İvâd - عواد
İvâd - عواد maddesi sözlük listesi
عواد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
adaletsizlik; afet; badire; belâ; felâket; musibet; udî; zalimlik; zulüm; zorbalık
Arapça - Türkçe sözlük
I
عَوَادٍ
1. badire
Anlamı: birdenbire ortaya çıkan tehlikeli durum
2. zalimlik
Anlamı: zalim olma durumu
3. zorbalık
Anlamı: zorbaca davranış, müstebitlik
II
عَوَّاد
udî
Anlamı: ut çalan çalgıcı
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عِ ] (ع مص) بازگشتن به کار و امر
اول. (از اقرب الموارد). معاودت. (ناظم
الاطباء). خوی کردن و عادت نمودن به
چیزی. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
عادت خویشتن قرار دادن چیزی را. (از اقرب
الموارد). مُعاودة. رجوع ...
اول. (از اقرب الموارد). معاودت. (ناظم
الاطباء). خوی کردن و عادت نمودن به
چیزی. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
عادت خویشتن قرار دادن چیزی را. (از اقرب
الموارد). مُعاودة. رجوع ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ / عِ / عُ ] (ع اِ) چیز و خواسته.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
آنچه کسی دوست میدارد. (از اقرب الموارد):
عُد، فانّ لک عندنا عواداً حسنا؛ بازگرد، زیرا
نزد ماست برای تو آنچه را میخواهی و
دوست داری. (از ...
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
آنچه کسی دوست میدارد. (از اقرب الموارد):
عُد، فانّ لک عندنا عواداً حسنا؛ بازگرد، زیرا
نزد ماست برای تو آنچه را میخواهی و
دوست داری. (از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ دِ ] (ع اِ فعل) امر است، مثل نَزالِ و
تراک، یعنی عود کن. (از منتهی الارب)
(آنندراج) (از ناظم الاطباء). اسم فعل قیاسی
است که بر وزن فَعالِ آمده و بمعنی عُد
(بازگرد) میباشد.
تراک، یعنی عود کن. (از منتهی الارب)
(آنندراج) (از ناظم الاطباء). اسم فعل قیاسی
است که بر وزن فَعالِ آمده و بمعنی عُد
(بازگرد) میباشد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عُ وْ وا ] (ع ص، اِ) جِ عائد. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد). رجوع به عائد
شود.
الارب) (از اقرب الموارد). رجوع به عائد
شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ وْ وا ] (ع ص) کسی که عیادت از
بیمار میکند. (ناظم الاطباء). || رباب نواز.
(منتهی الارب) (آنندراج). رباب نواز و
عودنواز. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
بربطزن. (دهار):
می خوشخوارهٔ خوشبوی همی خور در باغ ...
بیمار میکند. (ناظم الاطباء). || رباب نواز.
(منتهی الارب) (آنندراج). رباب نواز و
عودنواز. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
بربطزن. (دهار):
می خوشخوارهٔ خوشبوی همی خور در باغ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
عَوّادٌ
[ʔʼaw'ːaːd]
n m
1) عازِفُ العودِ m/f luthiste
◊
عَوَّادٌ بارِعٌ — un excellent luthiste
2) صانِعُ الأعْوادِ m luthier
◊
كانَ والِدُهُ عَوّادًا — Son père était luthier.