belsem - بلسم
belsem - بلسم maddesi sözlük listesi
بلسم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(بَلْسَمَ): أَطرق. و- عبَّس وَجْهَه.
(تَبلْسَمَ): عبّس وجهه.
(البلْسَمُ): عُصارة راتِنْجِيَّة بلسمية تستعمل في الطب تستخرج من أَشجار تنمو في البلاد الحارة. و- جنس شجر من القرنيات الفراشية التي يسيل منها عَصِيرُهُ إِذا جرحت.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
بلسمَ يبلسم، بَلْسَمَةً، فهو مُبلسِم، والمفعول مبلسَم
• بلسم الحرقَ: ضمَّده وعالَجه، داواه بدهن البَلْسم.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
بَلْسَم [مفرد]: ج بلاسِمُ:
1- ما تعالج به الحروق والجروح من الدّهون.
2- دواء شافٍ "كانت مواساته لي بلسمًا لأحزاني".
3- (نت) جنس شجر من القرنيّات الفراشيّة تسيل من فروعِها إذا جرحت عصارةٌ بلسميّة تستعمل في بعض المستحضرات الطِّبيَّة، وهو من أشجار البلاد الحارّة.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
بلسم: بَلْسَمَ: سكت عن فَزَع، وقيل: سكت فقط من غير أَن يقَيَّد بفَرَقٍ؛ عن ثعلب. الأَصمعي: طَرْسَم الرجل طَرْسَمةً وبَلْسَمَ بَلْسَمَة إذا أَطرق وسكَت وفَرِق. والبِلْسامُ: البِرْسامُ؛ قال العجاج يصف شاعراً أَفْحَمَه: فلم يَزَلْ بالقَوْم والتَّهَكُّمِ (* قوله “فلم يزل بالقوم” هكذا في الأصل بالميم). حتى التَقَيْنا، وهو مثل المُفْحَمِ، واصْفَرَّ حتى آضَ كالمُبَلْسَمِ قال: المُبَلْسَمُ والمُبَرْسَم واحد. قال ابن بري: البِلْسامُ البِرْسامُ وهو المُومُ؛ قال رؤبة: كأَنَّ بِلْساماً به أَو مُوما وقد بُلْسِمَ وبَلْسَمَ: كَرَّهَ وجهَه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ سَ ] (ع اِ) دارویی است که زخمها
را بدان ضماد کنند. (از اقرب الموارد).
را بدان ضماد کنند. (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
بَلْسَمٌ
['balsam]
n m
دُهونٌ للمُعالَجَةِ f crème
◊
بَلْسَمٌ شافٍ — crème dermique
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بَلْسَمَ: ضَمّدَ، شَفَى، داوَى
to dress, bandage; to cure, heal, remedy, restore to health, make healthy; to treat
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler