visak - وثاق
visak - وثاق maddesi sözlük listesi
وثاق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bukağı; kelepçe
Arapça - Türkçe sözlük
وَثَاق
1. kelepçe
Anlamı: zincirle tutturulmuş demir halka
2. bukağı
Anlamı: ağır cezalıların ayaklarına takılıp ucuna pranga bağlanan demir halka
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ ] (ع اِ) هرچیز که بدان چیزی را
بندند مانند ریسمان و بند و قید و زنجیر.
(ناظم الاطباء): {/B فَشُدُّوا اَلْوَثََاقَ فَإِمََّا
مَنًّا بَعْدُ وَ إِمََّا فِدََاءً. ۱۰-۱۷۴۷:۴/}(قرآن ۴۷/۴۴).
بندند مانند ریسمان و بند و قید و زنجیر.
(ناظم الاطباء): {/B فَشُدُّوا اَلْوَثََاقَ فَإِمََّا
مَنًّا بَعْدُ وَ إِمََّا فِدََاءً. ۱۰-۱۷۴۷:۴/}(قرآن ۴۷/۴۴).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وِ ] (ع، اِ) بند. (مهذب الاسماء) (ناظم
الاطباء). بند و قید. (منتهی الارب) (آنندراج
از منتخب و لطائف و مدار). || گرفتاری.
|| معسکر و لشکرگاه. || (مص) مواثقة.
عهد ...
الاطباء). بند و قید. (منتهی الارب) (آنندراج
از منتخب و لطائف و مدار). || گرفتاری.
|| معسکر و لشکرگاه. || (مص) مواثقة.
عهد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وُ ] (اِ) خانه. (کشف) (لطایف) (غیاث
اللغات). حجره و سرا. این کلمه که در نظم و
نثر فارسی آمده و اغلب آن را عربی گمان
کنند و به کسر واو خوانند، کلمهٔ ترکی است به
ضم واو. در ...
اللغات). حجره و سرا. این کلمه که در نظم و
نثر فارسی آمده و اغلب آن را عربی گمان
کنند و به کسر واو خوانند، کلمهٔ ترکی است به
ضم واو. در ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
وِثاقٌ
[wi'Өaːq]
n m
قَيْدٌ m ligotage
◊
شَدَّ وِثاقَهُ — Il a serré le ligotage.
♦ وِثاقُ السَّجينِ la chaîne du prisonnier
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
وَثَاقٌ
وِثَاقٌ мн. وُثُقٌ
1) верёвка; شدّ وثاق ـه связать кого-л. ; حلّ (فكّ) وثاق ـه развязать кого-л.
2) оковы, узы, связь
* * *
иа=
pl. от وثيق