Bâ'id - باعد
Bâ'id - باعد maddesi sözlük listesi
باعد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kovmak; kovalamak; savmak; siktir etmek
Arapça - Türkçe sözlük
باعَدَ
1. siktir etmek
Anlamı: kovmak, başından defetmek
2. kovalamak
Anlamı: kovmak
3. kovmak
Anlamı: bir yerden sürüp çıkarmak, kovalamak, uzaklaştırmak
4. savmak
Anlamı: istenmeyen birini yanından uzaklaştırmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
باعدَ يباعد، مُباعَدةً وبِعادًا، فهو مُباعِد، والمفعول مُباعَد
• باعد بين شخصين وغيرهما: فرّق بينهما وفَصل "باعدت بيننا الأيّامُ- باعد بين ساقيه: فرّج بينهما، جعل بينهما اتِّساعًا- {فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا}".
• باعد الشَّخصَ والكتابَ وغيرَهما: أبعده، جعله بعيدًا، فَصَلَه، أقصاه ونحّاه "أضناه البِعادُ"| باعدَه حبيبُه: جانبه وجافاه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عِ ] (ع ص) برابر قریب، دور.
(آنندراج). ج، بَعَد. || دورشونده.
|| هالک. (اقرب الموارد). ظاهراً از بُعد
بمعنی هلاک چنانکه در صحاح و غیره آمده
است. قال تعالی:{/B أَلاََ بُعْداً لِمَدْیَنَ کَمََا ...
(آنندراج). ج، بَعَد. || دورشونده.
|| هالک. (اقرب الموارد). ظاهراً از بُعد
بمعنی هلاک چنانکه در صحاح و غیره آمده
است. قال تعالی:{/B أَلاََ بُعْداً لِمَدْیَنَ کَمََا ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
باعَدَ
to separate, isolate, set apart or aside; to keep (far) away, keep or place at a distance; to space out; to alienate, estrange, disaffect; to sow dissension between
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
بَاعَدَ
п. III
1) находиться в разлуке (с кем-л. ) ;быть вдали (от кого-л. )
2) отдалять друг от друга; разлучать (кого-л. с кем- بينه وبين) ; بين خطاه باعد делать большие шаги, широко шагать