Müştâk - مشتاق
Müştâk - مشتاق maddesi sözlük listesi
مشتاق Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ ] (ع ص) (از «ش و ق») آزمند
چيزی. (منتهی الارب) (آنندراج). آرزومند.
(مهذب الاسماء). آزمند به چيزی. آرزومند. و
بسيار مايل و راغب و طالب و دارای شوق.
(ناظم الاطباء). خواهان:
سمن‌بوی آن سر زلفش که مشکين کرد آفاقش
عجب نی ار ...
چيزی. (منتهی الارب) (آنندراج). آرزومند.
(مهذب الاسماء). آزمند به چيزی. آرزومند. و
بسيار مايل و راغب و طالب و دارای شوق.
(ناظم الاطباء). خواهان:
سمن‌بوی آن سر زلفش که مشکين کرد آفاقش
عجب نی ار ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ ] (اِخ) ملا حسين. از ولايت
شيراز است و هم در آنجا به قصه‌خوانی
ميگذرانيد. اين رباعی از او به نظر رسيده:
هر لحظه ز من روايتی می‌شنوی
وز قصهٔ من شکايتی می‌شنوی
سوز دل من فسانه می‌پنداری
من مردم و تو حکايتی می‌شنوی.
(از ...
شيراز است و هم در آنجا به قصه‌خوانی
ميگذرانيد. اين رباعی از او به نظر رسيده:
هر لحظه ز من روايتی می‌شنوی
وز قصهٔ من شکايتی می‌شنوی
سوز دل من فسانه می‌پنداری
من مردم و تو حکايتی می‌شنوی.
(از ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُشْتاقٌ
[muʃ'taːq]
adj
لَدَيْهِ شَوْ²قٌ qui se languit de, à qui qqc manque
◊
مُشْتاقٌ إلى أَوْلادِهِ — Ses enfants lui manquent.
♦ مُشْتاقٌ إلى وَطَنِهِ qui a le mal du pays
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُشْتَاق: تائِق
longing, yearning, craving, desiring, desirous, missing, hankering, pining, eager, athirst
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُشْتَاقٌ
1) страстно желающий
2) томящийся, тоскующий
* * *
у-а=
1) желающий, жаждущий
2) скучающий, тоскующий
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
celowy; głodny; gorliwy; jałowy; niespokojny; powaga; poważny; rozmyślny; świadomy; umyślny; zadatek; żądny