sekat - سقط

sekat - سقط maddesi sözlük listesi
سقط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

devrilmek; düşmek; falso; galat; gaf; hata; kapaklanmak; sakatat; yaşlık; yanlış
Arapça - Türkçe sözlük

I

سَقَط

1. galat

Anlamı: yanlış (kelime veya söz)

2. hata

Anlamı: yanlış, yanlışlık, yanılgı

3. gaf

Anlamı: yersiz, beceriksiz söz veya davranış, pot

4. falso

Anlamı: yanlış davranış

5. sakatat

Anlamı: kesilmiş hayvanın iç organları ile baş ve ayakları

6. yanliş

Anlamı: bir kurala uymama durumu

II

سَقَطَ

1. kapaklanmak

Anlamı: yüz üstü düşmek

2. devrilmek

Anlamı: devirmek ışı yapılmak

3. düşmek

Anlamı: yer çekiminin etkisiyle boşlukta, yukarıdan aşağıya inmek

III

سَقْط

yaşlık

Anlamı: ıslaklık
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(سَقَطَ) -ُ سُقوطاً، وسَقْطاً: وَقَعَ. يقال: سَقَطَ من كذا في كذا، أو عليه، أو إليه. وفي المثل: "سَقَطَ العَشاءُ به على سِرْحانٍ": يضرب لمن يبغى البغية فيقع في مَهلَكة. و- الجنينُ من بَطْن أُمِّهِ: نزل قبل تمامه. و- الكَوكَبُ: غابَ. و- الحَرُّ أو البَرْدُ. أقبل. و- عَنِّي: زال وأقلَعَ. و- في كلامِهِ وبه: أخْطأ وزَلَّ. و- من عَيْني أو من مَنزِلتِهِ: ضاع ولم تَعُدْ له مكانةٌ. فهو ساقِطٌ وسَقُوطٌ، وهي ساقطةٌ، وسَقُوط.

(سُقِطَ) في يَدِه: ندِم وتَحيَّرَ. وفي التنزيل العزيز: وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ .

(أسْقَطَ) في قوله أو فِعله: أخطأَ وزَلَّ. ويقال: تكلَّمَ فما أسقطَ في كلمة: ما أخطأ. و- له: خاطَبَهُ بسَقَط الكلام. و- الحامِلُ الجنينَ: أَلْقَتْهُ سِقْطاً. فهي مُسْقِط. و- الشيءَ: أَوقعه وأَنزله. و- فلاناً: حَطَّ مَنْزِلَتَهُ. و- عالَجَهُ على أَن يسْقُطَ فيخطئُ أَو يكذب أو يبوح بما عنده. و- كذا من كذا: اقتطعه منه ونَقَصَهُ.

(أُسْقِطَ) في يَدهِ: سُقِطَ.

(ساقَطَ) الشيءَ مُساقَطَةً، وسِقاطاً: أَسْقَطَهُ. و- تابَعَ إِسقاطه. و- فلانٌ فلاناً الحديثَ: تكلَّمَ أَحدُهما وسَكتَ الآخَرُ، ثم تكلَّمَ السَّاكِتُ وأَنصتَ الآخر، وهكذا. و- الفرسُ العَدْوَ: أتى به مسترخياً على مَهَل. و- الحصانُ الخيْلَ وغيرها: سَبَقَها.

(تَسَاقَطَ): سَقَطَ. و- تَتَابَعَ سُقُوطُهُ. و- عليه: أَلْقَى نَفْسَهُ. ويقال: اسَّاقَطَ.

(تَسَقَّطَ) فلاناً: طَلَبَ سَقَطَهُ. و- حَمَلَه على أن يَسْقُطَ فَيُخْطِئُ أَو يكذب فيبوح بما عنده. و- الخبَرَ ونحْوَهُ: أَخَذَهُ شيئاً بعد شيءٍ.

(اسْتَسْقَطَهُ): تَسَقَّطَهُ.

(الإسْقَاطُ)- (في الطب): إلقاء المرأة جنينها بين الشهر الرابع والسّابع. (مج).

(السَّاقِطُ): اللَّئِيمُ في حَسَبِهِ ونَفْسِهِ. و- المتأَخِّرُ عن غيرهِ في الفضائل. (ج) سُقَّاطٌ. وهي ساقِطَةٌ. (ج) سواقِطُ. ويقال: "لكلّ ساقِطَةٍ لاقِطَةٌ": أي لكلّ نادّةٍ من الكلامِ مَنْ يَحْمِلُهَا ويُذِيعُها، أو لكلٌ رديءٍ حقِير طالِبٌ. ويقال: هو ساقِطَةٌ أيضاً (على سبيل المبالغة). و- ( في الطب): الغشاء المبطِّن للرَّحم تَطْرأُ عليه بعض التغيُّرَات استعدادًا لاستقبال البيضة الملقَّحة. والساقِطُ المبطِّن: الغشاء المبطِّن للرحم فيما عدا ما انغرست فيه البيضة. والساقط القاعِديّ: جزء من غشاء الرحم بين البيضة المطمورة وجدار الرحم في الحمل. (مج).

(السِّقَاطُ): ما سَقَطَ من النَّخْل من البُسْرِ. و- الخطَأُ والعَثْرَةُ والزَّلَّةُ. و- الجَنَاحُ أَو ما يُجَرُّ منه على الأرض. و - من الشيءِ: ناحِيَتُهُ وجانِبُهُ. وسِقَاطَا اللَّيل: ناحِيَتَا ظَلامِهِ.

(السُّقَاطُ): كلُّ ما سَقَطَ من الشيء.

(السُّقَاطةُ): السُّقَاط.

(السُّقْطُ): كلُّ ما يَسْقُطُ. و- الجنينُ يَسْقُطُ من بَطْن أُمِّه قبل تمامه، ذكراً كانَ أَو أُنثى. و- الشَّرَارَةَُ تتطاير من قَدْح الزِّندين. ومنه: "سِقط الزند" لديوان أبي العلاء المعرّيّ. و- مُنْقَطَعُ الرَّمْل وما رَقَّ منه. (ج) أَسْقَاطٌ.

(السَّقْطُ): ما يَسْقُطُ من النَّدى. و- الثَّلْجُ. و- السَّاقِطُ من الناس.

(السِّقْطُ) من كل شيءٍ: طَرَفُهُ وجانبه. و- جَنَاحُ الطائر، أو ما يجر منه على الأَرض. (ج) أسْقَاطٌ. وسِقطَا اللَّيْل: ناحِيَتَا ظَلامه.

(السَّقَطُ): الساقِطُ من كلِّ شيءٍ. و- الرديءُ الحقيرُ من المَتَاع والطعام. ومنه قيل لأحْشَاءِ الذبيحة كالكرشِ والمصران: سَقَطٌ. و- الخطأُ في القول والفعل. (ج) أسْقَاطٌ. وأسقَاطُ الناس: أَوْباشُهُمْ وأَسافِلُهُمْ.

(السَّقْطَةُ): المَرَّةُ من السُّقُوط. و- الوَقْعَةُ الشديدة. و- العَثْرة. (ج) سِقَاطٌ.

(السَّقَطِيُّ): بائعُ السَّقَط.

(السَّقَّاطُ): السَّقَطيّ.

(السُّقَاطةُ): أداة توضع على أعلى الباب فيقفل.

(السُّقُوطُ)- سُقُوطُ الذِّراع (في الولادة): زَلَقُها من الرَّحِم قَبْلَ الرأْس. وسقوط الرحم (في أمراض النساء): هبوطه عن مستواه الطبيعي. وسُقُوطُ الخصومة (في القانون): انتهاء الخصومة قبل الفصل فيها، بعد انقضاء سنة على الأقل من عدم السير فيها. (مج).

(السَّقِيطَ): السَّاقِطُ. و- ما سَقَط من النَّدَى. و- البَرَدُ. و- الجَليدُ. (ج) سُقُط. و- الأَحْمَقُ. (ج) سَقَائطُ.

(السَّقِيطةُ): مؤَنَّثُ السقيط. و- المرأَةُ الدنيئة.

(المِسْقَاطُ): المرأة من عاداتها سقوط حملها. (ج) مَساقيط.

(المَسْقَطُ) (بفتح القاف وكسرها): موضِعُ السُّقُوط. ومَسْقَطُ: الرأْس: مكان الولادة. وفلانٌ يَحِنُّ إلى مسقطه: مكانِ وِلادَته. ومسقطُ النجم أَو الغيثِ: حَيثُ وَقَعَ. يقال: هم ينتجعون مساقطَ الغيث: الكلأ. ومسقط الرَّمْلِ: مُنتهاهُ. ومَسقَط النورِ في البيت: فُرجَةٌ يقع منها الضوء. (محدثة). (ج) مساقِطُ.

(المَسْقِطُ): الجناحُ، أو ما يُجَرُّ منه على الأَرض. (ج) مَساقِطُ.

(المَسْقَطَةُ): مَدْعاةُ السُّقوط وسَبَبُهُ. (ج) مَساقِط.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

سقَطَ/ سقَطَ عن/ سقَطَ في/ سقَطَ من يَسقُط، سَقْطًا وسُقوطًا، فهو ساقِط وسقيط، والمفعول مسقوطٌ فيه

• سقَط الشَّيءُ/ سقَط الشَّيءُ عن كذا/ سقَط الشَّيءُ من كذا:

1- وقَع من أعلى إلى أسفل "سقَط القلمُ من يده- سقَطتِ المدينةُ بعد مقاومة طويلة- {وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إلاَّ يَعْلَمُهَا}"| سقَط أرضًا: فقد توازنه ووقع على الأرض- سقَط النجم: غاب- سقَطتِ الحكومةُ: أقيلت- سقَط صريعًا: مات- سقَط على ضالّته: وقع عليها وعثر عليها- سقَط من عيني: فقَد احترامَه ومكانتَه عندي- يسقط الاستعمار: دعاء بزوال الاستعمار.

2- تهدّمَ وانهار "سقط سقف المنزل- تداعى الحائُط للسقوط: آذن بالانهدام".

3- تناثرَ "سقَط ورقُ الشّجر".

4- نزل وهطَل "سقَط المطرُ".

• سقَطتِ القضيَّةُ أو الخصومةُ: (قن) انتهى الحقّ في متابعتها "سقَطتِ الدعوى: أصبحت لاغية لبُطلانها وعدم قانونيّتها".

• سقَط الحرُّ أو البردُ: أقبل.

• سقَط في كلامه: أخطأ وزلّ "سقط في الامتحان: رسب".

• سقَط في يده: ندم "{وَلَمَّا سَقَطَ فِي أَيْدِيهِمْ} [ق]".

• سقَط الجنينُ من بطن أمّه: نزلَ قبل تمامه.

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

سَقْط1 [مفرد]: مصدر سقَطَ/ سقَطَ عن/ سقَطَ في/ سقَطَ من.

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

سَقْط2/ سَقَط [مفرد]: ج أسْقاط:

1- لئيم، حقير| أسقاط النَّاس: أوباشهم وأسافلهم.

2- ما لا خير فيه من كلِّ شيء "سَقَطُ المتاع: أشياء وأغراض متنوعة يتمّ تخزينها".

3- خطأ في القول أو الفعل "ارتكب سقَطًا".

4- أحشاء الدابة بعد ذبحها كالمُصْران والكرش والكبد وما أشبهها.

V

معجم اللغة العربية المعاصرة

سُقْط/ سِقْط [مفرد]: ج أسْقاط:

1- كلّ ما يسقط.

2- جنين يسقط من بطن أمّه قبل تمامه، ذكرًا كان أو أنثى.

VI

معجم اللغة العربية المعاصرة

سُقطَ في يُسقَط، سُقوطًا، والمفعول مَسْقوطٌ فيه

• سُقط في يده: زلَّ وأخطأ، ندِم وتحيَّر "{وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ}".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

سقط: السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فهو ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وقع، وكذلك الأُنثى؛ قال: من كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ بيْضاءَ، لم تُحْفَظْ ولم تُضَيَّعِ يعني أَنها لم تُحْفَظْ من الرِّيبةِ ولم يُضَيِّعْها والداها. والمَسْقَطُ، بالفتح: السُّقوط. وسَقط الشيءُ من يدي سُقوطاً. وفي الحديث: لَلّهُ عزّ وجلّ أَفْرَحُ بتَوْبةِ عَبْدِه من أَحدكم يَسْقُط على بَعِيره وقد أَضلَّه؛ معناه يَعثُر على موضعه ويقعُ عليه كما يقعُ الطائرُ على وكره. وفي حديث الحرث بن حسان: قال له النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، وسأَله عن شيء فقال: على الخَبِيرِ سقَطْتَ أَي على العارِفِ به وقعت، وهو مثل سائرٌ للعرب. ومَسْقِطُ الشيء ومَسْقَطُه: موضع سقُوطه، الأَخيرة نادرة. وقالوا: البصرة مَسْقَطُ رأْسي ومَسْقِطُه. وتساقَط على الشيء أَي أَلقى نفسَه عليه، وأَسقَطَه هو. وتساقَط الشيءُ: تتابع سُقوطه. وساقَطه مُساقَطةً وسِقاطاً: أَسْقَطَه وتابع إِسْقاطَه؛ قال ضابئُ بن الحَرثِ البُرْجُمِيّ يصف ثوراً والكلاب: يُساقِطُ عنه رَوْقُه ضارِياتِها، سِقاطَ حَدِيدِ القَينِ أَخْوَلَ أَخْوَلا قوله: أَخْوَل أَخولا أَي متفرِّقاً يعني شرَرَ النار. والمَسْقِطُ مِثال المَجْلِس: الموضع؛ يقال: هذا مَسْقِط رأْسي، حيث ولد، وهذا مسقِطُ السوْطِ، حيث وقع، وأَنا في مَسْقِط النجم، حيث سقط، وأَتانا في مَسْقِط النجم أَي حين سقَط، وفلان يَحِنُّ إِلى مسقِطه أَي حيث ولد. وكلُّ مَن وقع في مَهْواة يقال: وقع وسقط، وكذلك إِذا وقع اسمه من الدِّيوان، يقال: وقع وسقط، ويقال: سقَط الولد من بطن أُمّه، ولا يقال وقع حين تَلِدُه. وأَسْقَطتِ المرأَةُ ولدها إِسْقاطاً، وهي مُسْقِطٌ: أَلقَتْه لغير تَمام من السُّقوطِ، وهو السَّقْطُ والسُّقْطُ والسَّقْط، الذكر والأُنثى فيه سواء، ثلاث لغات. وفي الحديث: لأَنْ أُقَدِّمَ سِقْطاً أَحَبُّ إِليَّ من مائة مُسْتَلئِمْ؛ السقط، بالفتح والضم والكسرِ، والكسرُ أَكثر: الولد الذي يسقط من بطن أُمه قبل تَمامِه، والمستلْئِمُ: لابس عُدَّةِ الحرب، يعني أَن ثواب السِّقْطِ أَكثر من ثوابِ كِبار الأَولاد لأَن فعل الكبير يخصُّه أَجره وثوابُه وإِن شاركه الأَب في بعضه، وثواب السقط مُوَفَّر على الأَب. وفي الحديث: يحشر ما بين السَّقْطِ إِلى الشيخ الفاني جُرْداً مُرْداً.وسَقْطُ الزَّند: ما وقع من النار حين يُقْدَحُ، باللغات الثلاث أَيضاً. قال ابن سيده: سَقْطُ النار وسِقْطُها وسُقْطُها ما سقَط بين الزنْدين قبل اسْتحكامِ الوَرْي، وهو مثل بذلك، يذكر ويؤَنث. وأَسقَطَتِ الناقةُ وغيرها إِذا أَلقت ولدها. وسِقْطُ الرَّمْلِ وسُقْطُه وسَقْطُه ومَسْقِطُه بمعنى مُنقَطَعِه حيث انقطع مُعْظَمُه ورَقَّ لأَنه كله من السُّقوط، الأَخيرة إِحدى تلك الشواذ، والفتح فيها على القياس لغة. ومَسْقِطُ الرمل: حيث ينتهي إِليه طرَفُه. وسِقاطُ النخل: ما سقَط من بُسْرِه. وسَقِيطُ السَّحابِ: البَرَدُ. والسَّقِيطُ: الثلْجُ. يقال: أَصبَحتِ الأَرض مُبْيَضَّة من السَّقِيطِ. والسَّقِيطُ: الجَلِيدُ، طائيةٌ، وكلاهما من السُّقوط. وسَقِيطُ النَّدَى: ما سقَط منه على الأَرض؛ قال الراجز: وليْلةٍ، يا مَيَّ، ذاتِ طَلِّ، ذاتِ سَقِيطٍ ونَدىً مُخْضَلِّ، طَعْمُ السُّرَى فيها كطَعْمِ الخَلِّ ومثله قول هُدْبة بن خَشْرَمٍ: وَوادٍ كجَوْفِ العَيْرِ قَفْرٍ قطَعْتُه، تَرى السَّقْطَ في أَعْلامِه كالكَراسِفِوالسَّقَطُ من الأَشياء: ما تُسْقِطهُ فلا تَعْتَدُّ به من الجُنْد والقوم ونحوه. والسُّقاطاتُ من الأَشياء: ما يُتَهاون به من رُذالةِ الطعام والثياب ونحوها. والسَّقَطُ: رَدِيءُ المَتاعِ. والسَّقَطُ: ما أُسْقِط من الشيء. ومن أَمْثالِهم: سَقَطَ العَشاء به على سِرْحانٍ، يُضرب مثلاً للرجل يَبْغي البُغْيةَ فيقَعُ في أَمر يُهْلِكُه. ويقال لخُرْثِيِّ المَتاعِ: سَقَطٌ. قال ابن سيده: وسقَطُ البيت خُرْثِيُّه لأَنه ساقِطٌ عن رفيع المتاع، والجمع أَسْقاط. قال الليث: جمع سَقَطِ البيتِ أَسْقاطٌ نحو الإِبرة والفأْس والقِدْر ونحوها. وأَسْقاطُ الناس: أَوْباشُهم؛ عن اللحياني، على المثل بذلك. وسَقَطُ الطَّعامِ: ما لا خَيْرَ فيه منه، وقيل: هو ما يَسْقُط منه. والسَّقَطُ: ما تُنُوول بيعه من تابِلٍ ونحوه لأَن ذلك ساقِطُ القِيمة، وبائعه سَقَّاط. والسَّقَّاطُ: الذي يبيع السَّقَطَ من المَتاعِ. وفي حديث ابن عمر، رضي اللّه عنهما: كان لا يَمُرُّ بسَقَّاطٍ ولا صاحِبِ بِيعةٍ إِلا سَلَّم عليه؛ هو الذي يَبيعُ سَقَطَ المتاعِ وهو رَدِيئُه وحَقِيره. والبِيعةُ من البَيْعِ كالرِّكْبةِ والجِلْسَةِ من الرُّكُوبِ والجُلوس، والسَّقَطُ من البيع نحو السُّكَّر والتَّوابِل ونحوها، وأَنكر بعضهم تسميته سَقَّاطاً، وقال: لا يقال سَقَّاط، ولكن يقال صاحب سَقَطٍ. والسُّقاطةُ: ما سَقَط من الشيء. وساقَطه الحديثَ سِقاطاً: سَقَط منك إِليه ومنه إِليك. وسِقاطُ الحديثِ: أَن يتحدَّثَ الواحدُ ويُنْصِتَ لهالآخَرُ، فإِذا سكت تحدَّثَ الساكِتُ؛ قال الفرزدق: إِذا هُنَّ ساقَطْنَ الحَديثَ، كأَنَّه جَنى النَّحْلِ أَو أَبْكارُ كَرْمٍ تُقَطَّف وسَقَطَ إِليَّ قوم: نزلوا عليَّ. وفي حديث النجاشِيّ وأَبي سَمّالٍ: فأَما أَبو سَمَّالٍ فسَقَطَ إِلى جيرانٍ له أَي أَتاهم فأَعاذُوه وسَترُوه. وسَقَطَ الحَرّ يَسْقُطُ سُقُوطاً: يكنى به عن النزول؛ قال النابغة الجعدي: إِذا الوَحْشُ ضَمَّ الوَحْش في ظُلُلاتِها سَواقِطُ من حَرٍّ، وقد كان أَظْهَرا وسَقَطَ عنك الحَرُّ: أَقْلَعَ؛ عن ابن الأَعرابي، كأَنه ضد. والسَّقَطُ والسِّقاطُ: الخَطَأُ في القول والحِساب والكِتاب. وأَسْقَطَ وسَقَطَ في كلامه وبكلامه سُقوطاً: أَخْطأَ. وتكلَّم فما أَسْقَطَ كلمة، وما أَسْقَط حرفاً وما أَسْقَط في كلمة وما سَقَط بها أَي ما أَخْطأَ فيها. ابن السكيت: يقال تَكلَّم بكلام فما سَقَطَ بحرف وما أَسْقَطَ حَرْفاً، قال: وهو كما تقول دَخَلْتُ به وأَدْخَلْتُه وخرَجْتُ به وأَخْرَجْتُه وعَلوْت به وأَعْلَيْتُه وسُؤتُ به ظَنّاً وأَسأْتُ به الظنَّ، يُثْبتون الأَلف إِذا جاء بالأَلف واللام. وفي حديث الإفك: فأَسْقَطُوا لها به يعني الجارِيةَ أَي سَبُّوها وقالوا لها من سَقَط الكلامِ، وهو رديئه، بسبب حديث الإِفْك. وتَسَقَّطَه واستَسْقَطَه: طلَب سَقَطَه وعالَجه على أَن يَسْقُطَ فيُخْطِئ أَو يكذب أَو يَبُوحَ بما عنده؛ قال جرير: ولقد تسَقَّطَني الوُشاةُ فصادَفُوا حَجِئاً بِسِرِّكِ، يا أُمَيْمَ، ضَنِينا (* قوله “حجئاً” أَي خليقاً، وفي الأَساس والصحاح وديوان جرير: حصراً، وهو الكتوم للسر.) والسَّقْطةُ: العَثْرةُ والزَّلَّةُ، وكذلك السِّقاطُ؛ قال سويد بن أَبي كاهل: كيفَ يَرْجُون سِقاطِي، بَعْدَما جَلَّلَ الرأْسَ مَشِيبٌ وصَلَعْ؟ قال ابن بري: ومثله ليزيد بن الجَهْم الهِلالي: رجَوْتِ سِقاطِي واعْتِلالي ونَبْوَتي، وراءَكِ عَنِّي طالِقاً، وارْحَلي غَدا وفي حديث عمر، رضي اللّه عنه: كُتب إِليه أَبيات في صحيفة منها: يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدةُ من سُلَيْمٍ مُعِيداً، يَبْتَغي سَقَطَ العَذارى أَي عثَراتِها وزَلاَّتِها. والعَذارى: جمع عَذْراء. ويقال: فلان قليل العِثار، ومثله قليل السِّقاطِ، وإِذا لم يَلْحق الإِنسانُ مَلْحَقَ الكِرام يقال: ساقِطٌ، وأَنشد بيت سويد بن أَبي كاهل. وأَسقط فلان من الحساب إِذا أَلقى. وقد سقَط من يدي وسُقِطَ في يَدِ الرجل: زَلَّ وأَخْطأَ، وقيل: نَدِمَ. قال الزجّاجُ: يقال للرجل النادم على ما فعل الحَسِر على ما فرَطَ منه: قد سُقِط في يده وأُسْقِط. وقال أَبو عمرو: لا يقال أُسقط، بالأَلف، على ما لم يسمّ فاعله. وفي التنزيل العزيز: ولَمّا سُقِط في أَيديهم؛ قال الفارسي: ضرَبوا بأَكُفِّهم على أَكفهم من النَّدَم، فإِن صح ذلك فهو إِذاً من السقوط، وقد قرئ: سقَط في أَيديهم، كأَنه أَضمر الندم أَي سقَط الندمُ في أَيديهم كما تقول لمن يحصل على شيء وإِن كان مما لا يكون في اليد: قد حَصل في يده من هذا مكروهٌ، فشبّه ما يحصُل في القلب وفي النفْس بما يحصل في اليد ويُرى بالعين. الفراء في قوله تعالى ولما سُقط في أَيْديهم: يقال سُقط في يده وأُسقط من الندامة، وسُقط أَكثر وأَجود. وخُبِّر فلان خَبراً فسُقط في يده وأُسقط. قال الزجاج: يقال للرجل النادم على ما فعل الحسِرِ على ما فرَط منه: قد سُقط في يده وأُسقط. قال أَبو منصور: وإِنما حَسَّنَ قولهم سُقط في يده، بضم السين، غير مسمًّى فاعله الصفةُ التي هي في يده؛ قال: ومثله قول امرئ القيس: فدَعْ عنكَ نَهْباً صيحَ في حَجَراتِه، ولكنْ حَدِيثاً، ما حَدِيثُ الرَّواحِلِ؟ أَي صاح المُنْتَهِبُ في حَجَراتِه، وكذلك المراد سقَط الندمُ في يده؛ أَنشد ابن الأَعرابي: ويوْمٍ تَساقَطُ لَذَّاتُه، كنَجْم الثُّرَيّا وأَمْطارِها أَي تأْتي لذاته شيئاً بهد شيء، أَراد أَنه كثير اللذات: وخَرْقٍ تحَدَّث غِيطانُه، حَديثَ العَذارَى بأَسْرارِها أَرادَ أَن بها أَصوات الجنّ. وأَما قوله تعالى: وهُزِّي إِليكِ بجِذْعِ النخلةِ يَسّاقَطْ، وقرئ: تَساقَطْ وتَسّاقَطْ، فمن قرأَه بالياء فهو الجِذْعُ، ومن قرأَه بالتاء فهي النخلةُ، وانتصابُ قوله رُطَباً جَنِيّاً على التمييز المحوَّل، أَرادَ يَسّاقطْ رُطَبُ الجِذْع، فلما حوّل الفعل إِلى الجذع خرج الرطبُ مفسِّراً؛ قال الأَزهري: هذا قول الفرّاء، قال: ولو قرأَ قارئ تُسْقِطْ عليك رُطباً يذهب إِلى النخلة، أَو قرأَ يسقط عليك يذهب إِلى الجذع، كان صواباً. والسَّقَطُ: الفَضيحةُ. والساقِطةُ والسَّقِيطُ: الناقِصُ العقلِ؛ الأَخيرة عن الزجاجيّ، والأُنثى سَقِيطةٌ. والسَّاقِطُ والساقِطةُ: اللَّئيمُ في حسَبِه ونفْسِه، وقوم سَقْطَى وسُقّاطٌ، وفي التهذيب: وجمعه السَّواقِطُ؛ وأَنشد: نحنُ الصَّمِيمُ وهُمُ السَّواقِطُ ويقال للمرأَة الدنيئةِ الحَمْقَى: سَقِيطةٌ، ويقال للرجل الدَّنِيء: ساقِطٌ ماقِطٌ لاقِطٌ. والسَّقِيطُ: الرجل الأَحمق. وفي حديث أَهل النار: ما لي لا يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعفاء الناسِ وسَقَطُهم أَي أَراذِلُهم وأَدْوانُهُم. والساقِط: المتأَخِّرُ عن الرجال. وهذا الفعل مَسْقَطةٌ للإِنسان من أَعْيُنِ الناس: وهو أَن يأْتي بما لا ينبغي. والسِّقاطُ في الفَرسِ: اسْتِرْخاء العَدْوِ. والسِّقاطُ في الفرس: أَن لا يَزالَ مَنْكُوباً، وكذلك إِذا جاء مُسْتَرْخِيَ المَشْي والعَدْوِ. ويقال للفرس: إِنه ليساقِط الشيء (* قوله “ليساقط الشيء” كذا بالأصل، والذي في الاساس: وانه لفرس ساقط الشدّ إِذا جاء منه شيء بعد شيء.) أَي يجيء منه شيء بعد شيء؛ وأَنشد قوله: بِذي مَيْعة، كأَنَّ أَدْنَى سِقاطِه وتَقْرِيبِه الأَعْلَى ذَآلِيلُ ثَعْلَبِ وساقَطَ الفرسُ العَدْوَ سِقاطاً إِذا جاء مسترخياً. ويقال للفرس إِذا سبق الخيل: قد ساقَطَها؛ ومنه قوله: ساقَطَها بنَفَسٍ مُرِيحِ، عَطْفَ المُعَلَّى صُكَّ بالمَنِيحِ، وهَذَّ تَقْرِيباً مع التَّجْلِيحِ المَنِيحُ: الذي لا نَصِيبَ له. ويقال: جَلَّحَ إِذا انكشَف له الشأْنُ وغَلب؛ وقال يصف الثور: كأَنَّه سِبْطٌ من الأَسْباطِ، بين حَوامِي هَيْدَبٍ سُقَّاطِ السِّبْطُ: الفِرْقةُ من الأَسْباط. بين حوامِي هَيْدَبٍ وهَدَبٍ أَيضاً أَي نَواحِي شجر ملتفّ الهَدَب. وسُقّاطٌ: جمع الساقِط، وهو المُتَدَلِّي. والسَّواقِطُ: الذين يَرِدُون اليمَامةَ لامْتِيارِ التمر، والسِّقاطُ: ما يحملونه من التمر. وسيف سَقّاطٌ وَراء الضَّريبةِ، وذلك إِذا قَطَعَها ثم وصَل إِلى ما بعدها؛ قال ابن الأَعرابي: هو الذي يَقُدُّ حتى يَصِل إِلى الأَرض بعد أَن يقطع؛ قال المتنخل الهذلي: كلَوْنِ المِلْحِ ضَرْبَتُه هَبِيرٌ، يُتِرُّ العَظْمَ سَقّاطٌ سُراطِي وقد تقدَّم في سرط، وصوابهُ يُتِرُّ العظمَ. والسُّراطِيُّ: القاطعُ. والسَّقّاطُ: السيفُ يسقُط من وراء الضَّرِيبة يقطعها حتى يجوز إِلى الأَرض.وسِقْطُ السَّحابِ: حيث يُرى طرَفُه كأَنه ساقِطٌ على الأَرض في ناحية الأُفُق. وسِقْطا الخِباء: ناحِيَتاه. وسِقْطا الطائرِ وسِقاطاه ومَسْقَطاه: جَناحاه، وقيل: سِقْطا جَناحَيْه ما يَجُرُّ منهما على الأَرض. يقال: رَفَع الطائرُ سِقْطَيْه يعني جناحيه. والسِّقْطانِ من الظليم: جَناحاه؛ وأَما قول الرَّاعي: حتى إِذا ما أَضاء الصُّبْحُ، وانْبَعَثَتْ عنه نَعامةُ ذي سِقْطَيْن مُعْتَكِر فإِنه عنى بالنعامة سَواد الليل، وسِقْطاه: أَوّلُه وآخِرُه، وهو على الاستعارة؛ يقول: إِنَّ الليلَ ذا السِّقْطين مضَى وصدَق الصُّبْح؛ وقال الأَزهري: أَراد نَعامةَ ليْلٍ ذي سِقطين، وسِقاطا الليل: ناحِيتا ظَلامِه؛ وقال العجاج يصف فرساً: جافِي الأَيادِيمِ بلا اخْتِلاطِ، وبالدِّهاسِ رَيَّث السِّقاطِ قوله: ريّث السقاط أَي بطيء أَي يَعْدو (* قوله “أي يعدو إلخ” كذا بالأصل.) في الدِّهاسِ عَدْواً شديداً لا فُتورَ فيه. ويقال: الرجل فيه سِقاطٌ إِذا فَتَر في أَمره ووَنَى. قال أَبو تراب: سمعت أَبا المِقْدامِ السُّلَمِيّ يقول: تسَقَّطْتُ الخَبَر وتَبقَّطْتُه إِذا أَخذته قليلاً قليلاً شيئاً بعد شيء. وفي حديث أَبي بكر، رضي اللّه عنه: بهذه الأَظْرُبِ السَّواقِطِ أَي صِغار الجبالِ المُنْخفضةِ اللاَّطئةِ بالأَرض. وفي حديث سعد، رضي اللّه عنه: كان يُساقِطُ في ذلك عن رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، أَي يَرْوِيهِ عنه في خِلالِ كلامِه كأَنه يَمْزُجُ حَدِيثَه بالحديث عن رسولِ اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، وهو من أَسْقَطَ الشيءَ إِذا أَلْقاه ورَمَى به. وفي حديث أَبي هريرة: أَنه شرب من السَّقِيطِ؛ قال ابن الأَثير: هكذا ذكره بعض المتأَخرين في حرف السين، وفسره بالفَخّارِ، والمشهور فيه لُغةً وروايةً الشينُ المعجمة، وسيجيء، فأَمّا السَّقِيطُ، بالسين المهملة، فهو الثَّلْجُ والجَلِيدُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ قَ ] (ع اِ) غلط و خطا. (برهان).
خطا. (تفلیسی). سهو و غلط در حساب و
نوشتن. (غیاث) (منتهی الارب): هر که
بسیار سخن بود بسیار سقط بود و هرچه
بسیار سقط بود بسیار گناه. (از کیمیای ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ قَ ] (ص) کشته. افتاده :
زبان تیغ داند کرد تفسیر
سقط بانگ خروس بیگهی را.
اثیرالدین اخسیکتی.
که برو از پیه این اشتر بخر
بیند او اشتر سقط در راه در.مولوی.

|| مردن چهارپای خصوصا مردن اسب،
خر. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ ] (ع اِ) برف و شبنم که به برف
ماند. || (ص) ناکس و فرومایه. (منتهی
الارب) (آنندراج).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ ] (ع اِ) بچهٔ ناتمام از شکم
افتاده. (غیاث). بچه ای که از شکم بیفتد.
(السامی). بچهٔ ناتمام افتاده. (منتهی الارب).
در اقرب الموارد بدین معنی به مثلث سین
ضبط شده است. || تمامی ریگ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سِ ] (ع اِ) گوشه. || ناحیه.
|| دامن خیمه. || بال شترمرغ یا عام
است. || گوشه ای از ابر که بر زمین افتاده
نماید. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(سَ یا س قْ) [ ع . ] (اِ.) 1 - بچة نارس یا مرده که پیش از فرا رسیدن هنگام ولادت
از شکم مادر خارج شود. 2 - برف . 3 - شبنم .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(سَ قَ) [ ع . ] 1 - (اِ.) خطا. 2 - کالای پست . 3 - (اِمص .) رسوایی ، فضیحت .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

فروش ( ~ . فُ) [ ع - فا. ] (ص فا.) خرده فروش .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

سَقَطَ

[sa'qatʼa]

v

1) نَزَلَ tomber, chuter

سَقَطَ مَطَرٌ غَزيرٌ — Il a plu abondamment.


2) وَقَعَ tomber

سَقَطَ عَنِ السُّلَّمِ — Il est tombé de l'échelle.


3) فَشِلَ échouer

سَقَطَ في الامْتِحانِ — échouer à un examen


4) قُتِلَ tomber sur le champ de bataille

♦ سَقَطَ أَرْضًا وَقَعَ عَلى الأَرْضِ s'effondrer
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقَطٌ، سَقَطُ المَتَاع

rubbish, offal, trash, junk, lumber
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقَطٌ: أحْشَاءُ الذّبِيحَة

offal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقَطٌ، سَقَطُ الكلام: خَطَأٌ

error, mistake, fault
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقَطَ: وَقَعَ، تَرَدّى

to fall (down), drop, tumble; to sink (down), decline, lapse
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقَطَ: زَلّ

to slip, lapse, stumble, blunder, trip, err, fall into error or fault, do wrong
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقَطَ (في المَعْرَكَةِ أو الحَرْب): قُتِلَ، ماتَ

to fall, be killed in battle, die
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقْط: نَدىً، ثَلْج، بَرَد

dew; snow; hail
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقْط، سُقْط، سِقْط: الوَلَدُ الذِي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ قَبْلَ تَمَامِهِ

stillborn, aborted child
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقْط، سُقْط، سِقْط: الوَلَدُ الذِي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ قَبْلَ تَمَامِهِ

stillborn, aborted child
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقْط، سُقْط، سِقْط: الوَلَدُ الذِي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ قَبْلَ تَمَامِهِ

stillborn, aborted child
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَقْط: غُبَارٌ نَوَوِيّ مُتَساقِط

fallout
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

سَقَطَ

п. I

у سُقُوطٌ

1) падать, выпадать

2) спадать(о жаре)

3) отпадать, утрачиваться (об праве)

4) ошибаться

5) быть отставшим об ученике

6) выкидывать (плод) ; * فى الامتحان سقط провалиться на экзамене; فى قبضته سقط попасть кому л. в руки; من غينى سقط он потерял уважение в моих глазах; لى كتاب نادر سقط мне попалась редкая книга; به سقط уронить что-л. ; فى يده سقط страд. а) он незнал, что делать; б) перен. он был припёрт к стене

II

سَقَطٌ

мн. أَسْقَاطٌ

1. дефективный; негодный; недостаточный; 2. мн.

1) дефект, дефектная продукция, брак

2) отбросы; الاثمار سقط порченные фрукты; الكلام سقط бранные слова

3) требуха. гольё; سقط خسر الجلد وال погов. остаться у разбитого корыта, потерять всё; (букв. потерять кожцу и гольё)

III

سَقْطٌ

1) осадки (амосферные)

2) искры (от огнива)

3) выкидыш

IV

سِقْطٌ

سُقْطٌ мн. أَسْقَاطٌ

выкидыш

* * *


ааа

1) падать, валиться; выпадать


2) ронять, валить кого-что

3) страд. быть в растерянности

سقط

аа=

pl. = أسقاط


1) отбросы, хлам

2) брак, бракованные изделия

Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

سَقَّطَ

п. II

1) бросать, сваливать

2) провалить (на экзамене)

3) изгонять плод, вызывать выкидыш

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.