tenasub - تناسب
tenasub - تناسب maddesi sözlük listesi
تناسب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
gelmek; gitmek; oran; tenasüp; uyarlık; uygunluk; uyum; yakışık
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَنَاسَبَ
1. gelmek
Anlamı: uymak
2. gitmek
Anlamı: yakışmak, yaraşmak
II
تَنَاسُب
1. uyarlık
Anlamı: uygun olma durumu
2. tenasüp
Anlamı: uyma, yakışma
3. uygunluk
Anlamı: uygun olma durumu
4. uyum
Anlamı: bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk
5. yakışık
Anlamı: uygunluk
6. oran
Anlamı: iki şeyin birbirini tutması, tenasüp
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناسبَ يتناسب، تَنَاسُبًا، فهو مُتناسِب
• تناسب الشَّيئان: مُطاوع ناسبَ: تشاكلا، وتماثلا وتوافقا، عكسه تعارضا "لا يتناسب الجهد مع النتائج- تناسب العقابُ مع الجرم".
• تناسب القومُ: انتسبوا إلى أصولهم "تناسب الأشرافُ إلى آل البيت".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناسُب [مفرد]:
1- مصدر تناسبَ.
2- (بغ) مراعاة النظير، أي أن يجمع في الكلام بين أمر وما يناسبه "*والطيرُ يقرأ والغدير صحيفة*".
3- (جب) تساوي نسبتين مثل: أ/ب ج/د| حدّ التَّناسب: هو العدد الواقع في كُلٍّ من النسبتين.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ سُ ] (ع مص) همدیگر
پیوند شدن. (آنندراج). با یکدیگر پیوند شدن.
(ناظم الاطباء). باهم مناسبت داشتن. (غیاث
اللغات). باهم نسبت داشتن. نسبت یافتن با
یکدیگر. خویش هم بودن. (فرهنگ فارسی
معین). || تشا کل و ...
پیوند شدن. (آنندراج). با یکدیگر پیوند شدن.
(ناظم الاطباء). باهم مناسبت داشتن. (غیاث
اللغات). باهم نسبت داشتن. نسبت یافتن با
یکدیگر. خویش هم بودن. (فرهنگ فارسی
معین). || تشا کل و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ سُ) [ ع . ] (مص ل .)1 - نسبت و رابطه داشتن میان دو کسی یا دو چیز. 2 - مراعات
النظیر، نام صنعتی است در شعر، و آن آوردن کلماتی است که با هم نسبت داشته باشند،
مانند: اسب و زین ، ماه و خورشید.
النظیر، نام صنعتی است در شعر، و آن آوردن کلماتی است که با هم نسبت داشته باشند،
مانند: اسب و زین ، ماه و خورشید.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَناسَبَ
[ta'naːsaba]
v
تَلاءَمَ correspondre
◊
تَناسَبَ اللحْنُ معِ الكَلِماتِ — La mélodie correspondait aux paroles.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاسَبَ (مَع): تَلاَءَمَ، تَوَافَقَ، تَكَافَأَ
to suit, fit, math (with), harmonize (with), agree (with), go well (with), tally (with), be in harmony (with), be in agreement (with), be in conformity (with); to be suitable (for), fit (for), convenient (for); to be appropriate (to), adequate (to), suited (to); to be proportionate (to), proportional (to), commensurate (with)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاسُب: تَكَافُؤ, تَوَافُق، مُلاَءَمَة، تَسَاوُق
proportionality, proportionateness, commensurability; proportion, symmetry, harmony, conformity, congruence, congruity
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَنَاسَبَ
п. VI
1) быть в родстве
2) соответствовать друг другу
3) быть симметричным, пропорциоальным
II
تَنَاسُبٌ
1) связь, свойство, родство, взаимная связь
2) (со) отношение, соответствие, аналогия; تناسب عدم ال несоответствие; القوى تناسب соотношение сил
3) симметрия; равномерность; пропорциональность; мат. пропорция; التناسب البسيط простая пропорция; التناسب المتّصل непрерывная пропорция; تناسبطرفا ال крайние члены пропорции; تناسب وسطا ال средние члены пропорции; التناسب الطردىّ прямая пропорциональность; التناسب العكسىّ обратная пропорциональность
* * *
аааа
1) соответствовать друг другу
2) быть симметричным, быть пропорциональным
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
część; odsetek; poprawność; proporcja; przyzwoitość; słuszność; stosowność