Bur'am - برعم
Bur'am - برعم maddesi sözlük listesi
برعم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cücük; cücüklenmek; filiz; filizlenmek; gonca; konca; tomurcuk; tomurcuklanmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
بَرْعَمَ
1. cücüklenmek
Anlamı: filizlenmek, tomurcuk olmak
2. filizlenmek
Anlamı: (bitki) filiz vermek
3. tomurcuklanmak
Anlamı: tomurcuk oluşmak
II
بُرْعُم
1. filiz
Anlamı: yeni sürmüş, sürgün
2. gonca
Anlamı: henüz açılmamış veya açılmak üzere olan çiçek
3. konca
Anlamı: gonca
4. tomurcuk
Anlamı: bitkide yaprak veren filiz
5. cücük
Anlamı: filiz, tomurcuk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(بَرْعَم) الشجرُ: أخرج براعيمَه.
(تَبَرْعَمَ) الشجرُ: بَرْعَمَ.
(البُرْعُمُ): كِمُّ ثِمر الشَّجر. و- زهرة الشجرة قبل أن تتفتح. و-(في علم النبات): بُداءة زهرة أو بُداءة فرع، وتتركب في كلتا الحالتين من أوراق متراكبة. (ج) براعِمُ.
(البُرْعُمة): البُرْعُم. (ج) بَراعِمُ.
(البُرْعُوم): البُرعُم. (ج) بَرَاعيمُ.
(البُرْعومه): البُرعُم. و- من الجبل: رأْسه. (ج) براعيم.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
برعمَ يبرعم، بَرْعَمَةً، فهو مُبَرْعِم
• برعمتِ الشَّجرةُ:
1- أخرجتْ بَراعِمهَا وأزهارَها "تُبرعم الأشجارُ في بداية الربيع".
2- استدارت رءوسُها وكثُر ورُقها.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
بُرْعُم [مفرد]: ج بَراعِمُ وبراعيمُ:
1- (نت) غلاف يحيط بثمر الشَّجر| بُرْعم أرضيّ: يُطلق على براعم تنمو على السّوق الأرضيَّة لبعض النَّباتات.
2- (نت) زهرة الشَّجرة قبل أن تتفتَّح.
3- (نت) فرع صغير ناتئ من ساق النبات، تنبت منه الأوراق أو الأزهار.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
برعم: البُرْعُمُ والبُرْعومُ والبُرْعُمةُ والبُرْعُومةُ، كلُّه: كِمُّ ثَمَر الشجَر والنَّوْر، وقيل: هو زَهْرَةُ الشجرة ونَوْرُ النَّبْتِ قبل أَن يَتَفَتَّح. وبَرْعَمتِ الشجرة، فهي مُبَرْعِمةٌ وتَبَرْعَمتْ: أَخرجت بُرْعُمَتَها؛ ومنه قول الشاعر: الآكِلين صَريحَ مَحْضِهما، أَكْلَ الحُبارى بُرْعُمَ الرُّطْبِ وبَراعِيمُ الجبال: شَماريخها، واحداتها بُرْعُومةٌ. والبَراعِيمُ: أَكْمامُ الشجر فيها الثَّمرة، وفسَّر مُؤرّج قول ذي الرمة: فيها الدِّهابُ وحَفَّتْها البَراعِيم فقال: هي رِمالٌ فيها داراتٌ تُنْبِت البَقل. والبَارعِيمُ: اسم موضع؛ قال لبيد: كأَنَّ قُتُودي فوق جَأْبٍ مُطَرَّدٍ، يُريدُ نَحُوصاً بالبَراعِيمِ حائلا
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بُ عُ ] (ع اِ) بُرعمة. بُرعومه. بُرعوم.
غلاف میوهٔ درخت. (منتهی الارب). پوست
گل. (مهذب الاسماء) (آنندراج). غلاف گل.
(مهذب الاسماء). || شکوفه یا غنچهٔ
ناشکفته. ج، براعیم. (منتهی الارب)
(آنندراج). شکوفهٔ درخت پیش از آنکه
بازشکفد. ...
غلاف میوهٔ درخت. (منتهی الارب). پوست
گل. (مهذب الاسماء) (آنندراج). غلاف گل.
(مهذب الاسماء). || شکوفه یا غنچهٔ
ناشکفته. ج، براعیم. (منتهی الارب)
(آنندراج). شکوفهٔ درخت پیش از آنکه
بازشکفد. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
بَرْعَمَ
['barʔʼama]
v
ظَهَرَ بُرْعُمُهُ bourgeonner
◊
بَرْعَمَ اللوْزُ — L'amandier bourgeonneait.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بَرْعَمَ
давать почки, бутоны
II
بُرْعُمٌ
мн. بَرَاعِمُ
почка, бутон
* * *
у-у=
pl. = براعم
1) бутон; почка
2) первенец; зародыш