te'eddüb - تأدب
te'eddüb - تأدب maddesi sözlük listesi
تأدب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
zariflik
Arapça - Türkçe sözlük
تأدب
zariflik
Anlamı: zarif davranış veya zarif olma durumu, incelik, zarafet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تأدَّبَ/ تأدَّبَ بـ يتأدَّب، تأدُّبًا، فهو مُتأدِّب، والمفعول مُتأدَّب به
• تأدَّبَ الصَّبيُّ: مُطاوع أدَّبَ: تهذَّب، تعلَّم الأدبَ وحُسْنَ الخلق.
• تأدَّبَ الشَّخصُ:
1- تثقَّف ثقافة أدبيَّة "تأدَّب المتعلِّم".
2- صار أديبًا.
• تأدَّبَ بأَدَب فلان: احتذاه واقتدى به "تأدَّب بأَدَب القرآن".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ءَدْ دُ ] (ع مص) ادب کردن. (تاج
المصادر بیهقی). ادب آموختن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). ادب گرفتن. (زوزنی)
(ناظم الاطباء). ادب یافتن. (آنندراج)
(فرهنگ نظام): و چون ایام رضاع به آخر
رسید در مشقت تعلم و تأدب ...
المصادر بیهقی). ادب آموختن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). ادب گرفتن. (زوزنی)
(ناظم الاطباء). ادب یافتن. (آنندراج)
(فرهنگ نظام): و چون ایام رضاع به آخر
رسید در مشقت تعلم و تأدب ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تأَدَّبَ
[ta'ʔadːaba]
v
تَهذّبََ être poli
◊
تَأَدَّبَ في كَلامِهِ — Il parlait poliment.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَأدّبَ: كانَ مُهَذّباً، تَهَذّبَ
to be well-mannered, well-bred, refined, polished, cultured, educated, polite, mannerly, civil, courteous, urbane, fair-spoken; to be well-disciplined
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَأَدَّبَ
п. V
1) быть, становиться воспитанным, вежливым; соблюдать приличия
2) поступать согласно (чему بـ) ; بأدبهم تأدّب последовать их примеру
3) наказываться, быть наказанным
II
تَأَدُّبٌ
воспитанность; вежливость; почтительность; تأدّب بـ вежливо