şüru' - شروع
şüru' - شروع maddesi sözlük listesi
شروع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
siftah
Arapça - Türkçe sözlük
شُرُوع
siftah
Anlamı: alışverişe başlama
Farsça - Türkçe sözlük
başlama, başlangıç
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
شُروع [مفرد]: مصدر شرَعَ1/ شرَعَ في.
• أفعال الشُّروع: (نح) هى أفعال تدلّ على أنّ الفعل الوارد بعدها شُرع فيه، وهى تعمل عمل كان، ومن أهمّها: شرع, بدأ، أخذ، جعل، أنشأ، طفِق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ ] (ع مص) به کاری آغازیدن.
(ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). در کاری شدن. (المصادر زوزنی)
(از تاج المصادر بیهقی) (ترجمان القرآن
جرجانی چ دبیرسیاقی ص ۶۱). به کاری
درآمدن. (آنندراج). آغازیدن. آغاز کردن.
روی آوردن ...
(ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). در کاری شدن. (المصادر زوزنی)
(از تاج المصادر بیهقی) (ترجمان القرآن
جرجانی چ دبیرسیاقی ص ۶۱). به کاری
درآمدن. (آنندراج). آغازیدن. آغاز کردن.
روی آوردن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ ] (ع اِ) جِ شارِع. (از اقرب
الموارد) (ناظم الاطباء) (منتهی الارب).
رجوع به شارع شود.
الموارد) (ناظم الاطباء) (منتهی الارب).
رجوع به شارع شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ ] (ع اِمص، اِ) آغاز و فیال و ابتدا
و اول. (ناظم الاطباء).
- شروع افتادن؛ شروع شدن. آغاز
گشتن : اگر در محامد اخلاق و مآثر اعراق
این پادشاه... خوض و شروع افتد.
(سندبادنامه ص ۱۸).
و اول. (ناظم الاطباء).
- شروع افتادن؛ شروع شدن. آغاز
گشتن : اگر در محامد اخلاق و مآثر اعراق
این پادشاه... خوض و شروع افتد.
(سندبادنامه ص ۱۸).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شُروعٌ
[ʃu'ruːʔʼ]
n m
إِبْتِداءٌ m commencement
◊
الشُّروعُ في تًنْفيذِ المَشْروعِ — commencer à exécuter un projet
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شُرُوعٌ
1) начинание, почин; начало; شروعافعال الـ грам. глаголы начинания (طفق ,أخذ и др. )
2) покушение (на что فى)
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
początek; przerazić; przerażać; rozpoczęcie; start; startować; uruchamiać; uruchomić; wyruszać; zacząć; zaczynać