Mazmün - مضمون
Mazmün - مضمون maddesi sözlük listesi
مضمون Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alındılı; garantili; güvenceli; karşılık; kayıtlı; mana; meal; muhteva; muhakkak; müseccel; sicilli; sigortalı; teminatlı
Arapça - Türkçe sözlük
مَضْمُون
1. alındılı
Anlamı: postaya alındı karşılığında verilen mektup, paket vb
2. karşılık
Anlamı: bir dildeki bir sözü başka bir dilde aynı anlamda karşılayan söz
3. sicilli
Anlamı: sicille geçmiş, müseccel
4. güvenceli
Anlamı: güvencesi olan
5. mana
Anlamı: anlam
6. teminatlı
Anlamı: garantili
7. garantili
Anlamı: garantisi olan, güvenceli olan
8. kayıtlı
Anlamı: kayda geçirilmiş olan
9. muhakkak
Anlamı: gerçekliği kesinleşmiş
10. muhteva
Anlamı: içerik
11. meal
Anlamı: anlam, kavram, mefhum
12. müseccel
Anlamı: kütüğe geçirilmiş
13. sigortalı
Anlamı: sigorta edilmiş
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) مال مضمون؛ مال
ضمانت شده و پذيرفتار گشته. (ناظم
الاطباء):
تا لوح آسمان چک ارزاق خلق شد
تو خلق را به مردی مضمون آن چکی.
سوزنی.
رعايت رضای ايزد سبحانه و تعالی و تحری
مرضات او در آن مضمون و مرعی ...
ضمانت شده و پذيرفتار گشته. (ناظم
الاطباء):
تا لوح آسمان چک ارزاق خلق شد
تو خلق را به مردی مضمون آن چکی.
سوزنی.
رعايت رضای ايزد سبحانه و تعالی و تحری
مرضات او در آن مضمون و مرعی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - در میان گرفته شده . 2 - معنی ، مفهوم ، مطلب . ج .
مضامین .
مضامین .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَضْمونٌ
1 [madʼ'muːn]
adj
1) مَكْفولٌ m garanti
◊
جِهازُ تَسْجيلٍ مَضْمونٌ — un magnétophone garanti
2) مُؤَكَّدٌ m sûr, certain
◊
الرِّبْحُ مَضْمونٌ — bénéfice certain
3) مُسَجَّلٌ m recommandé
◊
بَريدٌ مَضْمونٌ — une lettre recommandée
♦ فَوْزٌ مَضْمونٌ victoire certaine
2 [madʼ'muːn]
n m
مُحْتَوًى m contenu
◊
مَضْمونُ الرِّسالَةِ — contenu de la lettre
♦ مَضْمونُ النَّصِّ le contenu du texte
♦ الشَّكْلُ والمَضْمونُ la forme et le contenu
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَضْمُون: مَكْفُول
guaranteed, ensured, secured, warranted; warrantee
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مَضْمُونٌ
1
1) обеспечиваемый; обеспеченный,гарантированный
2) значащий; имеющий содержание
3) заказной (о письме)
4) застрахованный
II
مَضْمُونٌ
2 мн. مَضَامِينُ
содержание, смысл; مضمون الشكل وال форма и содержание
* * *
а-у=
pl. = مضامين
содержание