lef - لف
lef - لف maddesi sözlük listesi
لف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ambalajlamak; bohçalamak; dolamak; dürmek; kılıflamak; sarmak; sarmalamak; zarflamak
Arapça - Türkçe sözlük
لَفَّ
1. sarmalamak
Anlamı: çok sıkı sarmak
2. bohçalamak
Anlamı: bir şeyi bohça içine koyup sarmak
3. zarflamak
Anlamı: zarf içine koymak
4. kılıflamak
Anlamı: kılıf koymak
5. sarmak
Anlamı: çevresini çevirmek
6. ambalajlamak
Anlamı: ambalaj yapmak
7. dürmek
Anlamı: bir şeyi kıvırıp silindir biçiminde sarmak
8. dolamak
Anlamı: iplik, şerit, tel gibi nesneleri bir şey üzerine döndürerek sarmak
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ] (ص، اِ) گوشت که محکم و زفت
نباشد و در آن هوا بسیار بود و مانند کفک
باشد. «لف و لوف»، از اتباع است. «لف و
کف» نیز گویند.
نباشد و در آن هوا بسیار بود و مانند کفک
باشد. «لف و لوف»، از اتباع است. «لف و
کف» نیز گویند.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ف ف ] (ع مص) درنوردیدن چیزی را
و پیچیدن. خلاف نشر. (منتهی الارب). مقابل
نشر. لوله کردن. درپیچیدن. (تاج المصادر).
|| آمیختن دو لشکر به ...
و پیچیدن. خلاف نشر. (منتهی الارب). مقابل
نشر. لوله کردن. درپیچیدن. (تاج المصادر).
|| آمیختن دو لشکر به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ف ف ] (ع اِ) نورد. طی: در لف چیزی؛
در طی آن، در نورد آن، لای آن. در لف پاکت؛
در جوف آن.
در طی آن، در نورد آن، لای آن. در لف پاکت؛
در جوف آن.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لِ ف ف ] (ع اِ) نوع و صنف از مردم.
|| گروهی از مردم. || قوم گردآمده از هر
جای. یقال: جاؤا بِلفهم (به فتح نیز آید)؛ ای
اخلاطهم. و کُنّا لفاً؛ ...
|| گروهی از مردم. || قوم گردآمده از هر
جای. یقال: جاؤا بِلفهم (به فتح نیز آید)؛ ای
اخلاطهم. و کُنّا لفاً؛ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
لَفَّ
['lafːa]
v
1) غَطَّى emballer
◊
لَفَّ الهَدِيَّةَ — Il a emballé le cadeau.
2) دارَ faire le tour
◊
لَفَّ حَوْلَ البِنايَةِ — Il a fait le tour de l'immeuble.
3) طَوَى plier
◊
لَفَّ المِنْشَفَةَ — Il a plié la serviette.
♦ لَفَّ سيجارَةً Il a roulé une cigarette.
♦ وَمَنْ لَفَّ لَفَّهُ et ceux qui l'ont suivi
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفّ: مَصْدَر لَفّ
wrapping (up), rolling (up), folding (up), furl(ing); winding, coiling, spooling, curl(ing); twist(ing) twining, twine; enveloping, covering, enfolding, enwrapping, lapping, swathing, swaddling; involution; detour, circumvention
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفّ: طَوَى
to wrap up, roll up, fold up, furl; to wind, coil, spool, reel, convolute, curl; to twist, twine
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفّ: غَطّى، غَلّفَ
to envelop, cover, wrap, enfold, infold, enwrap, lap, swathe, swaddle
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفّ: أحَاطَ بِـ، طَوّقَ
to surround, envelop, wrap, encompass, encircle, environ, enclose, embrace, circle, ring
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفّ: دارَ، دَوّمَ
to whirl, reel, spin, twirl, go around, gyrate, rotate, revolve, turn, swirl, eddy
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفّ (حَوْلَ): اِنْعَطَفَ، دارَ
to detour (around), turn (around), make a turn (around)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
لَفَّ
а/у لَفٌّ
1) скручивать, свертывать
2) заворачивать, обматывать, обертывать (вокруг чего حول) ; لفّ رأسه بعمامة обвязать голову чалмой; لفّ اللفّة надеть чалму; لف! البضاعة завернуть товар (во что فى , بـ)
3) густо расти, обвиваться (о растениях)
4) ходить, обходить, объезжать (вокруг чего-л)
5) собирать, соеденять (что с чем بـ) ; доп. تلفّ العالَم شهرته он пользуется всемирной славой; لفّ عليه завернуть к кому-л. , посетить кого-л. ; لفّ ودار вилять и увертываться; لفّ لفّه подражать кому-л. ; следовать по чьим-л. стопам; لفّ ساعده بساعدها он взял её за руку; لفّ يده وراء ظهره заложить руку за спину
II
لَفٌّ
1
1) свёртывание, завёртывание; لفْ ونشر свёртывание и развёртывание (фигуры в арабской риторике)
2) обход
3) влияние, увёртки; ما هذا اللفّ والدوران؟ или لماذا هذا التعريج واللفّ؟ к чему эти влияния и увёртки? !من غير لفّ без околичностей!
III
لَفٌّ
2 мн. أَلْفَافٌ
1) пелёнка
2) обмотка
* * *
аа
1) свёртывать, завёртывать; скатывать
2) обматывать, наматывать