Tâbi' - طابع
Tâbi' - طابع maddesi sözlük listesi
طابع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
basımcı; erdem; kalite; kaşe; keyfiyet; matbaacı; meziyet; mühür; özellik
Arapça - Türkçe sözlük
I
طابَع
1. kaşe
Anlamı: damga, mühür
2. erdem
Anlamı: fazilet ve ahlak
3. meziyet
Anlamı: bir kişi veya nesneyi benzerlerinden üstün gösteren nitelik
4. kalite
Anlamı: bir şeyin iyi veya kötü olma özelliği
5. keyfiyet
Anlamı: nitelik
6. mühür
Anlamı: damga
7. özellik
Anlamı: bir şeyi benzerlerinden ayıran nitelik
II
طابِع
1. matbaacı
Anlamı: basımcı
2. basımcı
Anlamı: basım evi işleten kimse, matbaacı
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
طابَع/ طابِع1 [مفرد]: ج طوابعُ:
1- بطاقة ورقيَّة صغيرة، تُلصق على الأوراق والسلع "وضع طابع البريد على الرسالة"| طابع أميريّ/ طابع دمغة/ طابع ماليّ: طابع يُستعمل في المعاملات الإداريَّة والماليَّة- طابع تذكاريّ: طابع بريديّ أُصْدِر لتخليد ذكرى معيَّنة.
2- كُلُّ ما يُميَّز به "له طابعٌ مميَّز- هذا خطاب عليه طابع الفصاحة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
طابِع2 [مفرد]: ج طابعون (للعاقل) وطبَعَة (للعاقل):
1- اسم فاعل من طبَعَ/ طبَعَ على.
2- عامل الطباعة "طابع ماهر- يعمل طابعًا بالمطابع الأميريّة".
3- طبيعة، صفة غالبة، ما يُتأثَّر به من خُلق الإنسان وسجاياه "مُعلِّم له طابع خاصّ- شابٌّ عليه طابِع التُّقى"| طابع اقتصاديّ/ طابع سياسيّ/ طابع عسكريّ/ طابع محلِّيّ: اتجاه، صفة- طبعه بطابعه: أثّر فيه بأخلاقه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ ] (ع ص، اِ) اخلاقی که در مردم
پیدا و ترکیب یافته باشد از مطعم و مشرب و
غیر آن که دفعش ناممکن بود. سرشت.
|| مُهرزن. (منتهی الارب). || چاپچی.
پیدا و ترکیب یافته باشد از مطعم و مشرب و
غیر آن که دفعش ناممکن بود. سرشت.
|| مُهرزن. (منتهی الارب). || چاپچی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ ] (ع اِ) انگشترین. || آنچه بدان
بر عطایای مرسوم و مانند آن نشان و علامت
کنند. و منه: علیه طابعُ الشهداء؛ ای علامتهم.
(منتهی الارب) (آنندراج). و کسرالباء لغةُ فی
الکل. (منتهی الارب). ...
بر عطایای مرسوم و مانند آن نشان و علامت
کنند. و منه: علیه طابعُ الشهداء؛ ای علامتهم.
(منتهی الارب) (آنندراج). و کسرالباء لغةُ فی
الکل. (منتهی الارب). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(بِ) [ ع . ] 1 - (اِ.) سر ش ت ، نهاد. 2 - (اِفا.) مهرزن . 3 - چاپ کننده ، طبع
کننده . ج . طابعین .
کننده . ج . طابعین .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
طابَعٌ
['tʼaːbaʔʼ]
n m
1) وَرَقَةٌ تُلْصَقُ عَلى الرَّسائِلِ m timbre
◊
طابَعٌ بَريدِيٌّ — timbre postal
2) ميزَةٌ caractéristique f, marque f
◊
طابَعٌ شاعِرِيٌّ — caractère poétique
♦ طابَعٌ أَميرِيٌّ un timbre fiscal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طابَع: صِبْغَة، سِمَة، عَلاَمَةٌ مُمَيّزَةٌ، مِيْزَة
stamp, mark, impress, character, characteristic, distinctive quality, distinguishing feature, property, particularity, peculiarity, trait, color, tinge, tint
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
طَابِعٌ
1
1. печатающий; 2.
1) печатник
2) мн. печать, штемпель
3) мн. طَوَابِعُ отпечаток, оттиск; الاصابع طابع отпечаток пальцев
4) мн. طَوَابِعُ марка; البريد طابع почтовая марка
II
طَابِعٌ
2
характер; ارتدى (اتّخذ) طابعـا مشؤوما принять злополучный характер; اتّخذت القضيّة طابعـا آخر дело приняло другой характер (оборот)