Tekannu' - تقنع
Tekannu' - تقنع maddesi sözlük listesi
تقنع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kaybolmak; saklanmak; sinmek
Arapça - Türkçe sözlük
تَقَنَّعَ
1. saklanmak
Anlamı: kendini saklamak
2. sinmek
Anlamı: büzülmek, saklanmak, pusmak
3. kaybolmak
Anlamı: görünmez olmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقنَّعَ يتَقَنَّع، تَقَنُّعًا، فهو مُتَقَنِّع
• تقنَّع الشَّخصُ:
1- تكلَّف القناعةَ، أي الرِّضا بما أُعْطِيَ "تقنّع بما حصل عليه من أجر".
2- لبس قِناعًا، وهو ما يُستر به الوجهُ "تَقَنَّع اللِّصُّ قبْلَ السطو على البنك- تَقَنَّع في حفلة تنكُّريَّة- تقنعتِ المرأةُ".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قَ نْ نُ ] (ع مص) قناعت کردن.
(تاج المصادر بیهقی). قناعت نمودن.
(زوزنی). به تکلف قناعت کردن. (از اقرب
الموارد). || مقنعه براوکندن زن. (تاج
المصادر بیهقی). پوشیدن زن قناع را. (منتهی
الارب) (از ...
(تاج المصادر بیهقی). قناعت نمودن.
(زوزنی). به تکلف قناعت کردن. (از اقرب
الموارد). || مقنعه براوکندن زن. (تاج
المصادر بیهقی). پوشیدن زن قناع را. (منتهی
الارب) (از ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَقَنَّعَ
[ta'qanːaʔʼa]
v
لَبِسَ القِناعَ se masquer
◊
تَقَنَّعَ المُهَرِّجُ — Le clown a mis son masque.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَنّعَ
to mask, masquerade, disguise oneself, be masked, be disguised; to veil one's face, put on a veil, be veiled
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَقَنَّعَ
п. V
1) закрывать себе лицо покрывалом, надевать на себя покрывало (о женщине) ; прикрываться, маскироваться (чем بـ) ; بقناع اسود تقنّع надеть чёрную маску; بقناع الدسموقراطيّة تقنّع образн. выдавать себя за демократа; بمظاهر مختلفة تقنّع образн. выступать под разными личинами
2) воен. маскироваться