Meşdûd - مشدود
Meşdûd - مشدود maddesi sözlük listesi
مشدود Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağlı; gergin; gerili; kenetli; merbut; sargılı; zincirli
Arapça - Türkçe sözlük
مَشْدُود
1. gerili
Anlamı: gerilmiş olan
2. kenetli
Anlamı: kenetle birbirine bağlanmış olan
3. zincirli
Anlamı: zincirle bağlı
4. gergin
Anlamı: gerilmiş durumda olan
5. sargılı
Anlamı: sargı sarılmış
6. merbut
Anlamı: bağlı, bağlanmış
7. bağlı
Anlamı: bir bağ ile tutturulmuş olan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) زور و قوت داده شده.
(آنندراج). و رجوع به تشديد شود.
|| استوارکرده‌شده. (آنندراج). بسته‌شده.
بندشده. بندکرده‌شده. (از ناظم الاطباء).
محکم بسته و استوار کرده شده. (يادداشت به
خط مرحوم دهخدا).
- مشدودالاسنان يا مشدودهالاسنان
بالذهب؛ که ...
(آنندراج). و رجوع به تشديد شود.
|| استوارکرده‌شده. (آنندراج). بسته‌شده.
بندشده. بندکرده‌شده. (از ناظم الاطباء).
محکم بسته و استوار کرده شده. (يادداشت به
خط مرحوم دهخدا).
- مشدودالاسنان يا مشدودهالاسنان
بالذهب؛ که ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَشْدودٌ
[maʃ'duːd]
adj
1) مَرْبوطٌ m serré
◊
مَشْدودٌ إلى العَمودِ — serré contre le pilier
2) مُتَوَتِّرٌ m énervé
◊
أَعْصابُهُ مَشْدودَةٌ — Il est énervé.
3) مُنْجَذِبٌ m attiré
◊
مَشْدودٌ إلَيْها — Il est attiré par elle.
♦ مَشْدودٌ إلى الماضي Il est attaché au passé.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَشْدُود: مُوَتّر، مُتَوَتّر
tight(ened), taut(ened), tightly drawn, strained, tense, firm
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَشْدُود: مَسْحُوب، مَجْرُور
pulled, drawn, dragged, tugged, hauled