melce' - ملجأ
melce' - ملجأ maddesi sözlük listesi
ملجأ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
barınak; korugan; korunak; melce; sığınak; yurt
Arapça - Türkçe sözlük
مَلْجَأ
1. sığınak
Anlamı: sığınılacak yer, barınak
2. korugan
Anlamı: korunmaya elverişli, kare biçimindeki ev
3. melce
Anlamı: sığınak, barınak
4. korunak
Anlamı: korunmak için yapılmış yer
5. yurt
Anlamı: kimsesiz çocukların bakıldığı yer
6. barınak
Anlamı: barınılacak yer, melce
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ جَ ءْ ] (ع اِ) پناگاه. ج، ملاجی ء.
(مهذب الاسماء). اندخسواره. (دهار).
پناهگاه. (ترجمان القرآن). پناه جای. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). به معنی جای پناه
مأخوذ از لجأ که به معنی پناه گرفتن است.
(غیاث) (آنندراج). مَعقِل. مَلاذ. ...
(مهذب الاسماء). اندخسواره. (دهار).
پناهگاه. (ترجمان القرآن). پناه جای. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). به معنی جای پناه
مأخوذ از لجأ که به معنی پناه گرفتن است.
(غیاث) (آنندراج). مَعقِل. مَلاذ. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ جَ ءْ ] (ع مص) پناه گرفتن به کسی.
(تاج المصادربیهقی). پناه گرفتن. (صراح).
لَجأْ. پناه گرفتن. (ناظم الاطباء). التجاء. (از
ذیل اقرب الموارد).
(تاج المصادربیهقی). پناه گرفتن. (صراح).
لَجأْ. پناه گرفتن. (ناظم الاطباء). التجاء. (از
ذیل اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ جَ ءْ ] (ع ص) به ستم به کاری داشته.
مجبور. مضطر. درمانده. ناچار. ناگزیر.
(یادداشت به خط مرحوم دهخدا): هم به
خدمت و مراعات تو ملجأ تواند بود و هم به
حکم و فرمان تو ملجم. (مرزبان ...
مجبور. مضطر. درمانده. ناچار. ناگزیر.
(یادداشت به خط مرحوم دهخدا): هم به
خدمت و مراعات تو ملجأ تواند بود و هم به
حکم و فرمان تو ملجم. (مرزبان ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَلجَأٌ
['malʒaʔ]
n m
1) مَأْوًى m foyer
◊
مَلْجَأٌ للنِّساءِ المَضْروباتِ — foyer pour les femmes battues
2) مَلاذٌ m recours
◊
الهِجْرَةُ مَلْجَأَهُ الأخيرِ — Émigrer est son dernier recours.
♦ مَلَجأٌ للأيْتامِ orphelinat m
♦ مَلْجَأٌ للعَجَزَةِ maison f de retraités
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَلْجَأ: مَلاَذ
refuge, retreat, shelter, sanctuary, asylum, harbor, resort, recourse
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَلْجَأٌ
мн. مَلاَجِئُ
1) приют, убежище; الايتام ملجأ сиротский приют; (الشيوخ (العجزة ملجأ богадельня; العميان ملجأ дом для слепых; العاهرات ملجأ профилакторий (для исправившихся проституток)
2) укрытие, бомбоубежище
* * *
а-а-
pl. = ملاجئ
приют, убежище; укрытие