Tehavvül - تحول
Tehavvül - تحول maddesi sözlük listesi
تحول Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
başkalık; devir; dönüşmek; dönüşüm; fark etmek; kalp; mutasyon; olmak; transformasyon
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَحَوَّلَ
1. olmak
Anlamı: bir durumdan başka bir duruma geçmek
2. fark etmek
Anlamı: değişmek, başkalaşmak
3. dönüşmek
Anlamı: bir biçimden, başka bir biçime girmek
II
تَحَوُّل
1. transformasyon
Anlamı: dönüşüm
2. kalp
Anlamı: bir durumdan başka bir duruma çevirme, dönüştürme
3. dönüşüm
Anlamı: tahavvül, inkılâp, transformasyon
4. mutasyon
Anlamı: değişinim
5. başkalık
Anlamı: değişik olma durumu
6. devir
Anlamı: sürekli ve düzenli değişme, çevirme
Farsça - Türkçe sözlük
değişim
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحوَّلَ/ تحوَّلَ إلى/ تحوَّلَ عن يتحوَّل، تحوُّلاً، فهو مُتحوِّل، والمفعول مُتحوَّل إليه
• تحوَّلَ الشَّيءُ: مُطاوع حوَّلَ: تغيّر، انقلب "تحوَّلت أخلاقُ الفتى فصار عاقلاً- التحوُّل العالمي- تحوَّلت معالمُ البيت".
• تحوَّل الشَّخصُ إلى كذا/ تحوَّل الشَّيءُ إلى كذا: تبدَّل من حال إلى حال، أو تنقّل من موضع إلى موضع "تحوّل من دراسة اللغة الإنجليزيّة إلى اللغة العربيّة- تحوَّل الماءُ إلى بُخار- باع بيته وتحوَّل إلى بيت آخر"| تحوَّل بوجهته إلى أمرٍ آخر: غيّرها.
• تحوَّل عن الأمر: انصرف عنه إلى غيره "تحوّل القطارُ عن مساره- يأبى التحوّل عن دينه مهما كلّفه الأمرُ".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحوُّل [مفرد]:
1- مصدر تحوَّلَ/ تحوَّلَ إلى/ تحوَّلَ عن| تحوُّل مرضٍ: تطوره الطبيعيّ.
2- تبدّل أساسيّ في العقيدة أو الاتِّجاه أو الهيئة والشكل "كان لظهور الإسلام تحوّل خطير في حياة البشريّة- يتم تحوُّل الماء إلى بخار بتسخينه"| نُقْطة تحوُّل: عامل مهمّ يطرأ على دولة أو فرد يقتضي تغييرًا محسوسًا في مجرى الأمور.
3- (جو) تغيُّر فيزيقيّ وكيميائيّ لصخور قشرة الأرض بفعل الحرارة والضغط والمحاليل الكيميائيّة.
4- (حن) تغيُّرات سريعة متميِّزة تحدث في أثناء نمو الحيوان حتّى يبلغ.
• تحوُّل كامل: (حي) تحوُّل يحدث في دورة حياة بعض الحشرات التي يمرّ نموّها بأربعة أطوار: بيضة- يرقة- عذراء- حشرة بالغة.
• تحوُّل ناقص: (حي) تحوُّل تدريجيّ في نموّ بعض الحشرات تمرّ دورة حياتها بأطوار: بيضة- حوريّة- صرصور.
• التَّحوُّل اللَّوْنيّ: (فز) تحوّل لون الجسم نتيجة لتعرُّضه لحالة من التَّغيّر الفيزيائيّ وبالذَّات الحرارة.
• تحوُّل ليليّ: (نت) تحوُّل بعض أجزاء النباتات عن أوضاعها عند حلول الليل "نبات عبَّاد الشمس يحدث له تحوّل ليليّ".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ حَ وْ وُ ] (ع مص) تَحَیُّل. (قطر
المحیط) (منتهی الارب). از جای به جای
شدن. (تاج المصادر بیهقی). از جایی به جایی
شدن. (دهار). برگشتن از جایی به جای دیگر.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج).
انتقال از جایی ...
المحیط) (منتهی الارب). از جای به جای
شدن. (تاج المصادر بیهقی). از جایی به جایی
شدن. (دهار). برگشتن از جایی به جای دیگر.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج).
انتقال از جایی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ حَ وُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - گشتن ، گردیدن . 2 - دیگرگون شدن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَحَوَّلَ
[ta'ħawːala]
v
تَغَيَّرَ changer, varier
◊
تَحَوَّلَ المَوْقِفُ — La position variait.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَوّل: تَبَدّل، تَغَيّر، اِنْتِقَال
change, alteration, conversion, transformation, transmutation, mutation; shift, turn(ing), switch, transition; metamorphosis; transfer(ence)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَوّلَ: تَبَدّلَ، تَغَيّرَ، اِنْتَقَلَ
to change, alter, shift, switch, convert, transform, transmute, mutate, undergo change or conversion; to turn (into), grow (into), pass (into), become, assume the form or shape or state of; to be changed, altered, shifted, switched, converted, transformed; to move, transfer, be moved, be transferred
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَحَوَّلَ
п. V
1
1) изменяться; وتحوّل الحال حينما положение изменилось, когда…
2) превращаться, переходить (во что الى)
3) поворачиваться
4) перен. делать поворот
5) уходить
6) перемещаться, передвигаться
7) отворачиваться, отступаться, отходить (от кого عن)
8) обращаться (к кому الى)
9) быть преданным (кому الى) ; переходить (к кому الى)
II
تَحَوُّلٌ
мн. اتٌ
1) перемена, сдвиг, изменение; мутация; мн. преобразования
2) превращение, переход (в другое состояние) ; الكمّيّة الى الكيفيّة تحوّل переход количества в качество; تحوّلنقطة ال поворотный пункт, переломный момент
* * *
аааа
1) перемещаться, передвигаться
2) превращаться, переходить (в другое состояние)
تحوّل
аау=
=поворотный пункт