بول المريضَ يَستدِلُّ الطَّبيب بالنظر فيه على المرض. (مو).

(التَّفْسِيرُ): الشرحُ والبَيان. و- تفسيرُ القرآن: من العلوم الإسلامية، يُقصَدُ منه توضيحُ معاني القرآن الكريم وما انطوت عليه آياتُهُ من عقائدَ وأَسْرارٍ وحِكَم، وأَحكام.

فسر: الفَسْرُ: البيان. فَسَر الشيءَ يفسِرُه، بالكَسر، وتَفْسُرُه، بالضم، فَسْراً وفَسَّرَهُ: أَبانه، والتَّفْسيرُ مثله. ابن الأَعرابي: التَّفْسيرُ والتأْويل والمعنى واحد. وقوله عز وجل: وأَحْسَنَ تَفْسيراً؛ الفَسْرُ: كشف المُغَطّى، والتَّفْسير كَشف المُراد عن اللفظ المُشْكل، والتأْويل: ردّ أَحد المحتملين إلى ما يطابق الظاهر. واسْتَفْسَرْتُه كذا أَي سأَلته أَن يُفَسِّره لي. والفَسْر: نظر الطبيب إلى الماء، وكذلك التَّفْسِرةُ؛ قال الجوهري: وأَظنه مولَّداً، وقيل: التَّفْسِرةُ البول الذي يُسْتَدَلُّ به على المرض وينظر فيه الأطباء يستدلون بلونه على علة العليل، وهو اسم كالتَّنْهِيَةِ، وكل شيء يعرف به تفسير الشيء ومعناه، فهو تَفْسِرَتُه.

فَسَّرَ

['fasːara]

v

شَرَحَ interpréter, expliquer

◊

فَسَّرَ القَصيدَةَ — Il a donné son interprétation du poème.

to explain, expound, explicate, elucidate, illustrate, make clear, clear up, clarify, shed light upon; to account for, give an explanation for, give reasons for

to interpret, construe

п. I

у فَسْرٌ

разъяснять; * البول فسر исследовать мочу

п. II

разъяснять, толковать, комментировать; интерпретировать

* * *

объяснять, толковать