mevkıf - موقف
mevkıf - موقف maddesi sözlük listesi
موقف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ahval; durak; hâl; keyfiyet; konum; tavır
Arapça - Türkçe sözlük
مَوْقِف
1. keyfiyet
Anlamı: durum
2. hâl
Anlamı: durum, vaziyet
3. konum
Anlamı: durum, vaziyet
4. ahval
Anlamı: durumlar, hâller ve vaziyetler
5. tavır
Anlamı: durum, davranış, vaziyet
6. durak
Anlamı: taşıtların durabileceği yer
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ قِ ] (ع اِ) جای ایستادن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (غیاث) (ناظم الاطباء).
توقفگاه. جای درنگ. ایستادنگاه. مقام.
(یادداشت مؤلف). محل. جای. جایگاه. محل
توقف :
موقف بزم تو شکارگهی است
که در آن شکرها شکار شود.مسعودسعد.
خدایگانا در موقف ...
الارب) (آنندراج) (غیاث) (ناظم الاطباء).
توقفگاه. جای درنگ. ایستادنگاه. مقام.
(یادداشت مؤلف). محل. جای. جایگاه. محل
توقف :
موقف بزم تو شکارگهی است
که در آن شکرها شکار شود.مسعودسعد.
خدایگانا در موقف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ وَقْ قَ ] (ع ص) اسبی که بالای
دوش وی چپار باشد که گویا از سپیدی منقش
است. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
آنندراج). || اسبی که در خردگاه دست و
پای آن سپیدی ...
دوش وی چپار باشد که گویا از سپیدی منقش
است. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
آنندراج). || اسبی که در خردگاه دست و
پای آن سپیدی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ وَقْ قِ ] (ع ص) آن که سبب
می شود ایستادن و درنگ کردن کسی را در
جایی. || بازدارنده و ممانعت کننده. (ناظم
الاطباء).
می شود ایستادن و درنگ کردن کسی را در
جایی. || بازدارنده و ممانعت کننده. (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قِ ] (اِخ) از نامهای حضرت رسول
اکرم(ص) بدان جهت که مردم را در حضور
خدای تعالی جل شأنه استاده می دارد. (ناظم
الاطباء).
اکرم(ص) بدان جهت که مردم را در حضور
خدای تعالی جل شأنه استاده می دارد. (ناظم
الاطباء).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَوْقِفٌ
['mawqif]
n m
1) مَكانُ الوُقوفِ m parking
◊
مَوْقِفُ السَّيّاراتِ — parking pour voitures
2) وُجْهَةُ نَظَرٍ f position
◊
مَوْقِفٌ مُتَطَرِّفٌ — position extrémiste
3) وَضْعٌ f situation
◊
مَوْقِفٌ خَطيرٌ — situation dangereuse
♦ مَوْقِفٌ ثابِتٌ position stable
♦ مَوْقِفٌ حَرِجٌ position gênante
♦ مَوْقِفٌ مُوَحَّدٌ position unifiée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَوْقِف (سَيّاراتٍ بِانْتِظارِ الرّكّاب)
stand, taxi stand, cab stand
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَوْقِف: باحَةٌ مُخَصّصَةٌ لِوُقُوفِ السّيّارات
parking lot, park, garage
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَوْقِف (مِنْ قَضِيّةٍ، أمْر، شَخْصٍ إلخ)
position, attitude, stand, stance
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مَوْقِفٌ
мн. مَوَاقِفُ
1) место нахождения; положение; الموقف السياسىّ политическое положение; الشاهد موقف место свидетеля (в суде)
2) позиция, отношение, подход (к кому-чему-л. ) ; اتّخذ لنفسه موقف المدافع стать на позицию защитника (чего عن) ; وقف من هذه الحوادث موقف غير المكترث он отнесся к этим событиям безразлично; اتّخذ اللاّمبالاة موقف он равнодушно отнесся (к кому-чему ازاء) ; доп. اتّخذ موقف التأييد للاقتراح или اتّخذ موقف المؤيّد للاقتراح он высказался за это предложение; اتّخذ موقف المعارضة للاقتراح или اتّخذ الموقف المعارض للاقتراح он высказался против этого предложения; . . . اتّخذوا موقفا موحّدا من они заняли единую позицию по отношению к . . .
3) сцена; явление
4) знаменательный случай
5) выступление (напр. на собрании)
6) арестный дом
7) остановка, стоянка (для транспорта)
8) шахм. позиция
II
مُوقِفٌ
1. останавливающий; 2. тормоз, стопор
* * *
а-и=
pl. = مواقف
1) положение, ситуация
2) позиция, отношение
3) стоянка; остановка