Şeb - شب
Şeb - شب maddesi sözlük listesi
شب Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
gece
Farsça - Türkçe sözlük
gece
Farsça - Türkçe sözlük
akşam; gece
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شبَّ1 شَبَبْتُ، يشُبّ، اشبُبْ/ شُبَّ، شَبًّا وشُبوبًا، فهو شابّ، والمفعول مشبوب (للمتعدِّي)
• شبَّتِ النَّارُ: توقَّدت "شبَّ حريقٌ: ظهر فجأةً وانتشر بسرعة- شبَّت نيرانُ الحرب: نَشِبتْ واندلعتْ".
• شبَّ الفَرسُ: حرَن, نشِط ورفع يَدَيْه "شَبَّ الصبيُّ ليفتح البابَ: وقف على أصابع قدمه وارتفع".
• شبَّ نارَ الفتنةِ: أوقدها, أضمرها.
• شبَّ الخِمارُ وجهَ الفتاة: زاده جمالاً "يَشُبُّ سَوَادُهَا بَيَاضَكَ [حديث]: من حديث عائشة للنّبيّ صلَّى الله عليه وسلّم حين لبس مِِدْرعةً سوداء".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شبَّ2 شبَبْتُ، يَشِبّ، اشْبِبْ/ شِبَّ، شَبابًا وشبيبةً، فهو شابّ
• شبّ الغُلامُ: أدرك طوْرَ الشّباب, صار فتيًّا| شبَّ عن الطَّوْق: كبُرَ واعتمد على نفسه، بلغ مبلغ الرجال- مَنْ شبّ على شيء شاب عليه [مثل]: يُضرب للإشارة إلى أنّ سلوكَ الإنسان يتحدّد منذ الصِّغر.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَبّ [مفرد]:
1- مصدر شبَّ1.
2- (كم) شَبَّة؛ مِلْحٌ معدنيّ بلوريّ التركيب، حامض الطّعم لونه أبيض، ومنه أزرق أو بنفسجيّ، يتكوّن من كبريتات الألمنيوم والبوتاسيوم يذوب في الماء، وينصهر بالحرارة، ويُستعمل في الصِّباغة وحفظ الجلود.
• شبُّ اللَّيل: (نت) جنس نباتات من فصيلة الشبيّات أزهارها بوقيَّة الشّكل زاهية الألوان تتفتّح قُبيل المغيب وبُعَيْده.
• شبُّ النَّهار: (نت) نبات من الفصيلة المحموديَّة يُزرع لزهره الذي يتفتّح في النّهار وينطبق في اللّيل.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (اِ، ق) مدت فاصلهٔ از غروب
آفتاب تا طلوع صبح صادق. (از فرهنگ
نظام). لیل. (برهان قاطع) (بهار عجم)
(آنندراج). قرار داشتن قسمتی از کرهٔ زمین
است در تاریکی سایهٔ زمین وقتی که آفتاب
زیر افق پنهان باشد. ...
آفتاب تا طلوع صبح صادق. (از فرهنگ
نظام). لیل. (برهان قاطع) (بهار عجم)
(آنندراج). قرار داشتن قسمتی از کرهٔ زمین
است در تاریکی سایهٔ زمین وقتی که آفتاب
زیر افق پنهان باشد. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ب ب ] (ع مص) زیاده کردن حسن
و جمال زن را سرانداز او چه سفیدی چهره در
برابر سیاهی موی یا سرانداز وی را زیباتر
کند. (از متن اللغة) (از آنندراج) (از اقرب
الموارد). || ...
و جمال زن را سرانداز او چه سفیدی چهره در
برابر سیاهی موی یا سرانداز وی را زیباتر
کند. (از متن اللغة) (از آنندراج) (از اقرب
الموارد). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ب ب ] (ع اِ) نوعی از زاج باشد و
آن را زاج بلور خوانند و گویند که آن از کوه
فروچکد و مانند یخ بفسرد و بهترین وی آن
است که از جانب یمن آورند و ...
آن را زاج بلور خوانند و گویند که آن از کوه
فروچکد و مانند یخ بفسرد و بهترین وی آن
است که از جانب یمن آورند و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ ب ب ] (اِخ) نام موضعی است در
یمن. (منتهی الارب) (از متن اللغة) (ناظم
الاطباء).
یمن. (منتهی الارب) (از متن اللغة) (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(شَ) [ په . ] (اِ.) زمانِ بین غروب خورشید تا سپیده دم . ؛ ~ قدر شبی در ماه مبارک
رمضان که در آن قرآن بر پیامبر (ص ) نازل شد. تاریخ دقیق آن معلوم نیست لذا شب های
هفدهم ، نوزدهم ، بیست ویکم ، بیست و سوم و بیست و هفتم را شب قدر دانسته اند، لیلة
القدر. ؛ ~ برات شب پانزدهم شعبان ، شب قدر. ؛ ~ شعر مراسم شبانه که در آن تعدادی
شاعر شعرهای خود را برای حاضران می خوانند.
رمضان که در آن قرآن بر پیامبر (ص ) نازل شد. تاریخ دقیق آن معلوم نیست لذا شب های
هفدهم ، نوزدهم ، بیست ویکم ، بیست و سوم و بیست و هفتم را شب قدر دانسته اند، لیلة
القدر. ؛ ~ برات شب پانزدهم شعبان ، شب قدر. ؛ ~ شعر مراسم شبانه که در آن تعدادی
شاعر شعرهای خود را برای حاضران می خوانند.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(شَ بّ) [ ع . ] (اِ.) نوعی از زاج که بیشتر در یمن به دست آید؛ شب یمانی ، زاج
سفید.
سفید.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شبَّ
['ʃabːa]
v
1) صارَ شابًّا devenir adolescent
◊
شَبَّ ونَضَجَ — Il est arrivé à l'âge de l'adolescence et de la maturité.
2) إِشْتَعَلَ s'enflammer, s'éclater
◊
شَبَّت النّارُ — Le feu a pris.
3) قَفَزَ se cabrer, se dresser
◊
شَبَّ الحِصانُ — Le cheval s'est cabré.
♦ شَبَّتِ الحَرْبُ La guerre a éclaté.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَبّ: صارَ شابّاً فَتِيّاً
to grow up, become a youth, become a young man
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَبَّ
п. I
а/и 1 شَبَابٌ
вырастать, становиться юношей; شبّ عن الطوق выйти из детского возраста; . . . شبّ وشاب على долго заниматься (чем-л. ) ; من شبّ على شىء شاب عليه погов. горбатого могила исправит
II
شَبَّ
п. I
а/и 2 شُوُوبٌ
гореть, разгораться; вспыхивать; شبّت الحرب вспыхнула, разразилась война
III
شَبَّ
п. I
а/у 3 شَبٌّ
разводить (огонь) , зажигать, разжигать
IV
شَبَّ
п. I
а/и 4 شَبِيبٌ
1) тж. شبّ على اطراف (امشاط) قدميه приподниматься, становиться на цыпочки
2) становиться на дыбы (о лошади)
V
شَبٌّ
1
тж. حجر الشبّ квасцы
* * *
аа
вспухнуть прям. и перен.; грянуть, разразиться
Şeb - شب diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler