(كَبشَ) الشيءَ -ِ كَبْشًا: تناوله بجمع يده.

(كَبَّشَ) الزرعَ: وضع له السَّماد في أصوله كبشةً كبشة. (مو).

(الكَبُّاشُ): صاحب الكِباش.

(الكَبْشُ): فَحْلُ الضأْن في أَي سِنٍّ كان. و- حجرٌ كبيرٌ يوضع في وجه الحائط دريئةٌ له. (مو). و- آلةٌ من آلات الحرب كانت تستعمل في الحِصار لقذف الحصون (مو). (ج) أَكبُشٌ، وأَكباشٌ، و كِباشٌ، و كُبُوشٌ.

(الكَبْشَةُ): ما يُغْرف به الطَّعام من القِدر. (مج).

كبش: الكَبْشُ: واحد الكِباشِ والأَكْبُش. ابن سيده: الكَبْشُ فحل الضأْن في أَي سِنّ كان. قال الليث: إِذا أَثْنى الحَمَلُ فقد صار كبْشاً، وقيل: إِذا أَرْبَع. وكَبْشُ القومِ: رئيسُهم وسيِّدُهم، وقيل: كَبْش القومِ حامِيتُهم والمنظورُ إِليه فيهم، أَدخل الهاء في حامية للمبالغة. وكَبْشُ الكتيبةِ: قائدُها. وكَبْشةُ: اسم؛ قال ابن جني: كبْشةُ اسم مُرْتجَل ليس بمؤنث الكبْش الدالّ على الجنس لأَن مؤنث ذلك من غير لفظه وهو نعجة. وكُبَيْشة: اسم، وفي التهذيب: وكُبَيْشَةُ اسم امرأَة وكان مشركو مكة يقولون للنبي، صلى اللَّه عليه وسلم: ابنُ أَبي كَبْشة، وأَبو كَبْشة: كنية. وفي حديث أَبي سفيان وهِرَقْل: لقد أُمِرَ أَمْرُ ابنِ أَبي كَبْشةَ؛ يعني رسولَ اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم؛ أَصلُه أَنَّ أَبا كبشة رجل من خزاعة خالف قريشاً في عبادة الأَوثان وعبَدَ الشِّعْرَى العَبُورَ، فسَمّى المشركون سيدّنا رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، ابنَ أَبي كبشةَ لخلافه إِياهم إِلى عبارة اللّه تعالى، تشبيهاً به، كما خالفهم أَبو كبْشة إِلى عبارى الشعْرى؛ معناه أشنه خالَفنا كماخالَفنا ابنُ أَبي كبشة. وقال آخرون: أَبو كبْشةً كنية وهب بن عبد مناف جدّ سيدِنا رسول اللضه، صلى اللَّه عليه وسلم، من قِبَل أُمّه فنسب إِليه لأَنه كان نَزَع إِليه في الشبَه، وقيل: إِنما قيل له ابن أَبي كَبْشة لأَنّ أَبا كبْشة كان زوْجَ المرأَة التي أَرْضَعَتْه، صلى اللَّه عليه وسلم. ابن السكيت: يقال بلدٌ قِفارُ كما يقال بُرْمَةٌ أَعْشارٌ وثوبٌ أَكباشٌ، وهي ضروب من برود اليمن، وثوب شَمَارِقُوشَبَارِقُ إِذا تمزَّقَ؛ قال الأَزهري: هكذا أَقرأَنيه المُنْذِريّ ثوب أَكْباشٌ، بالكاف والشين، قال: ولست أَحفظه لغيره. وقال ابن بُزُرج: ثوب أَكْراشٌ وثوب أَكْباشٌ، وهي من برود اليمن، قال: وقد صح الآن أَكْباس.

I كَبْشٌ

['kabʃ]

n m

ذَكَرُ َ الغَنَمِ m bélier

◊

ذَبَحَ كَبْشًا — Il a égorgé un bélier.

♦ كَبْشُ العيدِ le bélier que l'on sacrifie pour la fête

♦ كَبْشُ الفِداءِ le bouc émissaire

II كَبَشَ

[ka'baʃa]

v

تَناوَلَ بِيَدْهِ prendre une poignée

◊

كَبَشَ حَفْنَةً مِنَ التُّرابِ — Il a pris une poignée de terre.

to take a handful of; to clench, clutch, grasp with the hand, hold fast

ram, male sheep

battering ram

п. I

и كَبْشٌ

брать горстью

1 мн. كِبَاشٌ мн. أَكْبَاشٌ мн. كُبُوشٌ

1) баран; التصادم كبش ж. -д. буфер; الحرب كبش ист. таран (орудие)

2) копер, баба; * الفداء كبش козёл отпущения

2 мн. كُبُوشٌ

ягода; العلّيق كبش ежевика; * كبش القرنفل бот. гвоздика

п. II

брать горстями, сыпать, разбрасывать горстями (напр. зерно при посеве)