tetavvü - تطوع
tetavvü - تطوع maddesi sözlük listesi
تطوع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تطوَّعَ/ تطوَّعَ بـ يتطوَّع، تطوُّعًا، فهو مُتطوِّع، والمفعول مُتطوَّعٌ به
• تطوَّع الشَّخصُ: تقدَّم لعمل ما مختارًا، قدَّم نفسه لإنجاز عمل أو مهمة بدون مكافأة أو أجر "تطوَّع كثير من الشباب للخدمة في الجيش- كثُر المتطوِّعون لتنظيف المسجد- {فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ}".
• تطوَّع بالشَّيء: تبرَّع به، وزاد على ما يجب عليه "تطوّع ببناء ملجأ للأيتام- {وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ}"| صلاة التطوّع: النافلة.
• تطوَّع الحديدُ بالحرارة: لان.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَطوُّع [مفرد]:
1- مصدر تطوَّعَ/ تطوَّعَ بـ.
2- (فق) اسم لما شُرع زيادة على الفرض والواجبات.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ طَوْ وُ ] (ع مص) چیزی که
فریضه نباشد بکردن. (تاج المصادر بیهقی).
چیزی که نه فریضه باشد و نه سنت، کردن.
(زوزنی) (مقدمهٔ لغت میرسید شریف
جرجانی). عبادتی نه فریضه کردن. (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). ...
فریضه نباشد بکردن. (تاج المصادر بیهقی).
چیزی که نه فریضه باشد و نه سنت، کردن.
(زوزنی) (مقدمهٔ لغت میرسید شریف
جرجانی). عبادتی نه فریضه کردن. (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ طَ وُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - فرمانبرداری کردن . 2 - عمل مستحبی انجام دادن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَطَوَّعَ
[ta'tʼawːaʔʼa]
v
تَقَدَّمَ للعَمَلِ بدونِ مُقابِلٍِ se porter volontaire
◊
تَطَوَّعَ للخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ — Il s'est porté volontaire au service militaire.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَطَوَّعَ
п. V
добровольно изъявлять желание, записываться добровольцем; вызываться (сделать что لـ) ; فى خدمة الجيش تطوّع пойти добровольцем в армию
II
تَطَوُّعٌ
добровольчество; تطوّعتقدّم للـ выступать добровольцем; الـتطوّع العسكرىّ добровольное вступление в армию
* * *
аааа
вызываться добровольно сделать что