mağrus - مغروس
mağrus - مغروس maddesi sözlük listesi
مغروس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ekili
Arapça - Türkçe sözlük
مَغْرُوس
ekili
Anlamı: ekilmiş olan, mezru
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) شجر مغروس؛ درخت
نشانیده شده بر زمین. (از منتهی الارب)
(آنندراج). کاشته. نشانده. برنشانده.
(یادداشت به خط مرحوم دهخدا):
در دل عارفان حضرت تو
صد نهال از محبتت مغروس.سنائی.
- مغروس گرداندن؛ ...
نشانیده شده بر زمین. (از منتهی الارب)
(آنندراج). کاشته. نشانده. برنشانده.
(یادداشت به خط مرحوم دهخدا):
در دل عارفان حضرت تو
صد نهال از محبتت مغروس.سنائی.
- مغروس گرداندن؛ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَغْروسٌ
[maɣ'ruːs]
adj
1) مَزْروعٌ m planté
◊
شَجَرٌ مَغْروسٌ عَلى جانِبَيِّ الطَّريقِ — des arbres plantés sur les côtés de la route
2) مُثَبَّتٌ m pointé
◊
رَصاصَةٌ مَغْروسَةٌ في الصَّدْرِ — une balle enfoncée dans la poitrine
♦ حُبٌّ مَغْروسٌ في القَلْبِ un amour enraciné dans le coeur
♦ خِنْجَرٌ مَغْروسٌ في الخَصْرِ un couteau pointé dans le côté
♦ فِكْرٌ مَغْروسٌ idée enracinée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَغْرُوس: مُثَبّت
(im)planted, (in)fixed, embedded, set, inserted