mükabil - مقابل
mükabil - مقابل maddesi sözlük listesi
مقابل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bedel; bilmukabele; ivaz; karşı; karşılıklı; karşıt; mukabil; tekabül
Arapça - Türkçe sözlük
مُقَابِل
1. karşılıklı
Anlamı: birbirine karşı bulunan
2. karşı
Anlamı: yol, deniz vb. nin öbür yanı
3. karşıt
Anlamı: nitelik ve durumları birbirine büsbütün aykırı olan
4. karşı
Anlamı: karşılık olarak
5. mukabil
Anlamı: bir şeyin karşılığı, bir şeyin karşısında bulunan
6. ivaz
Anlamı: ödün, karşılık
7. bedel
Anlamı: bir şeyin yerini tutabilen karşılık
8. tekabül
Anlamı: karşılıklı olma
9. karşı
Anlamı: bir şeyin önü, esas tutulan yüzünü ilerisi
10. bilmukabele
Anlamı: karşılık olarak
Farsça - Türkçe sözlük
karşısında
Farsça - Türkçe sözlük
karşı
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ بِ ] (ع ص) روبارو، و با لفظ
شدن و کردن و افتادن و داشتن با چیزی
مستعمل. (آنندراج). روباروی و مواجه.
(ناظم الاطباء). روبرو. رویاروی. محاذی.
حَذو. حِذاء. مواجه. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا):
نماز شام نزدیک است ...
شدن و کردن و افتادن و داشتن با چیزی
مستعمل. (آنندراج). روباروی و مواجه.
(ناظم الاطباء). روبرو. رویاروی. محاذی.
حَذو. حِذاء. مواجه. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا):
نماز شام نزدیک است ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ بَ ] (ع ص) رجل مقابل مُدابَر؛
مردی نیک گوهر. (مهذب الاسماء). رجل
مقابل؛ مرد گرامی از جانب مادر و پدر.
(منتهی الارب) (از آنندراج) (ناظم الاطباء).
کریم النسب از جانب پدر و مادر و در اساس
گوید: رجل ...
مردی نیک گوهر. (مهذب الاسماء). رجل
مقابل؛ مرد گرامی از جانب مادر و پدر.
(منتهی الارب) (از آنندراج) (ناظم الاطباء).
کریم النسب از جانب پدر و مادر و در اساس
گوید: رجل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ بِ) [ ع . ] (ص .) 1 - روبرو، برابر. 2 - معادل ، مساوی . 3 - ضد، مخالف .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
alığ(izah: qabağ.
buda sənin eddiyin yaxcılığın alığı.
bunun alığında.)
buda sənin eddiyin yaxcılığın alığı.
bunun alığında.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
dəgiş(izah: (nərsə qarşılığı). bədəl.
buda onun dəğişi.
əsgərliyi dəğiş qarşılığı bağşlandı.
dəğiş töləş: bədəl vermə.)
buda onun dəğişi.
əsgərliyi dəğiş qarşılığı bağşlandı.
dəğiş töləş: bədəl vermə.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُقابِلٌ
1 [mu'qaːbil]
n m
بَدَلٌ pour, en échange de
◊
قَبَضَ مُقابِلَ عَمَلِهِ — Il en a eu pour son travail.
2 [mu'qaːbil]
adj
1) مُوازٍ m/f parallèle
◊
ضِلْعٌ مُقابِلٌ — côté parallèle
2) مُواجِهٌ en face de
◊
مَحَطَّةُ الباصِ مُقابِلَ المُتْحَفِ — La station d'autobus est en face du musée.
3) ضِدُّ contre, à
◊
هَدَفانِ مُقابِلَ هَدَفٍ واحِدٍ — deux buts contre un
♦ بالمُقابِلِ en échange
♦ بِدونِ مُقابِلٍ sans contre parti
♦ في مُقابِلِ ذلِكَ en récompense
♦ مِنْ غَيْرِ مُقابِلٍ sans compensation
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَابِل (لِـ): مُوَازٍ، مُمَاثِل
corresponding (to), similar (to), analogous (to), equivalent (to)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَابِل: بَدَل، عِوَض
consideration, return, equivalent; exchange; substitute, offset, setoff, recompense, compensation; payment; price, rate; fee, charge
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَابِلَ: تُجَاهَ، أمَامَ
in front of, opposite (to), facing, face to face with, vis-a-vis; along, alongside of
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَابِلَ، في مُقَابِل: لِقَاءَ، عِوَضاً عن
in return for, in exchange for, against, for, upon, on
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُقَابِلٌ
1.
1) лежащий, находящийся напротив (чего - либо) , противоположный (чему-л. )
2) встречный; مقابل اقتراح встречное предложение; مقابلفى против, по сравнению с. . . ; قيمة المستورد منها . . . مقابل . . . فى العام الماضى стоимость ввоза . . . против. . . в прошлом году
3) заменяющий; 2. эквивалент; замена; возмещение; . . . فى مقابل ان взамен того,что. . . ; مقابل بال взамен, за то, в противовес тому; مقابل (بلا (من غير безвозмездно, бесплатно, даром; بـ مقابل شىء взамен чего-л.
* * *
уаи=
1. противоположный; расположенный напротив
2. эквивалент; компенсация
مقابل
уаиа
предлог
1) против, по сравнению с
2) за (какую-л. сумму)
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
naprzeciw; odwrotny; przeciwieństwo; przeciwległy; przeciwny; przeciwstawny