mutak - معتق
mutak - معتق maddesi sözlük listesi
معتق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
azade; bağımsız; erkin; liberal; özgür
Arapça - Türkçe sözlük
مُعْتَق
1. erkin
Anlamı: istediği gibi davranan
2. azade
Anlamı: başıboş, erkin, serbest, hür
3. liberal
Anlamı: hürriyet ve serbestlikle ilgili
4. özgür
Anlamı: serbest, hür
5. bağımsız
Anlamı: herhangi bir gücün etkisinde olmayan, özgür
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ تَ ] (ع ص) عبد معتق؛ بندهٔ آزاد.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). آزادکرده.
آزاده‌شده. (يادداشت به خط مرحوم دهخدا)
(از اقرب الموارد):غ
با کفش نامستحق و مستحق‌غ
معتقان رحمت‌اند از بند رق.مولوی.غ
و رجوع به اعتاق شود.غ
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). آزادکرده.
آزاده‌شده. (يادداشت به خط مرحوم دهخدا)
(از اقرب الموارد):غ
با کفش نامستحق و مستحق‌غ
معتقان رحمت‌اند از بند رق.مولوی.غ
و رجوع به اعتاق شود.غ
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ تِ ] (ع ص) آزادکنندهٔ بنده. (ناظم
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
و رجوع به اعتاق شود.غ
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
و رجوع به اعتاق شود.غ
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ عَ‌تْ تَ ] (ع ص) کهنه و ديرينه.
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از منتهی
الارب):غ
با بخت جوان زياد و با شادی‌غ
تا بوی بود می معتق را.غ
قطران (ديوان چ محمد نخجوانی ص13).غ
و رجوع به تعتيق و معتقه شود.غ
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از منتهی
الارب):غ
با بخت جوان زياد و با شادی‌غ
تا بوی بود می معتق را.غ
قطران (ديوان چ محمد نخجوانی ص13).غ
و رجوع به تعتيق و معتقه شود.غ
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُعَتَّقٌ
[mu'ʔʼatːaq]
adj
قَديمٌ m vieilli
◊
خَمْرٌ مُعَتَّقٌ — vin vieilli
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُعْتَق: مُحَرّر
manumitted, emancipated, liberated, free(d), set free, disenthralled, enfranchised, released (from bondage or servitude); freedman
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُعَتَّقٌ
выдержанный, старый (о вине) ; معتّق نبيذ выдержанное вино