tesarruf - تصرف
tesarruf - تصرف maddesi sözlük listesi
تصرف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
davranmak; hâl; tasarruf; tutum
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَصَرَّفَ
davranmak
Anlamı: bir kimseye veya bir şeye karşı belli tavır takınmak
II
تَصَرُّف
1. tasarruf
Anlamı: kullanma yetkisi
2. tutum
Anlamı: tutulan yol, davranış
3. hâl
Anlamı: davranış, tutum, tavır
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تصرَّفَ/ تصرَّفَ في يتصرَّف، تصرُّفًا، فهو مُتصرِّف، والمفعول مُتصرَّف فيه
• تصرَّف الشَّخصُ: سَلَكَ سلوكًا معيَّنًا "تصرَّف بحكمة/ بحُرّية تامّة- تصرَّف الأستاذُ مع الطالب كوالده"| تصرَّفت به الأحوالُ: تقلَّبت عليه- حُسن التصرُّف.
• تصرَّفتِ المِياهُ: انسابت في مجارٍ مُعيَّنة.
• تصرَّفتِ الكَلمةُ: (نح) اشْتُقَّت منها كلمات أخرى.
• تصرَّف في الأمر: أداره "تصرَّف في إدارة الشّركة"| تحت تصرُّفه: قريب، مسيطر عليه، متحكِّم فيه، تحت يده.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَصَرُّف [مفرد]: ج تصرُّفات (لغير المصدر):
1- مصدر تصرَّفَ/ تصرَّفَ في| تصرُّفات الدَّهر/ تصرُّفات الزَّمان: تصاريفه، نوائبه ومصائبه- نقل الكلام بتصرّف: ترجمه مع تدخل منه.
2- (قن) حقّ استعمال عقارٍ والتَّمتع به ضمن حدود معيَّنة| وضَعه تحت تصرُّفه: أي: على ذِمَّته، منحه حَقّ استعماله.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ صَ رْ رُ ] (ع مص) دست در
کاری کردن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
دست در کاری زدن. (آنندراج).
|| برگردیدن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). دگرگون شدن روزگار بر کسی.
|| ...
کاری کردن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
دست در کاری زدن. (آنندراج).
|| برگردیدن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). دگرگون شدن روزگار بر کسی.
|| ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَصَرَّفَ
[ta'sʼarːafa]
v
سَلَكَ se conduire, se comporter
◊
تَصَرَّفَ بأَدَبٍ — Il s'est conduit poliment.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَصَرّف: حَقّ (أو سُلْطَةُ) التّصَرّف
disposal, disposition, power or authority to dispose (of)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَصَرّف: سُلُوك
behavior, conduct, manners, demeanor, deportment, comportment, action,(way of)acting
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَصَرّفَ: سَلَكَ
to behave, act, conduct oneself, comport oneself, deport oneself
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَصَرّفَ (في أو بِـ): مارَسَ حَقّ (أو سُلْطَةَ) التّصَرّف
to dispose of, deal conclusively with; to act freely, proceed independently
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَصَرّفَ [لغة]
to be inflected (a word), declined (a noun), conjugated (a verb)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَصَرَّفَ
п. V
1) полновластно распоряжаться(чем ب) ; действовать, поступать по своему усмотрению; проявлять произвол
2) находить выход(куда الى - напр. о парах)
3) грам. склоняться, спрягаться, изменяться по флексиям или окончаниям
II
تَصَرُّفٌ
мн.
1) распоряжение; تحت تصرّف الوزير в распоряжении министра; تحت تصرّف الاستعمار под властью империализма; وضع تحت تصرّفـه предоставлять в чье-л. распоряжение; تصرّفمطلق ال облеченный полной свободой действий
2) самостоятельное действие, мероприятие
3) поведение
4) самоуправство, самовластие; правонарушение; تصرّفب свободно, произвольно; النهرتصرّف выход реки из берегов
* * *
аааа
распоряжаться; поступать, действовать по своему усмотрению
تصرّف
аау=
1) полнота, неограниченность власти
2) распоряжение
3) мероприятие
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
dobytek; okupacja; posiadanie; posiadłość; praca; własność; wyznanie; zajęcie; zatarcie; zawód