tebelbül - تبلبل
tebelbül - تبلبل maddesi sözlük listesi
تبلبل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çalkantı; dağdağa; huzursuzluk; kargaşa; karışıklık; merak; perişanlık; tedirginlik; tertipsizlik
Arapça - Türkçe sözlük
تَبَلْبُل
1. merak
Anlamı: kaygı, tasa
2. kargaşa
Anlamı: karışıklık, düzensizlik
3. dağdağa
Anlamı: gürültü patırtı
4. huzursuzluk
Anlamı: huzursuz olma durumu
5. tertipsizlik
Anlamı: düzensizlik
6. karışıklık
Anlamı: karışık olma durumu
7. tedirginlik
Anlamı: tedirgin olma durumu
8. çalkantı
Anlamı: kargaşa ve bunalımın yol açtığı karışıklık
9. perişanlık
Anlamı: perişan olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تبلبلَ يتبلبل، تَبَلْبُلاً، فهو مُتبلبِل
• تبلبل العقلُ: مُطاوع بلبلَ: اضطرب واختلط عليه الأمرُ "تبلبلتِ الخواطرُ: أصبحتْ مضطربة مشوَّشة".
• تبلبلتِ اللُّغاتُ/ تبلبلتِ الألسنةُ: اختلطت "تبلبلتِ الأَلْسُن واللّهجات في هذا المؤتمر".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ بَ بُ ] (ع مص) شوریده شدن
لغت ها. (زوزنی). مخلوط شدن زبان. (از
اقرب الموارد). درآویختن زبان قوم. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء): و از آن
سبب آن جایگاه را بابل نام نهادند یعنی
تبلبلت الالسن؛ ...
لغت ها. (زوزنی). مخلوط شدن زبان. (از
اقرب الموارد). درآویختن زبان قوم. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء): و از آن
سبب آن جایگاه را بابل نام نهادند یعنی
تبلبلت الالسن؛ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَبَلْبَلَ
[ta'balbala]
v
إِضْطَرَبَ se brouiller
◊
تَبَلْبَلَت الأَفْكارُ — Les idées étaient brouillées.
♦ تَبَلْبَلَتِ الأَلْسُنُ إِخْتَلَطَت Les langages se sont brouillés.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَبْلَبَلَ: تَشَوّشَ، اِخْتَلَطَ، اِضْطَرَبَ
to be or become confused, disconcerted, discomposed, disquieted, disturbed, perturbed, agitated, upset, uneasy, anxious, flustered, perplexed, bewildered; to get all mixed up; to be or become muddled, jumbled, unsettled, disarranged, disorganized, disordered, deranged; to jumble, clutter, run in disorder or confusion
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَبَلْبَلَ
1) быть обеспокоенным, потревоженным
2) быть перемешанным, перепутанным, смешиваться
II
تَبَلْبُلٌ
смешение; путаница, неразбериха; столпотворение; الالسنة تبلبل смешение языков