kürek

رَفْش

kürek

Anlamı: toprak, kömür gibi şeyleri bir yerden bir yere alıp atmaya yarayan araç

(رَفَشَ) في الأمْرِ -ُ رُفُوشًا: اتَّسَعَ. و - الحُبُوبَ رَفْشًا: جَرَفَها وهالها بِالمِرْفَشَةِ. و - الطعامَ: أَجاد أَكلَهُ. و - الشيءَ: دقَّه وهَرَسَه.

(رَفِشَ) -َ رَفَشًا: عَظُمَتْ أُذُنُه وعَرُضَتْ كأَنها رفْشٌ. فهو أرفَشُ، وهي رفْشَاءُ. ويقال: هو أرْفَشُ الأُذنين، وهي رفْشَاءُ الأُذنين. وفي حديث سَلْمان الفارسي: أنه كان أرفَشَ الأُذنين. (ج) رُفْشٌ.

(أرفَشَ): وقع في الأكل ومباشرة النساء. و - بالمكان: أقام فلا يبرحه.

(رَفَّشَ) لِحْيَتَه: سَرّحَها حتى تصيرَ كأَنها رَفْش.

(الرَّفْشُ): الأَكْلُ الجيِّدُ والشُّرْب في النَّعمة والأمن. ويقال: وقع في الرَّفْشِ والقَفْشِ: الأَكل ومباشرة النساء. و - المِجْرفةُ التي تُرْفَشُ بها الحبوب وتُهال. ويقال: للرجل يَشْرُفُ بعد خُمُولِه أو يَعِزُّ بعد ذُلِّه: " من الرَّفْشِ إلى العرش ": أي من عامل بالمِجْرَفَة إلى مَلِكٍ. (ج) رُفُوشٌ. وأَرفاشٌ.

(الرَّفَّاشُ): الذي يَهِيلُ الحبوبَ بالرَّفْشِ إلى يد الكَيَّال.

(المِرْفَشَةُ): المجرفة. (ج) مَرافِشُ.

رفش: رفَشَه رَفْشاً: أَكَله أَكلاً شديداً؛ قال رؤبة: دقًّا كدَقِّ الوَضَمِ المَرْفُوشِ، أَو كاحْتلاق النُّورةِ الجَمُوشِ ومنه وقع فلان في الرَّفْش والقَفْش؛ الرَّفْشُ: الأَكلُ والشربُ في النِّعْمة والأَمْن، والقَفْش: النكاح. ويقال: أَرْفَشَ فلان إِذا وقع في الأَهْيغَين: الأَكلِ والنكاح. والرَّفْش: الدَّقّ والهَرْسُ. يقال للذي يُجِيد أَكلَ الطعام: إِنه ليَرْفُش الطعامَ رَفْشاً ويَهْرُشُه هَرْشاً.ورَفَّشَ فلان لِحْيتَه تَرْفِيشاً إِذا سرّحَها فكأَنها رَفْشٌ، وهو المجْرفُ. ويقال للذي يُهِيلُ بمِجْرَفِه الطعامَ إِلى يَدِ الكيّال: رفّاشٌ. ورفَش البُرَّ يَرْفُشُه رفْشاً: جَرَفه. والرَّفْشُ والرُّفْشُ والمِرْفَشةُ: ما رُفِشَ به. ويقال للمِجْرَف: الرَّفْش. ومِجْراف السفينة يقال له: الرَّفْش. الليث: الرَّفْش والرُّفْش لغتان سواديّة، وهي المِجْرفة يُرْفَش بها البُرُّ رَفْشاً، قال: وبعضهم يُسَمّيها المِرْفَشةَ. ورجل أَرْفَشُ الأُذنين: عَريضُهما على التشبيه بالمِرْفَشة. وفي حديث سلمان الفارسي: أَنه كان أَرْفَشَ الأُذنين أَي عريضَهما. قال شمر: الأَرْفَش العريض الأُذن من الناس وغيرهم، وقد رَفِشَ يرْفَشُ رفَشاً، شبّه بالرفْش وهي المِجْرفة من الخشب التي يُجرف بها الطعامُ. ويقال للرجل يَشْرُف بعد خُموله أَو يَعزُّ بعد الذلّ: من الرَّفْشِ إِلى العرشِ أَي قعدَ على العرش بعد ضرْبه بالرَّفْش كنّاساً أَو ملاَّحاً. وفي التهذيب: أَي جلس على سرير المُلْك بعدما كان يعمل بالرَّفْشِ، قال: وهذا من أَمثال العراق.

I رَفْشٌ

['rafʃ]

m

مِعْوَلٌ pelle f, bêche f

◊

رَفَشَ التُّرابَ بالرَّفْشِ — Il a enlevé le sable à la pelle.

II رَفَشَ

[ra'faʃa]

v

جَرَفَ pelleter, bêcher

◊

رَفشَ الثَّلْجَ — Il a pelleté la neige.

to shovel, spade

мн. رُفُوشٌ

лопата