Himâle - حمالة
Himâle - حمالة maddesi sözlük listesi
حمالة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
tahtırevan; teskere
Arapça - Türkçe sözlük
حَمَّالَة
1. teskere
Anlamı: sedye
2. tahtırevan
Anlamı: insan veya hayvan sırtında taşınan tekerleksiz taşıt
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَمَالة [مفرد]: مصدر حمَلَ2.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حُمالة [مفرد]: أجرة الحمَّال الذي يرفع وينقل الأشياء على ظهره أو غيره للناس بأجر "لا تكاد تكفيه الحُمالةُ لقمةَ يومه".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِمالة1 [مفرد]: حرفة الحمَّال الذي يرفع وينقل الأشياء على ظهره أو غيره للنّاس بأجر "الحِمالة عمل مرهق وقليل الأجر".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِمالة2 [مفرد]: ج حمائِلُ: عِلاقةُ الشّيء، حزام يكون عادة من جلد مُزركش يُلبس كعِلاقة للسيف ونحوه "حِمالة سيف/ بندقيَّة"| حمالة البنطلون: كناية عن قُدّتي نسيج مجموعتين من جهة الظهر تمسك البنطلون.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَمَّالة [مفرد]:
1- مؤنَّث حَمَّال.
2- اسم آلة من حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن: أداة الحَمْل والرفع| حمَّالة الجورب: ما يربط به الجورب في الساق- حمَّالة الصَّدر: ما يُشَدُّ به النهد على الصدر.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ لَ ] (ع اِ) دیه و تاوان و جز آن که
از بهر مردمان بردارند. (از منتهی الارب)
(اقرب الموارد). رجوع به حَمال شود.
|| کفالت. (اقرب الموارد). || (مص)
ضامن و ...
از بهر مردمان بردارند. (از منتهی الارب)
(اقرب الموارد). رجوع به حَمال شود.
|| کفالت. (اقرب الموارد). || (مص)
ضامن و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ مْ ما لَ ] (ع ص) مؤنث حمال
است. (اقرب الموارد): {/Bوَ اِمْرَأَتُهُ حَمََّالَةَ
اَلْحَطَبِ . ۱-۴۱۱۱:۴/}(قرآن ۱۱۱/۴).
- {/Bحَمََّالَةَ اَلْحَطَبِ؛۳-۴۱۱۱:۴/}(مأخوذ از
قرآن) لقب زن ابولهب یعنی ...
است. (اقرب الموارد): {/Bوَ اِمْرَأَتُهُ حَمََّالَةَ
اَلْحَطَبِ . ۱-۴۱۱۱:۴/}(قرآن ۱۱۱/۴).
- {/Bحَمََّالَةَ اَلْحَطَبِ؛۳-۴۱۱۱:۴/}(مأخوذ از
قرآن) لقب زن ابولهب یعنی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ لَ ] (ع اِ) پیشهٔ حمالی. (منتهی
الارب). حرفهٔ حمال. (اقرب الموارد).
|| دوال شمشیر. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). دوال نیام شمشیر. (مهذب الاسماء).
ج، حمایل. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
اصمعی گوید: حمایل از ...
الارب). حرفهٔ حمال. (اقرب الموارد).
|| دوال شمشیر. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). دوال نیام شمشیر. (مهذب الاسماء).
ج، حمایل. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
اصمعی گوید: حمایل از ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَمّالَة: مِحَفّة
stretcher, litter; palanquin; sedan, sedan chair; handbarrow
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حِمَالَة: مِهْنَةُ الحَمّال
porterage, porter's or carrier's work
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَمَالَةٌ
= حَمَالٌ
выкуп, штраф
II
حِمَالَةٌ
1
профессия носильщика
III
حِمَالَةٌ
2 мн. حَمَائِلُ
1) перевязь; портупея
2) подтяжки
3) амулет; حمائل و تمائم амулеты и талисманы
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَمَّالَةٌ
мн. اتٌ
1) носилки
2) подтяжки; للصدر حمّالة бюстгальтер
3) подставка; бык (моста)
* * *
ааа=
pl. от حمّال