tütsülemek

بَخَّرَ

tütsülemek

Anlamı: tütsü yapmak

(بَخَر) الماءُ -َ بَخْرًا، وبُخارًا: صَعِد بُخاره. ويقال بَخَر الإناءُ.

(بخِرَ) الفَمُ -َ بَخَرًا: أنتنت ريحُه. فهو أَبْخَرُ، وهي بخراءُ. (ج) بُخْرٌ.

(أُبْخَرَهُ): صَيّره أبْخرَ. و- الماءَ: جعله. يَبْخَرُ. (مج).

(بخَّر) له: طيَّب. و- عليه: نَتَّنَ. و- الشيء: استخرج بخارَه. و- طيّبه بالبَخُور. و- ثيابَ المريض والأشجارَ ونحوها: طهّرها مما عسى أن يكون قد علق بها من جراثيم (محدثة). و- السائلَ: حَوّله إلى بخار بالغلَيان. (مج).

(تَبَخَّر): مطاوع بَخَّره. و- بالبَخُور: تطيّب. و- السائلُ: تحوَّل إلى بُخار دون أن يتطلَّب ذلك رفع درجة الحرارة إلى درجة الغليان- (مج).

(الباخرةُ): سفينةٌ كبيرةٌ تسير بالبُخَار. (ج) بواخِرُ. (مج).

(البُخار): كل ما يصعد كالدُّخان من السَّوائل الحارَّة. و- الرائحة. (ج) أَبْخِرَةٌ.

(البَحْر): بنات بَخْر: سحائبُ رقاق بيضٌ يأتِينَ قُبُلَ الصَّيف.

(البَخَر): الرَّائحةُ الكريهةُ من الفم.

(البَخُور): ما يتبخَّر. به من عُودٍ ونحوه. وبَخُور مريم: نباتٌ عُشبيّ مُعَمَّر، ينبت في أوربة، وغربيّ آسية، وشماليّ إفريقيَّة، وفي المناطق الجبليَّة في أواسط أوربَّة وجنوبها، له درنات إلى السّواد في شكل اللَّفْت، وساقه قصيرة، وأوراقه كبيرة، على شكل القَلْب، وأَزهاره حمر، لكلّ منها عُنق طويل. تُستعمل درناته في مُداواة الحيوان، ويُزْرع للزينة.

(المَبْخرة): ما يسبب بخَرَ الفم. و- مكان التبخير. (ج) مَباخِرُ.

(المِبخَرَة): أَداة التبخير. (ج) مباخِر.

بخَّرَ يبخِّر، تبخيرًا، فهو مُبخِّر، والمفعول مُبخَّر

• بخَّر السَّائلَ: حوَّلَه إلى بُخارٍ بالغليان "بخَّرت الماءَ بالطّاقَةِ الشَّمْسِيَّة".

• بخَّر المكانَ: طَيَّبه بالبَخور.

• بخَّر ثيابَ المريض ونحوَها: طهَّرها ممّا عَلِقَ بها مِن جَراثيم.

بخَرَ يَبخَر ويَبخُر، بَخْرًا وبُخارًا، فهو أبخرُ

• بخَر السَّائلُ: غَلَى وتصاعد بُخارُه "بخَر الماءُ بالتَّسخين".

• بخَر الإناءُ: ظهر بُخارُه "بخرت القِدْر بعد أن غلى الماءُ فيها".

بخِرَ يبخَر، بخَرًا، فهو أبْخَرُ

• بخِر فمُه: فَسَدت ريحُه، صارت رائحتُه كريهة "بخِر فمُه بسبب مرضٍ أصابه- فمٌ أبخرُ: نتن الرَّائحة".

بَخْر [مفرد]: مصدر بخَرَ.

بَخَر [مفرد]: مصدر بخِرَ.

بخر: البَخَرُ: الرائحة المتغيرة من الفم. قال أَبو حنيفة. البَخَرُ النَّتْنُ يكون في الفم وغيره. بَخِرَ بَخَراً، وهو أَبْخَرُ وهي بَخْرَاءُ. وأَبْخَرهُ الشيءُ: صَيَّرَه أَبْخَرَ. وبَخِرَ أَي نَتُنَ من بَخَرِ الفَم الخبيث. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: إِياكم ونَوْمَةَ الغَداةِ فإِنها مَبْخَرَةٌ مَجْفَرَةٌ مَجْعَرَةٌ؛ وجعله القتيبي من حديث علي، رضي الله عنه، قوله مبخرة أَي مَظِنَّةٌ للبَخَرِ، وهو تغير ريح الفم. وفي حديث المغيرة: إِيَّاكَ وكلَّ مَجْفَرَةٍ مَبْخَرَةٍ، يعني من النساء. والبَخْرَاءُ والبَخْرَةُ: عُشْبَةٌ تشبه نباتَ الكُشْنَى ولها حب مثل حبه سوداء، سميت بذلك لأَنها إِذا أُكِلت أَبْخَرَتِ الفَم؛ حكاها أَبو حنيفة قال: وهي مَرْعًى وتعلِفُها المواشي فتسمنها ومنابتها القِيعانُ. والبَخْراءُ: أَرض بالشام لنَتْنِها بعُفونة تُرْبِها. وبُخارُ الفَسْوِ: رِيحُه؛ قال الفرزدق: أَشارِبُ قَهْوَةٍ وحَلِيفُ زِيرٍ، وصَرَّاءٌ، لِفَسْوَتِهِ بُخارُ وكلُّ رائحة سطعت من نَتْنٍ أَو غيره: بَخَرٌ وبُخارٌ. والبَخْرُ، مجزوم: فِعْلُ البُخارِ. وبُخارُ القِدر: ما ارتفع منها؛ بَخَرَتْ تَبْخَرُ بَخْراً وبُخاراً، وكذلك بُخارُ الدُّخان، وكلُّ دخان يسطع من ماءٍ حار، فهو بُخار، وكذلك من النَّدَى. وبُخارُ الماء: ما يرتفع منه كالدخان. وفي حديث معاوية: أَنه كتب إِلى ملك الروم: لأَجْعَلنَّ القُسْطَنْطِينِيَّةَ البَخْراءَ حُمَمَةً سَوْداءَ؛ وصفها بذلك لبُخار البحر. وتَبَخَّر بالطيب ونحوه: تَدَخَّنَ. والبَخُورُ، بالفتح: ما يتبخر به. ويقال: يَخَّرَ علينا من بَخُور العُود أَي طَيَّبَ. وبَناتُ بَخْرٍ وبَناتُ مَخْرٍ: سحابٌ يأْتين قبل الصيف منتصبةٌ رِقاقٌ بيضٌ حسانٌ، وقد ورد بالحاء المهملة أَيضاً فقيل: بنات بحر، وقد تقدم. والمَبْخُورُ: المَخْمُورُ. ابن الأَعرابي: الباخِرُ ساقي الزرع؛ قال أَبو منصور: المعروف الماخِر، فأَبدَل من الميم باءً، كقولك سَمَدَ رأْسَه وسَبَدَهُ، والله أَعلم.

halitosis, bad breath, bad-smelling breath

to steam; to evaporate; to boil

to vaporize, evaporate, volatilize

to steam, fume

to fumigate

to incense, cense, perfume with incense

п. I

а بخر الفم :

иметь неприятный запах во рту

п. I

а بَخْرٌ بخر الماءُ :

испаряться (о воде) ; ت القِدر بخر из котла идёт пар

неприятный запах (во рту)

п. II

1) обращать в пар, испарять

2) окуривать (растения чем ب)

3) курить (благовониями)