Meşhûn - مشحون
Meşhûn - مشحون maddesi sözlük listesi
مشحون Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) پرکرده‌شده. (غياث)
(آنندراج). پرشده. انباشته‌شده. بارشده.
ممتلی. (از ناظم الاطباء). آکنده و بر سرآمده.
پر. مملو: {/Bوَ آيَهٌ لَهُمْ أَنََّا حَمَلْنََا
ذُرِّيَّتَهُمْ فِي اَلْفُلْکِ اَلْمَشْحُونِ . 1-936:41/}(قرآن
36/41). يافت محلت و سرای خويش را
مشحون به بزرگان ...
(آنندراج). پرشده. انباشته‌شده. بارشده.
ممتلی. (از ناظم الاطباء). آکنده و بر سرآمده.
پر. مملو: {/Bوَ آيَهٌ لَهُمْ أَنََّا حَمَلْنََا
ذُرِّيَّتَهُمْ فِي اَلْفُلْکِ اَلْمَشْحُونِ . 1-936:41/}(قرآن
36/41). يافت محلت و سرای خويش را
مشحون به بزرگان ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَشْحونٌ
[maʃ'ħuːn]
adj
1) مَنْقولٌ m transporté
◊
بِضاعَةٌ مَشْحونَةٌ — une marchandise transportée
2) مَليءٌ بـِ m chargé
◊
بَطّارِيَّةٌ مَشْحونَةٌ — une batterie chargée
3) مُتَوَتِّرٌ m énervé
◊
أَعْصابٌ مَشْحونَةٌ — les nerfs à vif
♦ أَجْواءٌ مَشْحونَةٌ une ambiance perturbée
♦ مُباراةٌ مَشْحونَةٌ un match chaud
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَشْحُون: مُرْسَل، مَنْقُول
shipped, freighted, consigned, forwarded, transported
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَشْحُون (بِـ): مُحَمّل، مَوْسُوق
loaded (with), freighted (with), laden (with)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَشْحُونٌ
1) наполненный, нагруженный; الكتاب مشحون بأغلاط مطيعيّة в книге много опечаток
2) эл. заряженный