acısız; ağrısız; bahtlı; bahtiyar; coşmak; ferahlamak; ferahlanmak; gailesiz; gamsız; hazzetmek; hoşlanmak; hoşlaşmak; hoşnut; kedersiz; keyifli; kıvançlı; kıvanmak; memnun; mesut; mutlu; neşeli; sevinçli; şen; şenlendirmek; üzüntüsüz; zevkli

بَهَجَ

şenlendirmek

Anlamı: neşelendirmek

بَهِج

1. acısız

Anlamı: üzüntü, sıkıntı olmayan, kedersiz

2. memnun

Anlamı: sevinç duyan, kıvançlı, mutlu

3. zevkli

Anlamı: beğenilen hoşa giden

4. bahtlı

Anlamı: mutlu, talihli

5. kıvançlı

Anlamı: sevinç duyan

6. gailesiz

Anlamı: gailesi olmayan, dertsiz, dinç

7. mesut

Anlamı: mutlu, sevinçli, ongun

8. kedersiz

Anlamı: acısız, üzüntüsüz

9. gamsız

Anlamı: üzüntüsü olmayan

10. üzüntüsüz

Anlamı: sıkıntısız, acısız, üzüntüsü olmayan kimse

11. hoşnut

Anlamı: bir davranış, bir durum veya bir kimseden memnun olan

12. keyifli

Anlamı: keyfi yerinde, neşeli

13. mutlu

Anlamı: ongun, mesut

14. neşeli

Anlamı: sevinçli, şen

15. ağrısız

Anlamı: ağrısı olmayan, acısız

16. sevinçli

Anlamı: sevinci olan

17. şen

Anlamı: sevinçli, neşeli

18. bahtiyar

Anlamı: mutlu, mesut

بَهِجَ

1. ferahlanmak

Anlamı: sıkıntısız, tassası dağılmak

2. hazzetmek

Anlamı: hoşlanmak, hoşuna gitmek

3. hoşlanmak

Anlamı: hoşuna gitmek

4. ferahlamak

Anlamı: sıkıntısız, tassası dağılmak

5. kıvanmak

Anlamı: iftihar etmek, memnun olmak

6. hoşlaşmak

Anlamı: hoş duruma gelmek veya iyilik hissetmek

7. coşmak

Anlamı: duygu ve düşünceleri güçlü bir tepki ile dışarı vurmak

(بَهَجَهُ) الشيءُ-َ بَهْجاً: أَفاض سُرُورَه.

(بَهِجَ) الشيءُ-َ بَهْجاً، وبَهْجَةً: حَسُنَ ونَضُر. و- فلانٌ: فرِح وسُرَّ. يُقال: بَهِجَ به، وبَهِجَ لهُ. فهو بَهِجٌ، وبَهِيج. وفي التنزيل العزيز: وتَرَى اْلأَرْضَ هَامِدَةً، فإذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ، وأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجِ بَهِيج.

(أَبْهَجَت) الأَرضُ: حسُنَ نَبَاتٌهَا. و- فلاناً: بَهَجَةُ.

(باهَجَهُ): فاكَهَهُ وسَرَّهَ. و- بَاراه في الحُسْنِ. قالوا: باهَجَت المرأَةُ تِرْبَها.

(بَهَّجَ) الشيءُ: حَسَّنَهُ وجَمَّلَهُ.

(ابْتَهَجَ) بالشيءُ ولَهُ: امتلأَ سرورًا به.

(تَبَاهَجَ) الروْضُ: نَضُرَ وكثُر نَوْرُه. قال الشاعر: نُوَّاره مُتَبَاهِجٌ يتوَهَّجُ

و- بفلانٍ: لَقِيَه لِقاءً حَسَناً.

(اسْتَبْهَجَ) به: استبشر به وسُرَّ.

(المِبْهاجُ): الناضِرُ السارُّ. وهي مِبْهاجٌ.

بهَجَ يَبهَج، بَهْجًا وبَهْجَةً، فهو باهِج، والمفعول مَبْهوج

• بهَج النَّاسَ: سرَّهم وأفرحهم "بهجَهم منظرُ البستان في الرَّبيع".

بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ يَبهَج، بَهَجًا وبَهْجَةً، فهو بهِيج وبَهِج، والمفعول مَبْهوج به

• بَهِج النَّباتُ: حسُن ونَضُر "{فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ}- {وَتَرَى الأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ}".

• بهِج بالخبر/ بهِج للخبر: فرِح وسُرَّ به "بهِج الطالبُ بنجاحه".

بَهْج [مفرد]: مصدر بهَجَ.

بَهَج [مفرد]: مصدر بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ.

بَهِج [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ.

بهَّجَ يُبهِّج، تبهيجًا، فهو مُبهِّج، والمفعول مُبهَّج

• بهَّج المكانَ ونحوَه: حسَّنه وجمَّله، جعله حسنًا بهيجًا "بَهَّجَ الوردُ الحديقة".

بهج: البَهْجَةُ: الحُسْنُ؛ يقال: رجل ذو بَهْجَةٍ. البَهْجَةُ: حُسْنُ لون الشيء ونَضَارَتُه؛ وقيل: هو في النبات النَّضارَةُ، وفي الإِنسان ضَحِكُ أَسارير الوجه، أَو ظهورُ الفَرَحِ البتة. بَهِجَ بَهَجاً، فهو بَهِجٌ، وبَهُجَ، بالضم، بَهْجَةً وبَهاجَةً وبَهَجاناً، فهو بَهِيجٌ؛ قال أَبو ذؤَيب: فذَلك سُقْيا أُمِّ عَمْرٍو، وإِنَّني، بما بَذَلَتْ من سَيْبها، لبَهِيجُ أَشار بقوله ذلك إِلى السحاب الذي استسقى لأُم عمرو، وكانت صاحبته التي يشبب بها في غالب الأَمر. ورجلٌ بَهِجٌ أَي مُسْتَبْهِجٌ بأمرٍ يَسُّرُّه؛ وأَنشد: وقد أَراها، وَسْطَ أَتْرابِها، في الحَيِّ ذي البَهْجَةِ والسَّامِرِ وامرأَةٌ بَهِجَةٌ: مبتهجةٌ؛ وقد بَهُجَتْ بَهْجَةً، وهي مِبْهاجٌ، وقد غَلَبَتْ عليها البهجةُ. وبَهُجَ النباتُ، فهو بَهيجٌ: حَسُنَ. قال الله تعالى: من كُلِّ زَوْجٍ بهيج. وتباهَجَ الرَّوْضُ إِذا كَثُرَ نَوْرُه؛ وقال: نُوَّارُهُ مُتَباهجٌ يَتَوَهَّجُ وقوله: من كل زوج بَهِيج أَي من كل ضَرْب من النبات حَسَنٍ ناضر. أَبو زيد: بَهيج حسنٌ؛ وقج بَهُجَ بَهاجةً وبَهْجَةً. وفي حديث الجنة: فإِذا رأَى الجنةَ وبَهْجَتَها أَي حُسْنَها وحُسْنَ ما فيها من النعيم. وأَبهجتِالأَرضُ: بَهُجَ نباتُها. وتباهَجَ النُّوَّارُ: تضاحك: وبهِج بالشيء وله، بالكسر، بَهاجةً، وابتَهَج: سُرَّ به وفَرح؛ قال الشاعر: كانَ الشبابُ رِداءً قد بَهِجْتُ به، فقد تطايَرَ، منه لِلبِلَى، خِرَقُ والابتهاجُ: السُّرور. وبَهَجَني الشيءُ وأَبْهَجَني، وهي بالأَلف أَعلى: سَرَّني. وأَبْهَجَت الأَرضُ: بَهُجَ نباتُها. ورجلٌ بَهِجٌ مُبتهج: مسرورٌ؛ قال النابغة: أَو دُرَّةٌ صَدَفِيَّةٌ، غَوَّاصُها بَهِجٌ، متى يَرَها يُهِلَّ ويَسْجُدِ وامرأَةٌ بهِجةٌ ومِبْهاجٌ: غلب عليها الحُسْنُ؛ وقول العجاج: دَعْ ذا، وبَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجا فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجا قال ابن سيده: لم أَسمع ببَهْجْ إِلاَّ ههنا، ومعناه حَسِّنْ وجَمِّلْ، وكأَنَّ معناه: زِدْ هذا الحَسَبَ جمالاً بوصفك له، وذكرك إِياه. وسَنِّنْ: حَسِّنْ كما يُسَنَّنُ السيفُ أَو غيرُه بالمِسَنِّ، وإِن شئت قلت: سَنِّنْ سَهِّلْ. وقوله مُزَوِّجاً أَي مقروناً بعضُه ببعض؛ وقيل: معناه مَنْطِقاً يُشْبه بعضُه بعضاً في الحُسْنِ، فكأَنَّ حُسْنَهُ يتضاعف لذلك. الأَصمعي: باهَجْتُ الرجلَ وباهيته وبازَجْتُه وبارَيْتُه، بمعنى واحد.

to be or become beautiful, splendid

п. I

а بَهْجٌ

радовать, веселить

п. I

а بَهَجٌ

радоваться, веселиться; быть в восторге (от чего ب)

п. I

у بَهَاجَةٌ

быть блестящим, великолепным, изящным, красивым

بَهِيجٌ

1) ликующий, радостный

2) блестящий, светлый

3) великолепный, красивый. прелестный