tehasim - تخاصم
tehasim - تخاصم maddesi sözlük listesi
تخاصم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bozuşmak; çekişmek; dalaş; didişmek; düşmanlık; husumet; maraza; zıddiyet
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَخَاصَمَ
1. bozuşmak
Anlamı: araları açılmak
2. dalaş
Anlamı: kavga
3. çekişmek
Anlamı: ağız kavgası etmek
4. didişmek
Anlamı: el veya sözle birbirini hırpalamak
II
تَخَاصُم
1. husumet
Anlamı: hasım olma durumu, düşmanlık
2. maraza
Anlamı: anlaşmazlık, çekişme, kavga
3. zıddiyet
Anlamı: karşıtlık, birbirine zıt olma durumu
4. düşmanlık
Anlamı: düşman olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تخاصمَ/ تخاصمَ على يتخاصم، تخاصُمًا، فهو متخاصِم، والمفعول متخاصَم عليه
• تخاصم النَّاسُ:
1- جادل ونازع بعضهم بعضًا "إذا تخاصم اللصّان ظهر المسروق- {إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ}".
2- انقطعوا عن زيارة بعضهم بعضًا "تخاصم الأصدقاء بعد خلاف شديد وقع بينهم".
• تخاصم النَّاسُ/ تخاصم النَّاسُ على الشَّيء: تنازعوا أمام هيئة المحكمة "تخاصموا على ملكيّة مزرعة".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ صُ ] (ع مص) خصومت کردن.
(زوزنی). با یکدیگر خصومت کردن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (از آنندراج). تجادل و
تنازع. (قطر المحیط) (اقرب الموارد):
{/Bإِنَّ ذََلِکَ لَحَقٌّ تَخََاصُمُ أَهْلِ اَلنََّارِ.۱-۶۳۸:۶۴/}
(قرآن ۳۸/۶۴).
(زوزنی). با یکدیگر خصومت کردن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (از آنندراج). تجادل و
تنازع. (قطر المحیط) (اقرب الموارد):
{/Bإِنَّ ذََلِکَ لَحَقٌّ تَخََاصُمُ أَهْلِ اَلنََّارِ.۱-۶۳۸:۶۴/}
(قرآن ۳۸/۶۴).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَخاصَمَ
[ta'xaːsʼama]
v
تَنازعَ se bagarrer, se disputer
◊
تَخاصَمَ مَعَ أَصْدِقائِهِ — Il se disputait avec ses amis.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَاصَمَ: تَنَازَعَ
to quarrel, dispute, argue, wrangle, fight, contend
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَاصَمَ: تَقَاضَى
to litigate, carry on a lawsuit; to sue one another
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَخَاصَمَ
п. VI
1) спорить друг с другом
2) враждовать; судиться (с кем مع) ; вести тяжбу друг с другом
* * *
аааа
ссориться; спорить; вести тяжбу