Bâriz - بارز

بارز Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

çıkık; çıkıntı
Arapça - Türkçe sözlük

بارِز

1. çıkıntı

Anlamı: bir yüzeyde ileri doğru olan bölüm

2. çıkık

Anlamı: yerinden çıkmış olan, kemiğin yerinden oynaması
Farsça - Türkçe sözlük

bâriz
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

بارز [مفرد]: اسم فاعل من برَزَ/ برَزَ إلى/ برَزَ في/ برَزَ لـ.

• الضَّمائر البارزة: (نح) ما لها صورة في الكلام، كالتَّاء في: عَلِمْتُ.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

بارزَ يبارز، مُبارَزَةً وبِرازًا، فهو مُبارِز، والمفعول مُبارَز

• بارز عدوَّه: خرَج له وقاتلَه بالسَّيف ونحوه "بارز خصمَه دفاعًا عن كرامته".

• بارز خصْمَه بالكلام: حاجّه بالقَوْل.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ رِ ] (ع ص) نمایان شونده. (از منتهی
الارب). ظاهر و پیدا شونده و آشکارا.
(غیاث) (آنندراج). ظاهر و آشکارا و نمایان و
هویدا. (ناظم الاطباء) (دِمزن). نمودار. روشن.
پدیدار. پدیدشونده. ظهورکننده. لامح. رجوع
به بارز شدن شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ رِ ] (اِخ) نام شهر و کوهی است
بکرمان که به جبال بارز معروف است. رجوع
به جبال بارز شود. نام شهریست. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ رِ ] (اِخ) از بلوک بشاگرد فارس
است. (فارسنامهٔ ناصری ص ۱۸۱).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ رِ ] (اِخ) نام اسب بیهس جرمی.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(رِ) [ ع . ] (ص .) آشکار، هویدا.
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

aydın(izah: bəlli. bəlirgin. açıq.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

əlirgin(izah: (yanğan))
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I بارَزَ

['baːraza]

v

قاتلَ se battre contre

بارَزَهُ بالسَّيْفِ — Il s'est battu contre lui à l'épée.


II بارِزٌ

['baːriz]

adj

1) مَشْهورٌ m fameux, renommé

سِياسيٌّ بارِزٌ — un homme d'état renommé


2) ناتِئٌ m saillant, protubérant

أَسْنانٌ بارِزَةٌ — dents protubérantes

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بارَزَ

to duel (with), fence with, fight (with), combat, fight a duel with, encounter in a duel or combat; to compete in a contest with
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بارِز: لافِتٌ لِلنّظَر، شَهِير، هامّ

prominent, conspicuous, salient, noticeable, striking, remarkable, marked, distinct, outstanding, noted, notable, distinguished, eminent, illustrious, commanding; important, major, main, chief, principal, leading
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بارِز: ناتِئ

protruding, projecting, prominent, protuberant, protrusive, salient, sticking out, standing out, bulging out, jutting out
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بارِز: نافِر

embossed, in relief, raised
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

بَارَزَ

п. III

драться на дуели (поединке)

II

بَارِزٌ

1) выступающий, торчащий, выпуклый.

2) ясный, видный, яркий; بحروف بارز ة крупными буквами; بارز مثل яркий пример

3) выдающийся; شخصيّة بارز ة выдающаяся личность

* * *


аи=

1) выступающий, торчащий


2) выдающийся, видный

Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

jawny; manifestować; oczywisty; okazać; okazywać; ujawniać; ujawnić
Farsça - Kazakca sözlük Metni çevir

барез
анық, мәлім
Bâriz - بارز diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.