nitak - نطاق
nitak - نطاق maddesi sözlük listesi
نطاق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kemer; kuşak
Arapça - Türkçe sözlük
نِطَاق
1. kemer
Anlamı: bel bağı
2. kuşak
Anlamı: bele sarılan uzun ve enli kumaş
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نِ ] (ع اِ) میان بند مردان. (منتهی
الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء). میان بند.
(دستوراللغة). کمربند. (غیاث اللغات) (از
ناظم الاطباء). کمر. (مهذب الاسماء) (دهار).
منطقه. (یادداشت مؤلف). آنچه بدان میان را
بندند. (از متن اللغة) (از اقرب الموارد). ج،
نُطُق ...
الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء). میان بند.
(دستوراللغة). کمربند. (غیاث اللغات) (از
ناظم الاطباء). کمر. (مهذب الاسماء) (دهار).
منطقه. (یادداشت مؤلف). آنچه بدان میان را
بندند. (از متن اللغة) (از اقرب الموارد). ج،
نُطُق ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ طْ طا ] (از ع، ص) سخن ران. (ناظم
الاطباء). زبان آور. (یادداشت مؤلف). نطّاق،
بر وزن صرّاف که در مبالغهٔ «ناطق» استعمال
کنند، از کلمات ساختگی است، مانند «ثبّات»
و «صرّاف» و امثال آنها. (از نشریهٔ دانشکدهٔ
ادبیات تبریز).
الاطباء). زبان آور. (یادداشت مؤلف). نطّاق،
بر وزن صرّاف که در مبالغهٔ «ناطق» استعمال
کنند، از کلمات ساختگی است، مانند «ثبّات»
و «صرّاف» و امثال آنها. (از نشریهٔ دانشکدهٔ
ادبیات تبریز).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
نِطاقٌ
[ni'tʼaːq]
n m
1) حِزامٌ f zone
◊
نِطاقُ الأَمانِ — zone de sécurité
2) مَجالٌ m domaine
◊
نِطاقٌ سِياسِيٌّ — domaine politique
3) مَدًى échelle f, portée f
◊
عَلَى نِطاقٍ واسِعٍ — à grande échelle
♦ في نِطاقِ مَسْؤولِيَّتِهِ dans le cadre de ses responsabilités
♦ خارِجِ نِطاقِ القانونِ hors du cadre de la loi
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نِطَاق: مَدىً، مَجَال، حَدّ
range, extent, scope, compass, sphere, province, purview, latitude, ambit, reach, sweep, extension; field, domain; framework; bound(s), limit
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نِطَاق: حِزَام، طَوْق، شَرِيط
girth, girdle, belt; waistband, cummerbund; strap; band, strip
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
نِطَاقٌ
мн. نُطُقٌ , أَنْطِقَةٌ
1) пояс, кушак
2) район, область, зона; ضرب نطاقا من الصمت حوله окружить что-л. стеной молчания
3) границы, круг, рамки (чего-л. ) ; размеры, объем; على نطاق واسع в большом масштабе (размере) ; على النطاق العالمىّ в мировом масштабе; نطاقواسع ال обширный; التبعات نطاق круг обязанностей; النطاق الصحّىّ или الحجر الصحّىّ نطاق санитарный кордон
* * *
иа=
pl. = نطق
1) пояс
2) границы, рамки